Но что я могу сделать сейчас? Ничего. Как все исправить? Как помочь единственной дочери?
― Папа, но ты не должен! Я теперь замужем! Теперь мой муж должен заботиться обо мне!
― Не должен. Но я твой отец, Хирани. – с горечью сказал отец, и от его печального взгляда Хиран стало стыдно. ― Ты все, что есть у меня. Ты та, ради которой я столько работал. Разве плохо то, что я хочу для тебя большего, нежели жизнь в той крохотной комнатушке, на окраине города. Разве это то, о чем я мечтал для тебя? Скажи, кто скажет, что я не прав, когда хочу знать, что мой единственный ребенок ни в чем не нуждается. Сейчас, и потом, когда появятся дети.
Для чего по твоему я хотел Аруна Джейдева тебе в мужья? Потому что я знал, он даст тебе все, чего ты достойна. Я знал, что мое дело, в которое я вложил все силы, которое дает уверенность в завтрашнем дне нашей семье будет в надежных руках.
А сейчас все мои надежды стали пеплом. И дело не в том кто он, твой муж, дочка. Колин Тейт. Он мог бы быть гордостью нашей семьи. Дело в том, какой путь он предпочел. Ему попалась одна глупая женщина, не оценившая его по достоинству, и это сломало его. И вместо того, чтобы сражаться и идти вперед с удвоенным рвением он опустил руки и сдался.
Я потерял твою мать, дочка, это едва не сломало меня. Но я нашел то, ради кого идти дальше. У Тейта, возможно, не было чего-то или кого-то ради кого продолжать сражаться. Но ему в руки попал бриллиант. Лучший, самый чистый. И это ничего не изменило. Он слеп, твой муж Хиран. Он тебя не достоин.
С каждым словом своего отца, Хиран казалось, что на ее грудь ложатся бетонные плиты. Слой за слоем. Так, что воздух с трудом удавалось протолкнуть в легкие. Было так больно. За отца. Потому что Хиран знала, что он говорит правду. Он любил ее безмерно. Он был строг, но искренен в своей отцовской любви. Никогда Хиран не чувствовала недостатка любви в родительском доме. И сейчас, все чего хотел отец это защитить ее.
Но особенно, сердце Хиран болело за Колина. Она помнит тот момент, в день их свадьбы, которую он для нее организовал. Тогда муж признался, кто его родители и словно невзначай бросил, что его первая жена ушла от него, когда узнала об этом. И она помнила, сколько горя было в его глазах. Но она не верила, что он сломлен. Или опустил руки. Нет! Она знала мужа так мало, но так часто именно он становился источником ее силы. Он очень смелый и сильный, ее Колин Тейт. Но даже если это и не так. И отец во всем прав, тогда она тем более должна остаться. Чтобы любить его, чтобы стать ему хорошей женой и заботиться о нем. Та другая его оставила. А она не оставит.
― Моя маленькая Хиран, - усмехнулся отец, прерывая ее мысли. Он смотрел на нее с любовью, но еще в его лице появилась суровость. Он для себя уже что-то решил. И Хиран уже знала, для нее это будет непросто. Ей придется выбирать. ― О чем ты думаешь сейчас?
― О том, что не могу оставить мужа. Я люблю тебя папа. Я не знаю, что мне делать, ― искренне призналась она.
― Успокойся дочка, - примирительно сказал отец. – Я не стану ставить условия. Я буду просить.
― Что?..
― Твой муж отказался от своей фирмы, от своих сбережений, от той жизни, которую вел. И, конечно, ему безразлично мое наследие. Ну что же. Это его выбор, я ничего не могу поделать. Но теперь Хиран ты являешься владелицей «Бхаскар Притвирадж» Однажды настанет время, когда кому-то придется возглавить ее. И я не желаю, чтобы это был кто-то их мужей твоих теток. Я люблю своих сестер и уважаю их мужей. Но все это было для тебя Хиран. И раз уж твой муж не сможет взять на себя обязательства семьи Притвирадж, то это должна сделать ты. Ты моя наследница Хиран. И ты обязана быть теперь взрослой. Ты сама выбрала себе мужа. Ты достаточно смела, чтобы защищать этот брак. Тогда будь достаточно взрослой, чтобы взять на себя обязанности, возложенные на тебя твоей фамилией. Дело нашей семьи это не просто бездушные поля тростника, фабрики и магазины, Хирани. Это и люди, которые работают на них. Это целые семьи. Так что я прошу тебя подумать. И решить сейчас. Ты просишь уважать свой выбор. Что ж. Я принимаю это. Но и ты прими то, что я даю тебе. Твое приданое. Все, что есть у меня. Ты поедешь со мной, Хиран. В Индию. Ты научишься быть ответственной.
― Папа…
― Твой муж не беспомощный ребенок. Он должен принять тот факт, что его жена из высшего круга. И он должен что-то сделать, чтобы дать тебе больше, чем может сейчас. Если ты ему нужна, то пусть он заберет тебя из отцовского дома. И еще одно. Он женился на тебе по нашим обычаям. И для нас они священны. Но он американец, дочка. И я хочу, чтобы он женился на тебе и по законам своей страны. И я не считаю, что я прошу слишком много. Я просто хочу защитить тебя. Это мое право. Мы не можем оставить все как есть, дочка.