Это мое слово отца. Ты летишь со мной в Индию. Побудешь какое-то время там. Попробуешь вникнуть в дела. И если твой муж приедет за тобой, он будет желанным зятем в моем доме и сыном для меня.
***
Бабушка вошла почти неслышно. Открыла наглухо закрытые окна, впустив в комнату душистую смесь запахов из сада, пение птиц и крики разноцветных попугаев. А затем, присела рядом с Хиран на кровати. А Хиран повернулась так, чтобы положить голову на колени старой женщины в который раз, за эти дни, ища у той утешения. И спрятала заплаканное лицо в складках белого сари.
― Бабушка, - плакала она. – Прости меня. Я только огорчаю всех.
― Ну что ты, моя славная девочка. Плакать это не страшно. Ты плачь. Плачь. Пусть вся боль уйдет со слезами.
― Не уйдет. Не уйдет, ба. Я совсем запуталась. Я просто хочу домой.
― Ох, но ты дома, детка! – кажется, она напугала старушку. Та взволновано приложила свою ладонь ко лбу Хиран. ― У тебя не жар ли? Может ты заболела?
― Нет, ба. Жара нет. Я знаю, где я. Но я хочу домой. К нему. Я не должна была уезжать. Мое место рядом с ним. Там, где мой Колин-джи.
Отчего-то бабушка улыбнулась. Она сухими ладонями стерла слезы с лица внучки.
― Все правильно, детка. Все правильно. Надо просто еще немного подождать. Что бы голубю долететь, надо время. Путь неблизкий, моя Хирани. Путь неблизкий. А птице с подрезанными крыльями лететь, ой как трудно. Но он долетит. А ты терпи. Жди своего голубя, детка. Жди.
***
Хиран тихо подошла к двери кабинета, в котором всегда работал отец и замерла, не решаясь постучать. До ее отъезда в Нью-Йорк она никогда не стучала. Просто входила и улыбалась, сидевшему за своим столу отцу. Он кивал и улыбался в ответ. Она могла бы и сейчас войти, но боялась, что своим поведением в последние месяцы потеряла право беспрепятственно врываться в кабинет отца. Да и не полагается замужней женщине вести себя как ребенку и надеяться, что ей все сойдет с рук.
Но сейчас ей надо набраться мужества и постучать. И извиниться. Потому что не так ее воспитали, чтобы с таким неуважением относиться к тем, кто действительно любил ее и заботился о ней. Она так любила своего отца и всегда хотела радовать его, а не огорчать. И что же вышло? Она только и делает, что капризничает.
Хиран подошла ближе и подняла руку, чтобы постучать, но услышала голос бабушки. В первое мгновение Хиран хотела отскочить от двери и уйти, чтобы не мешать старшим разговаривать. Но Хиран навсегда останется Хиран. Той, кто любил подслушивать. Правда последний раз, когда она так поступила, хоть и не специально – это причинило много боли. Она узнала, что ее жених не любит ее и не хочет жениться на ней. И не смотря на это искушение было слишком велико.
Оглянувшись по сторонам, девушка подошла ближе, и наклонилась к двери, едва не касаясь щекой дерева.
― Мама, я понимаю ваш гнев, но позвольте мне самому решать, - услышала Хиран. ―Вы, правда, думаете, что я могу желать своей дочери чего-то плохого?
― Нет. Конечно, нет, сынок. Но зачем же заставлять ее работать в офисе. Пусть занимается тем, чему она училась. Не место нашей девочке на фабриках и плантациях. Теперь она замужняя женщина, сынок. Пусть ведет дом. А я ей во всем помогу и подскажу.
― Она будет работать со мной, - твердо произнес отец. – И это мое последнее слово. Я дам Хиран несколько дней. Но после, она возьмет себя в руки и приступит к своим обязанностям.
― Не по душе ей это.
― Мама, она вышла замуж. И она должна повзрослеть. Я согласен, ее готовили не для этого. И если бы их свадьба с Аруном состоялась, то она бы занималась домом, потом детьми. Хирани моя как цветок. Красивая, хрупкая, взлелеянная солнцем. И она должна была жить окруженная заботой мужа, который уберегал бы ее от внешнего мира. И не смотря на то, что она последовала за Аруном в Америку он сумел бы обустроить для нее дом, в котором она бы стала хозяйкой. Он, хоть и уехал далеко, все равно индиец. Он знает, как живут женщины наших семей. Но моя девочка вышла за Колина Тейта. Поверьте мне, мама, он совершенно не похож на Аруна. Сейчас он на перепутье. Но это ненадолго, я уверен. И тогда он станет сильнее. Он был никем, но добился всего, чего только можно захотеть. Он сильный, в нем есть все: стойкость, целеустремленность, ум и деловая хватка. Он не сможет долго прятаться от самого себя. И этот человек – муж моей дочери.