Выбрать главу

6

Old authentic histories

Henry had determined to act on behalf of what he called ‘entire Englishmen’ against ‘Englishmen papisticate’. In the early autumn of 1530 he claimed that fourteen senior clerics, among them eight bishops and three abbots, were guilty of praemunire; they were accused of colluding with Wolsey in his role as papal legate. Only days after the death of the cardinal, the same ‘information’ was filed against all of the clergy of England; they were charged with the offence because they had administered canon law or Roman law in the ecclesiastical courts, a crime which of course they had been committing for many centuries. The Spanish ambassador reported that the bishops and abbots were ‘terrified’. No one understood the workings of this newfound principle, and its interpretation was widely believed to reside only in the king’s head. Parliament was recalled at the beginning of 1531, and at the same time the convocation of the clergy was transferred from St Paul’s to Westminster. Both bodies would be under the king’s thumb.

In this atmosphere of fear and threat it was learned that the king would graciously accept a large sum of money to allay the offences of the clergy. In effect they were being forced to pay a subsidy. The province of Canterbury duly obliged by offering £100,000 but the offer was accompanied by a series of conditions. The bishops and abbots asked for a clear definition of praemunire, in case of future difficulties, and demanded that the Church itself be confirmed in all its ancient privileges as stated in Magna Carta. These proposals seem to have infuriated the king, who did not wish to bargain with his subjects. The invocation of Magna Carta also posed a threat to any unilateral action he might wish to take on religious matters.

So he attacked. In February 1531 he sent five articles to be added to the proposal on the clerical subsidy. In the first of them he called upon convocation to recognize him as ‘sole protector and supreme head of the English church and clergy’. This was the fruit of his reading the ancient sources, suggested to him by Cranmer and others, where the supreme leadership of the Church in England was first bestowed upon King Lucius. In the second article the king proposed the theory that it was he who truly had the ‘cura animarum’ or ‘cure of the souls’ of his subjects. No king had ever proposed such sweeping powers; no king had ever presumed so much.

Consternation ensued among the leaders of the clergy. They may not have had the opportunity of reading Leges Anglorum, as well as the other sources made available to the king, and so Henry’s assumption of sovereignty over the Church was an extraordinary and almost unthinkable innovation. He wished to replace the papacy that had governed the Church for more than a thousand years. And what did he mean by the ‘cure’ or ‘care’ of souls? That was the office of a priest duly ordained.

They were also aware that there would be some intimate connection with the king’s wish to separate himself from Katherine. Of this, too, they could know nothing certain. They could only look on with trepidation. The country, and the capital, were deeply divided on the ‘great matter’. When a minister of the church of Austin Friars in London asked for prayers to be said on behalf of Anne Boleyn, ‘queen’, most of the congregation rose from their seats and walked out. It was said that the women of the country took the queen’s part – all of them, that is, except for Anne Boleyn. The Spanish ambassador wrote that ‘the Lady Anne is braver than a lion … She said to one of the queen’s ladies that she wished all Spaniards were in the sea. The lady told her such language was disrespectful to her mistress. She said she cared nothing for the queen, and would rather see her hang than acknowledge her as her mistress.’

Agonized debate now took place among the members of the convocation, torn between their duties to the pope and their loyalty to the king. They also knew that it would be dangerous, and even fatal, to incur the wrath of the sovereign. Yet under the nominal leadership of John Fisher, the bishop of Rochester, who had already spoken out on behalf of the queen, they tried to withstand the pressure of the king. In this period Fisher was under severe threat from person or persons unknown. A gun was fired at his episcopal palace beside the Thames, and the shot seemed to have come from the house of the earl of Wiltshire on the other side of the water; the earl of Wiltshire was of course the father of Anne Boleyn. One of Fisher’s early biographers says that the bishop decided to return to Rochester at the earliest opportunity.

Another odd event increased his alarm. A porridge had been prepared for the bishop’s household, of which several of his servants had partaken. Fisher himself had not been hungry and had not tasted it. In the event one servant, and a poor woman fed out of charity, died; many others became ill. The porridge had been poisoned by the cook, who confessed that he had added laxatives to the food; but he insisted that it was simply a joke, or prank, that had misfired. The king’s reaction was ferocious. He determined that an Act should be passed through parliament rendering murder by poisoning an act of treason, for which the penalty was to be boiled alive. The cook was duly placed in a boiling cauldron at Smithfield. Some at court whispered that Anne Boleyn, or one of her supporters, had persuaded him to commit the crime. Henry may have acted with sudden ferocity in order to remove any such suspicions.

The king’s own advisers were uncertain about the full consequences of his demands upon the convocation, and they were divided into what might be called radical and conservative factions. The Boleyns wished to press forward very quickly. If the king were head of the Church, the pope’s opinion on the matter of the separation would be of no consequence; the marriage with Anne could be duly solemnized. Others feared that a papal interdict, or excommunication of the nation, might bring war with Spain and a general disruption of trade with the Catholic powers of Europe. The king himself was not clear about his future strategy; he was proceeding by degrees, testing his ground with every step.

That is why he came to an agreement with the convocation that seemed to take away the spirit of their submission. After much debate, and much consultation between the archbishop of Canterbury and the king, it was agreed that Henry would be the supreme head of the Church in England ‘quantum per Christi legem licet’ – ‘so far as the law of Christ allows’. Some sources render it as ‘Dei legem’, ‘the law of God’, but the purport is the same. When this proposal was put to the convocation, a general silence followed. ‘Whoever is silent,’ the archbishop told them, ‘seems to consent.’ A voice called out that ‘then we are all silent’. So the proposal was agreed. It was one of the defining moments in the reformation of the Church and opened a schism that has lasted ever since. It also threw into doubt the concept of a united Christendom. The Turks, then pressing down upon the eastern borders of Europe, might have taken comfort from that fact.

Yet the phrase invoking Christ’s law was open to manifold interpretations, and in extreme form might be thought to cancel any spiritual sovereignty that the king claimed. It was not at all clear whether Henry had decided finally to supplant the papacy; he had, as it were, issued a warning to Rome. In any future confrontation, the clergy of England would be bound to him. As everyone knew, no one would in practice be able to defy his authority. Now that he had been granted the money from the clergy, however, he seemed disinclined to pursue the matter – for the time being, at least.