Ангър продължи:
— Проклета катастрофа, ето какво е станало, това поне е ясно. Поначало не е трябвало да се качва на колата и да кара.
Обадих се:
— Ако ме извините, господа, качвам се горе да видя Мелиса.
— Предайте й съболезнованията ни, докторе — каза Ангър. — Ако иска да се качим, ще го направим. Ако не, винаги сме на разположение, когато и да намери сили да понесе промяната. Само да ни се обади.
— За каква промяна става въпрос?
— Промяна в статута — отговори Даус. — Времето за това никога не е подходящо, но трябва да се направи колкото е възможно по-скоро. Рутинна процедура, бумаги. Правителството си намира работа. Всичко трябва да бъде изпълнено до последната буквичка, иначе Чичо Сам започва да се сърди.
Ангър добави:
— Твърде е млада да се справя с тези работи. Колкото по-скоро оправим нещата, толкова по-добре.
— Твърде млада да се оправя с бумаги ли? — попитах.
— Твърде млада, за да се оправя с механизма — отвърна Ангър. — Да поема бремето на управлението.
— Тя трябва да върши други неща в живота си — каза Даус. — Не мислите ли, искам да кажа, от психологическа гледна точка?
Чувствайки се като изведнъж попаднал на сенатска подкомисия, отвърнах:
— Искате да кажете, че не бива да управлява собствените си пари?
Тишината се спусна като театрална завеса.
— Сложно е — каза Даус. — Много глупави разпоредби има.
— Поради размера на имуществото ли?
Ангър сви устни и с подчертан интерес и шарещи очи заразглежда старите майстори по стените.
Даус продължи:
— Докато не се убедя, че вие ще играете важна роля в тази работа, не мога да обсъждам с вас подробностите, докторе. Но най-общо казано, трябва да знаете, че без конкретно доказателство за действителна смърт ще мине доста време, докато правата на наследницата влязат в сила и бъде извършено съответното прехвърляне на тези права върху собствеността. — Той млъкна, погледна ме и тъй като не помръднах, продължи: — И като казвам доста време, имам предвид именно доста време. Предстоят много сложни юридически ходове. Като се почне от местните, та чак до федералните власти и всичко това поради динамиката на данъчните закони. И това е само за най-обикновено прехвърляне на собственост. Изобщо дори не става въпрос за настойничество, а някой трябва да пази правата й. Освен това данъчните, разбира се, ще се опитат да измъкнат всичко, до което успеят да се доберат, макар че с тези основани фондове стоим на твърда позиция.
— Настойничество ли? — попитах аз. — Мелиса е навършила пълнолетие, за какво й е настойник?
Ангър погледна Даус. Даус погледна Ангър. Като на тенисмач. Топката най-сетне падна в полето на банкера.
— Пълнолетието — каза той — е едно, а компетентността — съвсем друго.
— Искате да кажете, че Мелиса е некомпетентна да управлява делата си сама?
Ангър отново насочи вниманието си към картините.
— Делата — нагърби се с отговора Даус. — Това е твърде слаба дума, когато става въпрос за всичко това. — Ръката му направи обширен полукръг. — Колко на брой осемнадесетгодишни могат да се справят с имущество от такава величина? Сигурен съм, че моите не биха могли.
— Нито пък моите — помогна му Ангър. — А като към това се прибави и емоционалният стрес. Предишният живот на семейството. — Той се обърна към мен. — Вие много добре сте запознат с това.
Това ми прозвуча като покана. Не отговорих.
Даус докосна плешивото си теме.
— Богатият опит — каза той — и като неин адвокат, и като родител, ми подсказва, че всичките й сили ще бъдат подложени на изпитание до краен предел просто само за да успее да порасне. Сам бог вижда, че ще й е доста трудно.
— Точно така — каза Ангър. — Вкъщи имам четирима като нея, докторе. Хлапашка работа. Дай на млад човек много пари и все едно му даваш заредено оръжие.
— Имате ли деца, докторе? — попита Даус.
— Не — отвърнах.
Двамата се усмихнаха с разбиране.
— Е — продължи Даус, — както вече казах, това мога да ви кажа само ако, разбира се, не се заемете с още една роля.
— Каква роля?
— Ако решите да се заемете с един леко разширен курс на психологическа консултация, да координирате управлението на емоционалния живот на Мелиса в синхрон с моето и на Глен управление на аспектите на финансовия й такъв, ще гледам възгледите ви да бъдат уважени във всички невралгични точки на правната ни система. И много добре компенсирани.