— Вы, должно быть, будете писать её книгу.
— А ты, должно быть, Том.
Вблизи он был похож на викинга — блондин, голубоглазый, чрезвычайно высокий, с такими широкими плечами, что на каждое из них можно было посадить ребёнка. Как и у жены, на лицо Тома была приклеена улыбка. В отличие от жены, у него не было акцента. Он говорил по-американски.
— Замечательно, что вы здесь, — сказал он. – У Джейн обычно редко бывают гости. Бижу и я — единственные...
— Ты говоришь обо мне, Том?
Звук голоса Джейн, раздавшийся откуда-то позади меня, был настолько поразительным, что я ахнула. И тут она оказалась рядом, положила руки мне на плечи и сказала:
— Ну и ну, а ты знаешь толк в еде!
— Это было так вкусно, — сказала я. — Спасибо.
— На здоровье, — тепло ответила она, и её руки остались на моих плечах. Она сказала Тому, что лужайка выглядит потрясающе, а затем предположила, что было бы неплохо добавить на грядки ещё шпината и, может быть, ещё редиски. — Но сначала узнай у Бижу, — сказала она. — Морковь тоже может быть неплохо.
Пока Джейн говорила, Том стоял, улыбался и кивал. Сначала я просто подумала, что он выполняет свою работу, но потом поняла, что он полностью загипнотизирован ею. Чем дольше я наблюдала за ним, тем больше убеждалась, что Тому хочется сорвать с Джейн одежду и вонзить ей зубы в шею, как вампир.
В конце концов, она отпустила мои плечи и вышла на лужайку, чтобы объяснить что-то Тому о системе полива, и тогда я заметила, что Бижу смотрит на них из дома. Издали не было видно, как она стискивает зубы, но мне показалось, что именно это она и делала.
Она посмотрела на меня, и я утешающе помахала ей рукой. Она проигнорировала и исчезла. Я снова обратила внимание на Джейн, которая была одета в игривую блузку с галстуком и выцветшие джинсы, которые нравились мне больше, чем мои. Она указала на что-то на другом конце участка, прикрывая лицо рукой от солнца.
— Так что, может быть, мы могли бы установить ещё три таких устройства, — сказала она.
— Конечно, — Том переступил с ноги на ногу. Я подумала, что он пытается выглядеть для неё более привлекательным. — Я заберу их сегодня днём.
— Отлично. Ты закончил на сегодня?
— Да, — сказал Том.
— Ладно, тогда вали отсюда, — Джейн указала на меня пальцем. – Зара, собирай своё барахло. Встретимся на подъездной дорожке через 5 минут.
5 минут спустя я вышла на улицу. Бижу и Том сидели в белом грузовичке с кучей садовых принадлежностей в кузове. Оба улыбнулись, увидев меня, а я улыбнулась в ответ. Обойдя фонтан с обнажённой женщиной в центре, я направилась к Джейн, которая стояла перед гаражом.
— Это Афродита, — сказала она об обнажённой женщине, — богиня любви.
— Мило, — сказала я, просто чтобы что-то сказать.
— Я получила статую после смерти Марка, своего покойного мужа. Ему бы она не понравилась. Он был такой консерватор.
Она нажала кнопку на телефоне, и дверь гаража открылась, показав тёмно-серый "Range Rover", про который она сказала так:
— На дороге Мне хочется быть больше всех. Так я чувствую себя сильнее.
Внутри машина пахла, как новая, и, как и всё остальное, что принадлежало Джейн, была безупречно чистой – ни грязи, ни пыли, ни засохшей жвачки в подстаканнике. Она плавно вывела нас задним ходом в солнечный день, снова нажала кнопку на своем телефоне, и дверь гаража начала закрываться.
— А ещё тут есть сигнализация, — она подняла телефон и нажала другую кнопку. — На случай, если ты не заметила, я зорко слежу за безопасностью.
— И ты всё делаешь со своего телефона?
— Да, сэр, — ответила Джейн. – Недавно я установила систему распознавания лиц.
Когда мы подъезжали к воротам, она указала в окно:
— Ты уже видела мой лабиринт?
— Да, видела.
— Когда мне было 8 лет, папа как-то отвёл меня в букинистический магазин и сказал, что я могу выбрать любую книгу. И знаешь, что я выбрала? Лежащую на журнальном столике книгу под названием "Лабиринты мира". Просто мне она почему-то понравилась, и я решила, что, когда вырасту, у меня будет собственный лабиринт. И теперь он у меня есть. Его можно назвать этаким тестом на сообразительность. Как-нибудь я отправлю тебя туда, и мы сможем тебя протестировать.
— Отлично, — сказала я, недоумевая, куда ещё она меня отправит.
Пока мы ждали, когда откроются ворота, она сказала:
— Я удивлена, что меня здесь никто не ждёт.
— А кто тебя должен тут ждать?