Итак, в конце книги лучше всего было бы сказать, что Джейн сейчас чувствует себя лучше, чем когда-либо, и что она более жизнерадостна, чем когда-либо. Учитывая, откуда она родом, было чудом, что она добралась так далеко. Это означало, что у её читателей также есть возможность сделать свои путешествия чудесными.
— Последний вопрос, — сказала я. — Какое самое важное послание ты хотела бы донести до читателей в своей книге?
— Удача не падает с деревьев. Надо трясти ствол дерева, пока удача не упадёт с его ветвей. И если по какой-либо причине это не сработает, надо купить топор и срубить дерево.
17
Причины, по которым мы с теплотой относимся к одним и не относимся к другим, часто очевидны. Но часто их невозможно объяснить.
Я прибыла в дом Джейн с желанием быть не более чем вежливой. Вскоре после этого у меня появились новые желания, и за этими желаниями стояла новая тяга, и эта тяга казалась дикой, безумной и таинственно вспыхивала, как лесной пожар без видимой причины.
Я знала, что Джейн красива и харизматична, с ней в любой комнате станет светлее. Я знала, что очарована её образом жизни и заинтригована её славой, и знала, что чувствую себя особенной, находясь так близко к той, с кем многие хотят быть рядом.
Таковы были объяснимые причины, по которым я прониклась теплотой к Джейн.
Но под этими причинами скрывались другие, для которых у меня не было названий. Дело было не только в том, что я считала её привлекательной, а скорее в том, что в её присутствии я чувствовала себя пьяной и полной адреналина одновременно.
Это было самое страшное: как быстро я стала с ней безвольной.
Вторая неделя в Ист-Хэмптоне была ещё более волнующей, чем первая. Несколько раз я замечала, что у меня болит лицо оттого, что я часто улыбаюсь.
В понедельник мы спустились в лабиринт, и Джейн сказала:
— Засекаю время, — она достала телефон. – На старт... внимание... — и на "марш" она начала отсчёт.
Желая произвести на неё впечатление и надеясь побить её рекорд в 45 минут, я двигалась быстро, бегая от одного тупика к другому. Но разве я не попадаю в те же самые тупики? Это было трудно понять.
В конце концов, я сбавила скорость и придумала новый план, который состоял в том, чтобы оставлять за собой след из листьев, чтобы знать, где я была. Я не была уверена, считается ли это обманом или нет, но это не имело значения, потому что я не собиралась рассказывать об этом Джейн. Живые изгороди были высокими — под два с половиной метра, как она сказала, — и поначалу было забавно чувствовать себя запертой между ними.
Но по мере того, как шли минуты, чувство защищённости превратилось в ощущение западни. Я была расстроена, обливалась потом, задыхалась — застряла. И я беспокоилась, что, если не разгадаю её лабиринт достаточно быстро, она будет обо мне худшего мнения.
— 47! — крикнула она, когда я, наконец, выбралась на лужайку.
Она лежала в траве с довольным выражением лица.
— Я рада, что ты не опередила меня, — сказала она. — Потому что тогда пришлось бы убить тебя.
В ту ночь и многие последующие ночи 47 минут моего пребывания в лабиринте стали сниться мне в кошмарах: поначалу я чувствовала себя счастливой. Я иду по пышным зелёным коридорам, меня окружают бабочки и омывает солнечным светом.
Потом я теряюсь. И моё беспокойство растёт. И растёт. И растёт. Высокие изгороди становятся всё выше. Я впадаю в панику, начинаю задыхаться. Живая изгородь продолжает расти, пока надо мной не остаётся лишь полоска неба.
Сон всегда заканчивался одним и тем же — я понимаю, что мне некуда бежать. Я умру в этом лабиринте.
Во вторник мы вместе смотрели очередной выпуск её шоу.
Название "Всего за 30 баксов" появилось на экране жирным жёлтым шрифтом, а затем появилась Джейн в синем фланелевом топе, закатанном до локтей, и сказала: "Привет, народ, сегодня в программе "Всего за 30 баксов" мы приготовим одно из моих самых любимых блюд — тосты с кленовым сиропом, беконом, морковью и авокадо с гарниром из сырного шпината!"
Настоящая Джейн сказала:
— Этот сырный шпинат был просто кошмаром. Мне пришлось переделывать его 39 раз.
Кухня Джейн в телевизоре была ярко освещена. На заднем плане виднелся букет фиолетовых цветов в белой вазе. Кастрюли и сковородки свисали с ряда крючков, точно так же, как на её настоящей кухне прямо у нас за спиной. Настоящая Джейн объяснила, что кухня в телевизоре была студией, перегруженной кондиционерами и, откровенно говоря, чертовски унылой.