– Слушай, – Холод остановился, – а ты хоть знаешь, куда мы сейчас идет? А то я от твоей экскурсии совсем запутался.
– К пакам идем. Рынок у них здесь, – ответил Кирилл, – Камден Таун. Дыра еще та, – Кирилл поморщился.
Они быстро пересекли рынок, сильно напоминающий наш закрытый «Черкизон», и оказались среди похожих на серые кирпичи домов. Возле них копошились чумазые детишки с грязными фруктами в руках. Суровые бородачи с молчаливой угрозой посматривали на Холода и Кирилла.
– На, – Кирилл порылся в кармане пальто и протянул Холоду полицейский жетон, – нацепи на куртку. Виталик подогнал. Они, правда, левые, но прокатит. Тут половина людей нелегально живет.
Угрожающие взгляды бородачей при виде жетонов сменились на безразличные, и Холод с Кириллом отправились разыскивать нужный им дом среди строений без каких-либо табличек и указателей с номерами и названиями.
На вопрос Кирилла местные эмигранты отрицательно качали головами и разводили руками. Наконец они нашли нужный им дом. Рядом с ним был припаркован тот самый фургон с тараканом. Поднявшись по хлипкой лестнице на второй этаж, Холод, не найдя возле нужной двери звонка, забарабанил по ней кулаком. Она распахнулась, и на пороге появился невысокий пакистанец в байковой клетчатой рубашке. Рука Холода сжалась на его горле и втащила обратно в квартиру. Кирилл аккуратно прикрыл за собой дверь.
Рывком Холод отбросил попытавшегося заверещать пакистанца на диван и заткнул ему рот пультом от телевизора. Оставив Кирилла наблюдать за ним, он зашел на грязную кухню и, выбрав нож побольше, вернулся.
– Зачем ты людей травил? – посмотрел на него Холод.
Тот задергался и замычал, непонимающе мотая грязной головой. Кирилл повторил тот же вопрос по-английски. Пакистанец посмотрел на значок Холода и замолчал.
– Ну как знаешь, – Холод взял его руку, приставил нож к указательному пальцу и слегка надавил.
Пакистанец задергался и начал кивками головы показывать, что он готов к разговору.
– Ну значит, тебя зовут Мустафа, – тот кивнул и Холод убрал нож, – переводи, Кирилл. У тебя есть фургон дезинсектора, – тот снова кивнул, – десять дней назад ты был в арабском квартале, – тот отрицательно помотал головой, – врешь, – Холод достал телефон и показал ему скриншот, сделанный с видеозаписи с камер, – что ты там делал?
– Пригнал машину, а потом отогнал, – ответил Мустафа.
– Кто в ней был с тобой? – Холод в упор посмотрел на него.
– Никого! – помотал головой Мустафа.
– Снова врешь, – Холод несильно ткнул его ножом в живот.
– Был человек, – залепетал пакистанец, – я не знаю, кто он. Меня попросил Аббас.
– Кто такой Аббас? – Холод вновь посмотрел на Мустафу.
– Я не знаю, – запричитал тот.
– Врешь, – Холод сильнее ткнул его ножом в живот, порвав рубашку.
– Наркоторговец из Сохо, – быстро ответил тот, – он все время в клубе тусует. «Тысяча и одна ночь». Он мне сказал, если я помогу одному человеку, он поможет моему брату. Мой брат в тюрьме.
– За что? – спросил Холод.
– Он продавал наркотики.
– Барыга что ли? – буркнул Холод.
– Я это переводить не буду, – улыбнулся Кирилл, – не поймет.
– Ты знаешь, кто мы? – Холод посильнее надавил на нож, приставленный к животу Мустафы. Тот посмотрел сначала на нож, потом на значок и честно ответил:
– Уже не знаю.