– Один в один, – Кивнул Чугун, – так ты это что ли искал? Тут тоже надписи, как и у тебя есть на болте.
– Есть, – Холод подошел поближе к надписи. – Да вроде не такие они. Тут букв половина стерлась. Вроде на латынь похоже, а у меня на немецком на кольце. Ну-ка, – он достал телефон и приставил его поближе к надписи, – сейчас попробуем одному знатоку отправить, если он не проебался окончательно. Поможет прочесть. Хотя, ну его на хрен. У меня же жена медик, латынь знает. Ну-ка, рожу свою убери, – он посмотрел на Никитоса и щелкнул иконку «Вотсап», – Тея, глянь, что здесь написано? Вроде как латынь, – он подвинул телефон поближе к надписи вокруг змей.
– Так, – Тея через экран своего телефона всмотрелась в надпись, – здесь вроде как всё просто. «Si vis pacem, para bellum» – «Хочешь жить в мире – готовься к войне».
– Всё. Спасибо, скоро приедем. Как там у вас прогулка?
– Нормально, – улыбнулась Тея, – Марк узнал, что на граните просто так отверткой ничего не нацарапаешь.
– Слушай, – Холод повернулся к Чугуну, – ты бы не мог на воздух выйти и это чучело с собой забрать, – он кивнул на Никитоса, – звоночек надо сделать не только от меня зависящий.
Чугун подтолкнул бывшего прапорщика:
– Пойдем покурим на улице и там красотой полюбуемся.
Они вышли, а Холод еще раз посмотрел на надпись. Неожиданно он увидел, что она как будто сделана поверх какой-то другой. Холод на всякий случай щелкнул «Хочешь жить в мире…» и подцепил слой штукатурки, под которой появились новые буквы. Подобрав на полу какую-то ржавую железяку, он счистил надпись, скрывавшую вторую, более четкую: «Quod roboris in exactionem». Холод уже хотел было набрать Тею, но, слегка подумав, набрал другой номер.
– Да, Маргарита, здравствуйте. Я возле этих змей стою в Карелии. Скажите, надпись у меня на кольце…
– «Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо». Это девиз нашего подразделения, – услышал он голос госпожи Наумовой.
– А что значит «Хочешь жить в мире – готовься к войне»? – Холод посмотрел на собеседницу через экран.
– Это девиз подразделения, которым руководил Седой, – ответила женщина.
– Тогда что значит эта? – Холод повернул телефон к стене.
– Это уже очень интересно, – голос Маргариты стал задумчивым, – там написано «Сила в принуждении», но у «Триумвирата» нет таких изречений. Я первый раз это вижу. Откуда ты взял эту надпись?
– Она нижним слоем под «войной и миром» подписана была, – Холод посмотрел на удивленное лицо Маргариты, – значит не знаете, откуда она?
– Не знаю, но очень хотела бы узнать, – поджав губы, произнесла женщина.
– И я бы хотел. Ну всего хорошего. Мы уже вернемся скоро, если ничего не задержит, – Холод улыбнулся.
– Как там Марк с Теей? – спросила Маргарита.
– Всё нормально, – ответил Холод, коротко попрощался и сбросил вызов.
3 глава - 9
Община Мункилайны, май 2017 года.
Доцент пытался перевернуть свой первый в жизни блин, прилипший к чугунной сковородке намертво.
– Привет, – он повернулся и увидел стоящего на пороге дома прислонившегося к дверному косяку Кузьму, – стряпаешь что ли? – он подошел к Доценту, ловким движением подкинул блин на сковороде, который в воздухе перевернулся, и повел носом, – горелки что ли делаешь? Ну как всё сожжешь, вечером к теплицам старым приходи. Мефодий сказал – испытание у тебя будет. Назначил он его тебе, – Кузьма с улыбкой вручил Доценту сковороду.
Доцент поставил сковороду на стол, вытряхнул из нее блин и вгрызся зубами. Тот заскрипел.
– Тьфу, – Доцент сплюнул кусок блина, который снаружи был твердый, как кирпич, а внутри обычным сырым тестом, и выругался.
В это время в его кармане зазвонил телефон:
– Да, Тея, привет. Ну… я как бы занят, но ладно, подойду. Понял – на полпути у моста. Через полчаса буду.
3 глава - 10
– Олег, скажи, что с тобой происходит? – Тея посмотрела на Доцента, перемазанного мукой с красными воспаленными глазами, в которых горели странные шальные огоньки, – ты и правда что ли влюбился?