— Нет. Конечно, нет. Мы оба виноваты в том, что происходит.
— Мэри сказала, что мы красивая пара. Что у нас обязательно получится, стоит только прислушаться друг к другу.
— Она маленькая девочка, а не семейный психотерапевт.
— Но она видит в нас родителей. Она ищет у нас утешение. Это что-то значит, Джон?
— Нет, — Ватсон поджал губы. — Это ничего не значит. Мы не справляемся.
— Тогда что? Развод?
— Мы долго шли к этому. Целый год злости, самокопания и ненависти к себе. Я устал, Шерлок.
Холмс подался к нему, прижимаясь. Он почувствовал ладони Джона на лопатках, и дышать стало чуть легче.
Весь год было намного легче кричать о разводе и пытаться его добиться, когда Джон так отчаянно цеплялся за их брак. Теперь же всё было бессмысленно. Возможно, Ватсон просто устал и хочет спать сильнее, чем Шерлок предполагал.
Ему стало страшно: что с ним будет? Он вернётся в Лондон? Продолжит консультировать полицию? Станет ли он снова работать с клиентами? Вернётся ли в старую квартиру? Вернётся ли к жизни без Джона?
— Не думай об этом, — голос Джона успокаивает, выветривает из головы все мысли. — Сейчас я пойду спать, а когда проснусь, мы поговорим об этом, хорошо? Ты уже нашёл свой подарок, — полувопросительно.
— Ещё не открывал.
— Откроешь, когда проснусь, хорошо?
Шерлок кивнул и Джон, погладив его по голове, ушёл в спальню.
Глава 4
Sunt doar om ce trece prin timp gresind zi de zi si invatand.
Nu sunt exemplar dar poate voi fi un antiexemplu istoric curand.
Eu sunt doar om ce trece prin timp gresind zii de zi si invatand.
Nu sunt exemplar dar poate voi fi un antiexemplu istoric curand.
Carla’s Dreams — Antiexemplu
Тогда
— Где Джон? — Лестрейд ставит стаканчик с кофе перед Шерлоком.
Холмс качает головой. Его мутит, кровь, не переставая льётся из носа, но врач говорит, он не сломан. Голова кружится, в глазах двоится. Наконец, кровь останавливается, и Холмс выбрасывает бинты и вату в мусорное ведро.
— Ты звонил ему?
— Телефон выключен.
Лестрейд качает головой и садится в кресло. В его кабинете воняет табаком и Шерлок сдерживается, чтобы не попросить сигарету — Джон будет в ярости, если узнает, что он снова курит.
— Я могу отвезти тебя домой.
— Не стоит, я дождусь Джона.
Ватсон перезванивает через три часа. Шерлок за это время успел выспаться на диване в кабинете инспектора и устроить погром на его рабочем столе. Ещё полтора часа и он забирает его из Скотланд — Ярда.
Шерлок беспомощно смотрит на Джона, который сосредоточенно ведёт машину. Запах виски распространяется по салону, Ватсон злится, не смотрит на Холмса, зато тот не сводит с него взгляд. Они едут быстро, наверняка Джон гнал в Ярд, забив на правила дорожного движения и завтра им придётся оплатить кучу штрафов. Они молчали до самого дома. Ватсон помог ему выбраться из машины, помыться, и лечь в постель, принёс чай, сел рядом на кровать и положил руку ему на голову. Холмс отставил кружку, подаваясь к чужой руке, тот взял его за плечи, опуская на подушку, а затем, забрался на кровать, садясь рядом и опуская его голову на своё плечо.
— Иногда я ненавижу тебя, — Джон вздрагивает от слов Шерлока.
— Какого чёрта, Шерлок? Почему ты пошел за подозреваемым один?
Холмс пожал плечами.
— Это самоубийство длиной в твою карьеру.
— Как и жизнь с тобой.
— Я тоже люблю тебя, — устало выдыхает Ватсон.
Сейчас
Грегори Лестрейд бросил куртку на спинку кресла и сел на диван. Он устало потёр лицо и тяжело вздохнув, откинулся назад. Смотря в потолок, на котором лежал отсвет фонарей, инспектор Скотланд — Ярда думал о Шерлоке Холмсе.
Сумбур по поводу его пропажи доставлял неудобства не только Джону, жизнь которого обсуждала пресса и телевидение, но и Ярду, которому детектив оказывал немалую помощь в расследованиях. Ватсон не был его другом, но он нравился Грегори. А Шерлок мог быть довольно раздражающим. Оба они совершенно не подходили друг другу, но жили вместе около семи лет и только последние полгода у них были проблемы.
Как он мог выбрать чью-то сторону или защищать сразу двоих? Не зная всей ситуации, но помня проблемы их жизни, Лестрейд старался понять: виноват ли кто-то из них в том, что сейчас происходит.
Ему казалось, что Шерлок побаивается Джона, но доказательств не было. К тому же, их отношения настолько отличались от отношений других людей, что он не мог утверждать был ли кто-то ущемлён в их паре.
Вспомнилось, как год назад он заметил кое-что необычное.
— Шерлок, это синяки? — Лестрейд дёргает его за рукав пальто, пытаясь осмотреть запястье.
— Да, — Холмс безразлично пожимает плечами.
— Это Джон сделал?
— Кто же ещё, — Шерлок отворачивается и Лестрейд хватает его шарф.
— У тебя на шее следы пальцев. Это ненормально, понимаешь? Джон бьёт тебя?