Наверно, долго думали, как тебя обозвать…»
«Педро – хорошее имя…
Но оно мое – второе имя».
«Педро?»
«Да, Констанция».
«Я не хочу ночью беседовать в темноте».
«А что ты хочешь, Констанция?»
«Йа?
Что хочу?
Я хочу спать».
«Констанция?»
«Да, Педро».
«Твоя сестра… Констанция.
Горбунья.
Она же – нищенка».
«Мы живем в свободной стране.
Никто не запрещает нам быть нищими».
«Ты нищенкой не выглядишь.
В дорогом платье бегаешь…»
«Я жениха ищу».
«У тебя сегодня свадьба?
Жених потерялся?»
«Педро?»
«Да, Констанция».
«Почему, если свадебное платье, то обязательно – свадьба?»
«Так принято, Констанция.
На свадьбу девушка надевает свадебное платье.
Так надо, Констанция.
Чтобы жених отличил свою невесту от других девушек…».
«Даааа?
А, если я тебе на голову натяну шлем с рогами?
Ты станешь коровой?» — Я развеселилась.
«С рогами я стану не коровой, а – быком».
«С рогами ты, Педро, станешь обманутым мужем», — меня скрутило от смеха.
«Хахаха!
А ты мне нравишься, красавица Констанция».
«Хахаха!
А ты мне не нравишься, красавчик Педро».
«Обманываешь ты меня.
Я всем нравлюсь».
«Педро?»
«Да, Констанция».
«Ты встречался с моей сестрой Констанцией?»
«Ну, как встречался…
У нас с ней общие дела…»
«Ну да, ну да, Педро.
У нищенки горбуньи общие дела с блестящим красавцем.
Педро».
«Да, Констанция».
«Мне сестр… Констанция все рассказала.
Ты приглашал ее в свой номер в мотеле.
Предлагал переспать».
«Так – по делу переспать.
Не по любви».
«Ты сказал, что я тебе нравлюсь, Педро».
«Да!
Я влюбился в тебя с первого взгляда, Констанция».
«Странно… Педро.
Странно.
В мою сестру ты не влюбился.
А ведь она – моя копия.
У нас лица, груди и попки одинаковые.
Если ты полюбил меня, то полюбил бы и мою сестру».
«Но твоя сестра – горбунья».
«Горб не меняет цвет лица, Педро.
Я и моя сестра – одинаковые».
«Горб меняет цвет лица.
Когда человек горбится, он опускает голову.
Лицо оказывается в тени головы.
Поэтому лицо не светится.
У твоей сестры горбуньи лицо не светилось.
А твое лицо светится красотой».
«Фонариком посветил бы в лицо моей сестры».
«На всю жизнь батареек в фонарике не хватит.
И что за первая брачная ночь, если жених невесте в лицо фонариком светит».
«Педро?»
«Да, Констанция».
«Что тебе от меня нужно?»
«Любви».
«Я не пойду с тобой в мотель, Педро.
В мотелях – разврат».
«Я хочу чистой и непорочной любви, Констанция».
«Чегоооо? — Я распахнула рот. — Чистой и непорочной любви ты желаешь, красавчик Педро?
Ночью не бывает чистой и непорочной любви».
«А, если мы поженимся с тобой, Констанция?»
«Поженимся с тобой?» — Я чуть не упала.
«Конечно, со мной…
Разве ты видишь здесь другого жениха?»
«Но, я предам мою сестру.
Ты с ней заигрывал.
А предложил мне стать твоей женой».
«Чтобы удачно выйти замуж или жениться, нужно порвать все родственные прежние связи.
Любовь – эгоистична.