Братья Гримм
Храбрый портняжка
Жарким летним днем сидел один портняжка, скрестив ноги, на своём столе у окошка; он был в очень хорошем настроении и работал иглой что было мочи.
А тут как раз случилось, что шла баба по улице и выкрикивала:
— Сливовое варенье, сливовое варенье!
Этот крик портняжке очень понравился; он высунулся в окошко и тоже крикнул:
— Ступай сюда, тётка! Тут есть на твой товар покупатель.
Поднялась баба по высокой лестнице со своим тяжёлым коробом к портняжке в каморку и выставила перед ним горшки с вареньем. Он их все осмотрел, все понюхал и сказал наконец:
— Кажись, хороша штука! А ну-ка, тётка, отмерь мне этого добра с полгоршочка.
Торговка, которая надеялась продать здесь почти весь свой товар, отвесила ему малую толику и вышла очень недовольная.
— Ну вот теперь мы это съедим и силы подкрепим! — весело воскликнул портняжка. Достал хлеб из шкафа, отрезал себе ломоть во весь каравай и намазал на него варенье. — Это будет на вкус недурно, — сказал он. — Да вот я только дошью сначала жилет, а потом уж и примусь за ломоть.
Положил он лакомый кусок рядом с собой и принялся за работу, но очень торопился и делал стежки всё больше и больше.
А между тем на запах варенья слетелись мухи, которых развелось в каморке у портного великое множество.
— Эге! Вас-то кто сюда звал? — рассердился портняжка и принялся отгонять непрошеных гостей.
Но мухи слушать ничего не желали и слетались к куску отовсюду. Тут уж портняжка не вытерпел: ухватил он тряпицу да как хватит ею по насевшим мухам! Семь мух насмерть убил: где сидели, там и полегли.
— Вот каков я храбрец! — сказал он и сам подивился своей удаче. — Об этом весь город должен узнать!
И он тут же выкроил себе широкий пояс, сшил его и на нём большими буквами вышил: «Одним махом семерых побивахом!»
«Да что мне город! Пусть весь свет о моём подвиге знает!» — подумал портняжка, и сердце его затрепетало.
Опоясался портняжка новым поясом и задумал побродить по белу свету, потому что каморка показалась ему слишком тесной для его удали.
Стал он искать, что бы ему взять с собою в дорогу, но ничего не нашёл, кроме творожного сыра, который и сунул на всякий случай в карман. Около ворот увидел он птицу, запутавшуюся в кустарнике, — и ту сунул в карман.
А затем отправился в путь и так как был проворен и на ногу лёгок, то шёл себе и шёл без устали. Дорога привела его к горе, и когда он достиг её вершины, то увидел там великана: он сидел да посматривал кругом.
Портняжка смело подошёл к нему и сказал:
— Здорово, приятель! Что это ты тут сидишь, на белый свет поглядываешь? Вот я задумал по свету постранствовать, счастья попытать; не хочешь ли ты со мной пойти и быть мне товарищем?
Великан презрительно посмотрел на портного и проговорил:
— Где тебе со мной равняться, недомерок! Уходи, пока цел.
— Ты не больно-то задавайся, — ответил ему портняжка, расстегнул верхнее платье и показал великану свой пояс: — Ну-ка, прочти, каков я человек!
Великан прочёл: «Одним махом семерых побивахом!», подумал, что портной может побить сразу семь человек, и проникся некоторым уважением к этому малышу.
Однако захотел он портняжку испытать; взял в руки камень да так стиснул, что из камня вода потекла.
— А ну-ка, попробуй сделать то же, коли ты так силён! — велел великан.
— Только-то? — сказал портной. — Для меня это детская забава!
Достал он потихоньку из кармана творожный сыр и стиснул его так, что сок на землю закапал, и говорит:
— Что? Небось это получше твоего будет?
Великан и сам не знал, что сказать, но всё же не верилось ему, что этот человечишка и впрямь так силён. Решил великан испытать портняжку ещё раз. Поднял с земли камень и швырнул его вверх с такой силой, что он почти исчез из виду, и сказал:
— Ну-ка, ты, малявка, подкинь так!
— Недурно брошено, — заметил портной. — Но твой камень всё же опять на землю упал; а вот я брошу камень так, что он никогда не упадёт!
Сунул портняжка руку в карман, выхватил оттуда птицу и швырнул её в воздух. Птица, обрадовавшись свободе, взвилась высоко-высоко и назад не вернулась.
— Что скажешь, приятель? — спросил портной.