Дом Вечности, Жилище Вечности, Вечное Жилище — усыпальница.
Зед — праздник, тридцатилетний юбилей правления фараонов, в который происходит мистическое омоложение царя.
Изида, или Исида.
Итеру, или итер, — единица измерения расстояния, равная примерно 10 км.
Ка — термин для обозначения жизненной силы, духа человека, который после физической смерти продолжал жить внутри гробницы. Один из пяти элементов, составляющих человеческое существо. Иероглифическое изображение — две поднятые вверх руки.
Кеми, или Кемет, — старое название Египта.
Кефтиу — остров Крит.
Колонна Дет — символ счастья; часто носили как амулет.
Куш — Нубия и часть современного Судана.
Локоть — мера длины, равная 0,455 м.
Мен-Кау-Ра — царь Микерин (около 2485–2457 до н. э.); см. также Хуфу.
Мин — бог плодородия, изображался как мужчина с возбужденным фаллосом.
Мозе (еврейское Моше), или Моисей, — библейский пророк. События, предшествовавшие бегству молодого Моисея из Египта, действительно могли происходить в первой половине XIII в. до н. э., т. е. в царствование Рамзеса II. Исход же, как полагают, имел место уже после смерти фараона-строителя, предположительно в начале XII в. при Рамзесе IV, который, как известно, умер не своей смертью, а погиб — по мнению одних, преследуя евреев, по мнению других, в результате заговора. Так или иначе, в правление Рамзеса IV Египет действительно переживал неурожаи и эпидемии, которые, согласно Библии, были следствием нежелания фараона следовать Божьей воле и отпустить евреев с миром.
Монту, или Монт.
Мут — богиня в образе ястреба, супруга Амона. Как напоминание о ней, супруга фараона, воплощенного бога, носит хохолок ястреба.
Небмаре — фараон Аменхотеп III (прав. 1403–1365 до н. э.). При нем культ Амона-Ра в Египте достиг своего расцвета.
Нефертем — бог благоухания, сын Птаха и Сехмет; изображался также в виде цветка лотоса.
Нефтида, или Нефтис.
Нимаре — фараон Аменемхет III (прав. 1842–1798/95 гг. до н. э.).
Обе Страны — объединенный Верхний и Нижний Египет.
Озирис, или Осирис.
Он — священный город бога Солнца, известный позднее как Гелиополис.
Опет — большой праздник в Фивах, мистическое соединение бога Амона с его супругой Мут.
Открывания рта церемония — магическое оживление мумии в погребальном обряде древних египтян.
Перет — время посева, с октября по январь.
Птах, или Пта.
Пядь — 0,7 локтя; см. Локоть.
Ра, или Ре.
Рамзес, или Рамсес, II (собственно Рамессу, что в переводе с египетского означало «Ра породил его») — сын, соправитель и наследник Сети I, внук Рамзеса I, правил с 1279 по 1212 г. до н. э. Подобно своему отцу, вошел в историю как воин и строитель. При нем были возведены гипостильный зал в Карнаке, несколько храмов в Судане, множество зданий в Фивах, перестроена его историческая родина город Танис (Пер-Рамзес). Вершиной древнеегипетской культуры считаются Большой и Малый храмы в Абу-Симбеле (Нубия), построенные Рамзесом II для себя и своей любимой жены царицы Нефертари. С переменным успехом вел военные кампании за пределами страны, кульминацией которых стала не вполне удачная для египтян битва с хеттами при Кадеше. Заключил первый известный в истории мирный договор с хеттским царем Хаттусили III, который обе стороны соблюдали более 50 лет. Имел большой гарем наложниц, по легенде был отцом более 50 дочерей и 100 сыновей. Правил до глубочайшей старости, сохраняя ясный ум и энергию, и оставил после себя сильнейшую в то время мировую державу. Наряду с малозначительным марионеткой Тутанхамоном, чью гробницу нашли нетронутой в XX в., и обладателем самой грандиозной гробницы Хеопсом наиболее известный фараон Древнего Египта.
Себек — в египетской мифологии существо, которое ассоциировалось с братом и убийцей Озириса Сетом. Изображался как человек с головой крокодила. Центр его культа находился в Фаюме. В романе имя Себек носит бывший каторжник и предводитель разбойников, который говорит о себе: «Я Крокодил, которого боятся, ненавидят, преследуют, и, тем не менее, я второй царь в стране Кеми…» Подобно Сету, разбойник Себек и его преемник Меру противостоят фараону, который считался земным воплощением сына Озириса Гора.