Читать онлайн "Хроника [741-1139]" - Анналист Саксон - RuLit

^bКороль Генрих вступил с войском в Италию; придя в канун Троицы⁴ к Риму, где Гильдебранд^b или папа Григорий ^bвместе с римлянами оказал ему сопротивление, он разбил лагерь у замка св. Петра; подвергаясь частым нападениям со стороны горожан, он в течение двух лет с небольшим войском совершил множество отважных подвигов. Построив на Палатинском холме укрепление, он разместил там гарнизон; однако немало людей, оставленных в нем, он потерял из-за непривычного летнего зноя, угнетающе на них действовавшего. Эта смертность поразила также многих и в самом войске.

В канун Пасхи в огне сгорел Бамбергский монастырь.

Большая часть Майнца сгорела в результате пожара, когда огонь охватил кафедральную церковь и три монастыря.

Саксы и аламанны пришли во Франконию для переговоров друг с другом и вернулись по домам не без великого ущерба для этой провинции.^b

^cСтрашная вражда возникла между Леопольдом⁵, маркграфом восточной Баварии, и Конрадом⁶, диархом Моравии, братом чешского князя; хотя раньше они всегда были между собой друзьями. Ибо границы обеих провинций не разделяют ни леса, ни горы, но [отделяет лишь] речка, текущая по равнине; так что дурные люди постоянными разбоями по ночам причинили обоим народам огромный ущерб. Конрад часто отправлял к маркграфу послов по этому поводу, но тот презрел [его просьбы]; тогда [Конрад] смиренно пришел к князю Братиславу и просил его о помощи. Тот пришел в восточную Баварию с войском из Чехии и Польши, а также немалым отрядом воинов епископа Регенсбургского, нанятых за плату. Леопольд, готовый к битве, вышел им навстречу; когда многие были убиты, Леопольд бежал вместе с немногими 12 мая.^c

^bМежду аламаннами и баварцами 11 августа также произошло сражение на Дунае близ Гогенштейна, где убит был Коно, сын пфальцграфа Коно⁷.^b

У короля Генриха родился сын Генрих Младший⁸.

На Рождество Господне поднялся столь сильный ветер, что гибель грозила всему миру.

A.1082

1082 г. ^aСаксы и аламанны поставили королем некоего Германа, могущественного и благороднейшего мужа в Германии. Никто в тех краях, то есть в Лотарингии, не мог с ним сравниться в военных и духовных делах, однако после того как он принял королевский титул, его в скором времени стали презирать как свои, так и чужие. Королевское посвящение он принял в Госларе от Зигфрида, архиепископа Майнцского.^a

В этом году архиепископом Гартвигом и епископами Готшалком и Гифродом был освящен в пригороде города Магдебурга монастырь св. Иоанна Крестителя.

4 мая умер Удо Старший¹, саксонский маркграф. Жену его звали Ода, а происхождение ее было следующим. Граф Рудольф, родом из Вестфалии, из места, что зовется Верла, брат императрицы Гизелы, имел сына по имени Герман, который, взяв в жены Рихенцу², имел от нее эту Оду. Та же родила названному Удо Генриха³, Удо⁴, Зигфрида⁵, Рудольфа⁶ и дочь, которую звали Адельгейда⁷; последнюю взял в жены пфальцграф Фридрих фон Путелендорф; когда же он умер, на ней женился Людвиг Старший, ландграф Тюрингии. Мать названной Оды вышла после смерти графа Германа замуж за бывшего некогда герцогом Отто фон Нортхайма и родила от него светлейших мужей: графа Генриха Толстого⁸, отца императрицы Рихенцы⁹ и пфальцграфини Гертруды¹⁰, графа Зигфрида фон Бойнебурга¹¹ и графа Коно фон Байхлингена¹², а также трех дочерей, одну из которых - Этелинду¹³ - взял в жены Вельф, герцог Баварии; после того как он с ней развелся, [Этелинда] стала женой графа Германа фон Кальвенлаге¹⁴ и родила ему графа Германа. Третью¹⁵ же взял в жены граф Конрад фон Арнсберг¹⁶ и имел от нее графа Фридриха.

Итак, когда Удо Старший умер, ему наследовал его сын маркграф Генрих. Женой его была Евпраксия¹⁷, дочь русского короля, которую на нашем языке звали Адельгейда и на которой позже женился император Генрих.