Да не лишатся старые церкви в пользу новых ни десятины, ни прочих владений. Да не будут отобраны пожалования церквям. Да сохранятся нерушимыми церковные установления и привилегии, переданные апостолами и другими [церковными] наставниками, и да подвергнутся отлучению те, кто их нарушит. Пусть обычаи церкви соблюдаются наравне с законом. Да упрочится 30-летнее владение. Как 30-летнее владение разрушает чужой диоцез, так пусть не допускает его земский суд. И пусть базилики, которые впредь будут основаны, без [всякого] сомнения принадлежат тому епископу, в чьем распоряжении находится [соответствующий] суд6.
aКогда император-август возвращался из Рима и праздновал Пасху7 в Павии, Беренгар, стянув отовсюду крупные силы, укрепился на горе под названием Сан-Лео8, а Вилла заперлась на одном из островов озера Лаго-Маджоре под названием Сан-Джулио; их сыновья Адальберт и Видо9 беспокойно блуждали по стране. Они, правда, вместе со своими последователями до сих пор еще владели некоторыми укреплениями; речь идет о замках Гарда и Вальтравалья10 и острове на озере Комо. В первую очередь нападению подверглась Вилла; когда были перекрыты все выходы с озера, атаки пращников, стрелы и прочая военная техника довели ее до крайности; не прошло и двух полных месяцев осады, как она была схвачена, но по милости императора, в конце концов, отпущена; ей разрешили идти туда, куда она пожелает. Быстро, как только могла, пришла она к Беренгару и всячески убеждала его не сдаваться императору.
В этом году Адальберт, рукоположенный епископ Руси, ни в чем из того, ради чего был отправлен, не преуспев и видя, что все его усилия напрасны, вернулся домой; на обратном пути некоторые из его людей были убиты, а сам он лишь с большим трудом спасся; придя к королю, он с любовью был принят, наделен богоугодным архиепископом Вильгельмом всеми благами и выгодами в качестве вознаграждения за столь тяжкое путешествие, доставшееся ему по его вине, и поддержан им как брат братом. В ответ на письмо, отправленное ради него императору, было приказано - ожидать его возвращения во дворце.
В этом году умер Адальберон, почтенный муж, епископ Меца; вместо него епископом был поставлен Дитрих11, двоюродный брат императора.a
В этом году мощи святых мучеников Фабиана, Евстахия, Панталеона, Ипполита, Эвгея, Миниата, Валента, а также тело святой девы Лаврентии были доставлены названным императором в город Кведлинбург и самым благочестивым образом там приняты12.
A.963
963 г.aРождество Господне и Пасху1 император опять праздновал в Павии. Адальберт между тем, блуждая по стране, собрал вокруг себя кого только мог; пытаясь защитить себя, он прибыл на Корсику. Он также всячески призывал к себе на помощь римского понтифика. Итак, пока все это происходило, император, выйдя из Павии, осаждал Беренгара на горе св. Льва; проведя там все лето, он со всех сторон окружил гору, закрыв оттуда все входы и выходы. Папа Иоанн между тем, предав забвению данные им императору обещания, отпал от него и, примкнув к партии Беренгара и Адальберта, впустил последнего в Рим. Император, услышав о его вероломстве, оставил осаду горы и двинулся на Рим. Те, напуганные его приходом, похитив большую часть богатств св. Петра, обратились в бегство. Тогда же римляне разделились на несколько партий: одна партия стояла за императора, ибо они жаловались, что претерпели от названного папы многие обиды; другая поддерживала папу; но, даже будучи разделены, они с должной честью впустили императора в город и, дав заложников, во всем подчинились его власти. Император же, собрав огромное количество епископов, созвал собор; отправив, следуя их совету, посольство, он канонической властью призвал бежавшего папу на папский и апостольский престол. Когда же тот наотрез отказался, римский народ с общего согласия избрал и рукоположил на его место протоскриниария Льва2, мужа деятельного и энергичного. Участие в этом соборе приняли почти все епископы Романьи и Италии, а также Энгельфрид3, патриарх Аквилеи, который там же и умер; из наших присутствовали архиепископы Генрих Трирский и Адальдаг Бременский, епископы Лантвард и Отгер4. Позднее Иоанн, он же Октавиан, видя, что низложен, движимый поздним раскаянием, отстал от Адальберта; Адальберт же вернулся на Корсику.
6
Последующее изложение, непосредственно примыкающее в тексте к грамоте, как кажется, является перечислением решений соборов или папских декретов (Вайц).