После него самым великим из павших сеньоров был мессир Карл, граф Алансонский, родной брат короля Франции; затем граф Людовик Блуаский, сын родной сестры короля Франции, затем граф Фландрский, затем герцог Лотарингский, затем граф Зальм-на-Зальме, затем граф Аркурский, затем граф Осеррский, затем граф Сансеррский, затем граф Омальский[780] и затем великий приор Франции[781]. Поэтому тогда говорили, что за минувшие двести лет еще не было видано или слыхано, чтобы столько принцев погибло в одной битве, будь то при Куртре[782], Беневенто[783] или где-нибудь еще.
Боже, храни их души! Ибо они погибли, отважно служа королю, своему сеньору, который очень горько их оплакивал и скорбел, когда узнал правду. Однако сведения о потерях пришли к нему только в понедельник, в час нон, после того, как он, пользуясь коротким перемирием, послал к противнику четырех рыцарей и четырех герольдов. В ту пору король Французский находился в Амьене. Он прибыл туда воскресным утром, еще на рассвете покинув Лабруа со своей ближайшей свитой. Большинство людей короля, прослышав, что он остановился в Амьене, собрались там же или в городской округе.
Весь воскресный день после битвы, а также и вечер король Англии оставался на том месте, где одержал победу. В понедельник, поутру, от короля Франции прибыли герольды и предложили заключить перемирие только лишь на три дня, чтобы те, кто придет за телами своих господ и друзей, могли их похоронить. Король на это согласился и велел отнести тело короля Богемского, своего родственника[784], и тела других принцев в аббатство под названием Мэнтене[785], расположенное неподалеку. Мессир Годфруа д’Аркур очень оплакивал тогда смерть своего брата, графа Аркурского, но исправить ничего не мог.
Еще в воскресенье прибыл в ту область граф Савойский со своим братом и доброй тысячей копий. Они успели бы принять участие в сражении, если бы оно было проведено в соответствии с замыслом доброго рыцаря Ле-Монна де Базеля, который храбро остался с благородным королем Богемии, своим господином. Когда два савойских сеньора услышали, что битва уже прошла и они прибыли не ко времени, то очень расстроились. Тем не менее, желая принести какую-то пользу и отработать свое жалованье, они в то же воскресенье поехали дальше и, сильно опередив войско короля Англии, остановились в городе Монтрее, чтобы охранять и оборонять его от англичан, если потребуется. В ту пору Монтрей не был укреплен столь хорошо, как теперь, и его жители испытали очень большую радость от приезда савойских сеньоров.
Глава 147
О том, как король Англии подступил со своим войском к городу Кале и осадил его
В понедельник утром король Англии снялся с лагеря и поехал по направлению к Монтрею. Своих маршалов он послал в набег в сторону Эдена[786], дабы они выжгли и опустошили страну, как делали прежде. Они спалили Вабан[787] и Борен[788], но местному замку[789] не причинили никакого вреда, ибо он был очень мощным. Затем они повернули к Монтрею и, не удержавшись, попытались завязать стычку с савойцами, находившимися в гарнизоне, однако ни в чем не преуспели. Тогда они ушли оттуда, спалив предместья, и вернулись в войско короля, который избрал путь на Сен-Жосс[790] и расположился тем вечером на берегу реки[791]. Утром они двинулись дальше и переправились через реку. Люди короля предали огню Сен-Жосс, Этапль[792], Невшатель[793], Ле-Делю[794], а затем опустошили всю область Булоннэ, окрестности Булони и город Виссан[795], который тогда был добрым и большим. В нём-то и расположился король со всем своим войском на одну ночь.
Следующим утром король Англии выступил из Виссана и, придя под крепкий город Кале, осадил его со всех сторон[796]. Он сказал, что не отступит ни зимой, ни летом, как бы стойко город ни держался, — разве только король Филипп снова придет сразиться и снимет осаду силой.
Глава 148
О том, как король Эдуард Английский построил под Кале целый осадный городу а также о милости, которую он оказал бедным людям, покинувшим Кале
Названный город Кале был очень сильно укреплен и в нём находилось много добрых латников — таких как монсеньор Жан де Вьенн[797], который был там капитаном, мессир Арнуль д’Одрегем, мессир Жан де Сюри[798], монсеньор Пепен де Вьер[799], монсеньор Анри дю Буа[800] и многие другие. Поэтому король Англии ни разу не позволил своим латникам штурмовать город, ибо они могли больше потерять, чем выиграть[801]. Вместо этого он велел немедленно отстроить для него дворец из бревен и досок — с большим залом, покоями и всем надлежащим — и хорошо покрыть его соломой, дабы он, король, мог провести там всю зиму, лето и даже еще больший срок, если понадобится. Кроме того, он велел выкопать большой ров вокруг всего лагеря, дабы в него нельзя было ворваться внезапно.
780
Жан, граф Омальский, сын Жана IV, графа Аркурского, племянник Годфруа д’Аркура, не погиб при Креси, а был только ранен. После битвы при Креси он наследовал отцу как Жан V, граф Аркурский. В 1356 г. был казнен по приказу Иоанна II Французского в Руане (Luce, t. III, р. LVII, n. 3).
781
В манускриптах «семейства A/В» и «Римском манускртипте» Фруассар сообщает, что великий приор Франции погиб в бою с англичанам утром 27 августа. Хотя эта информация находит подтверждение в некоторых английских хрониках, а также в письмах самого Эдуарда III и его секретаря М. Нортбурга, невозможно точно определить, о какой исторической личности идет речь. К. де Леттенхове предполагал, что имеется в виду Жан де Нантей (
782
В битве при Куртре 11 июля 1302 г. фламандские ополчения нанесли сокрушительное поражение французской армии, которой командовал граф Робер II д’Артуа.
783
В битве при Беневенто 26 февраля 1266 г. Карл Анжуйский разгромил своего противника Манфреда, в результате чего на неаполитанском престоле утвердилась анжуйская династия.
784
Тело короля Иоанна временно погребли в цистерцианском аббатстве Валлуар (департ. Сомма, округ Абвиля, кантон Рю). Затем королевский сын, император Карл Люксембургский, торжественно перезахоронил его в бенедиктинском аббатстве Альтмюнстер в Люксембурге. Сердце Иоанна Слепого еще раньше было упокоено в церкви доминиканского монастыря в Монтаржи, поскольку одна из его теток была там настоятельницей, а другая — монахиней (Luce, t. III, р. LXI, n. 3).
785
Местечко Мэнтене (
786
Эден, ныне Старый Эден (департ. Па-де-Кале, округ Сен-Поль-сюр-Тернуаз, кантон Ле-Парк).
787
Вабан (
788
Борен — город на реке Канш в графстве Сен-Поль (ныне Боренвиль; департ. Па-де-Кале, округ Монтрей-сюр-Мер, кантон Кампань-Ле-Эден).
790
Сен-Жосс — местечко в 5 км к югу от Этапля (департ. Па-де-Кале, округ Монтрей-сюр-Мер).
792
Этапль — портовый город в графстве Булонь, в устье реки Канш (департ. Па-де-Кале, округ Монтрей-сюр-Мер).
793
Невшатель — замок в графстве Булонь в 11 км к югу от города Булони (департ. Па-де-Кале, округ Монтрей-сюр-мер, кантон Самер).
795
Виссан — портовый город в графстве Булонь (департ. Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер, кантон Маркиз). Перед тем как уйти из Виссана, англичане полностью его уничтожили.
796
Решение о начале осады Кале было принято английским командованием на военном совете в местечке Вимиль (
797
Жан де Вьенн (? — 4 авг. 1351 г.), четвертый сын Жана де Вьенна, сеньора де Паньи, и Николетты де Роллан. Состоял в браке с Катрин де Жонвель. Служил сначала на границе с Фландрией в отряде графа Э. В 1335 г. в Лилле имел под своим началом одного рыцаря и 8 оруженосцев. 14 ноября 1338 г. король Франции пожаловал ему пенсион в 200 ливров (в 1348 г. этот пенсион был увеличен до 400 ливров в награду за доблесть, проявленную при обороне Кале). Жан де Вьенн был капитаном Мортаня с 29 октября 1339 г. по 1 октября 1340 г. На один из смотров привел с собой 8 рыцарей, 83 оруженосца и 120 пеших сержантов, на другом смотре был всего с четырьмя рыцарями и 45 оруженосцами. 10 декабря 1340 г. принес оммаж королю Франции и получил ренту в 500 ливров. В 1341 г. находился с войском герцога Нормандского в Бретани (KL, t. 23, р. 249).
798
В 1339 г. Жан де Сюри находился с девятью оруженосцами под осажденным Пюигилямом в Гаскони (KL, t. 23, р. 175).
799
Пепен де Вьер (
800
Анри дю Буа, сын Анри де Фьенна, сеньора дю Буа, и Марии де Сен-Венан. Состоял в браке с Жаклин де Бофремон (KL, t. 20, р. 356).
801
Утверждение Фруассара о том, что Эдуард III не пытался взять Кале штурмом, не соответствует действительности. В середине ноября 1346 г. был разработан детальный план завоевания города. Английские командиры решили вывести небольшие корабли в крепостные рвы, защищавшие Кале, и штурмовать стены с помощью высоких лестниц, установленных на судовых палубах. Из Англии были затребованы 50 рыболовецких шхун с большими командами. Плотники в южных английских графствах изготовили специальные штурмовые лестницы и камнеметные орудия, которые были переправлены через Ла-Манш вместе с десятком огнестрельных пушек. Кроме того, из Кента в осадный лагерь прибыли новые отряды воинов, и сбор подкреплений продолжался. Как бы то ни было, неоднократные попытки англичан взять стены города штурмом не увенчались успехом. Последняя из них была сделана 27 февраля 1347 г. (Sumption, I, р. 558).