Французские сеньоры одобрили и приняли все эти условия. Точно в назначенный час ворота были открыты[139]. Сеньоры вошли в город Нант вместе со всеми, кого пожелали взять с собой, и направились прямо к замку. Граф де Монфор тогда еще спал, ибо стояло раннее утро. Сломав двери замка, французы взяли в плен графа и некоторых его рыцарей. Мессир Эрви де Леон был схвачен тоже, а мессир Анри де Пенфор, его брат мессир Оливье и мессир Ив де Тигри спаслись, ибо ночевали в пределах города. Вовремя извещенные об опасности, они немедленно сели на лошадей и умчались.
Граф де Монфор, как вы слышали, был взят под стражу. Радостно ликуя, французские сеньоры отвели его в лагерь, к своим шатрам[140].
Мессир Эрви де Леон навлек на себя очень тяжелые подозрения в связи с тем, что попал в плен, а также из-за тайных переговоров, проведенных горожанами Нанта. Ведь он счел за великое оскорбление речи, сказанные ему графом, и больше ни разу не пожелал присутствовать на его совещаниях. Я не знаю, насколько справедливы были эти слухи, и не хочу заходить в своем рассказе слишком далеко. Тем не менее у многих людей тогда зародились подозрения, а сам мессир Эрви лишь укрепил их. Ибо он принес монсеньору Карлу де Блуа клятву верности и оммаж как своему сеньору, признал его герцогом и законным наследником Бретани по его госпоже-супруге и в дальнейшем всегда хранил с ним доброе согласие[141].
Глава 24
О том, как граф де Монфор был доставлен в Париж и заключен в замке Лувр
Герцог Нормандский и мессир Карл де Блуа испытали великую радость, увидев перед собой пленного графа де Монфора. По их мнению, успешное завершение войны было уже близко. Проведя совещание о дальнейших действиях, они решили, что отошлют графа в Париж к королю Франции, который охотно бы на него поглядел.
Затем они дали соответствующее поручение монсеньору Людовику Испанскому, монсеньору де Монморанси, сеньору д’Эстутвилю[142] и монсеньору Гримутону де Шамбли. Для большей надежности эти сеньоры повезли графа под конвоем, в котором насчитывалось добрых 200 копий. Они ехали до тех пор, пока не прибыли в Париж[143]. Находившийся там король Франции уже был осведомлен обо всех бретонских событиях и о пленении графа де Монфора.
Приведя с собой пленника, вышеназванные рыцари доложили королю, что это подарок от герцога Нормандского, его сына, и монсеньора Карла де Блуа, его племянника. Король принял подарок с радостью и, взирая на графа, который был очень смущен и пристыжен, сказал ему:
«Граф! Граф де Монфор! Старый грех влечет новый срам. Поскольку вы неправедно и греховно завладели Бретанью, на которую у вас нет никаких прав, вы споткнулись о преграду закона. Ведь если бы у вас были какие-нибудь наследственные права, вы дождались бы постановления двенадцати пэров Франции. Вы же скрылись от меня, не спросив дозволения, уехали вопреки моему запрету и действовали против меня, побуждаемые гордыней. Однако теперь ваши дела будут не столь замечательны, ибо вы уже никогда не вырветесь из моих рук. И это еще не самое худшее из того, что вас может ждать. Я не совершу в отношении вас никакой несправедливости, но поступлю согласно тому, что решат и постановят мои советники».
Затем король распорядился, чтобы графа заточили в замке Лувр. Его туда отвели и поместили под усиленный, бдительный надзор. И знайте, что король в дальнейшем много раз подумывал о том, чтобы его казнить, и сделал бы это, если бы не граф Фландрский[144], который, будучи шурином узника, неоднократно, с великим смирением молил за него короля. Уступив его мольбам, король продержал графа в темнице, пока тот не умер[145].
Глава 25
О том, как французские сеньоры разъехались по своим краям, оставив мессира Карла де Блуа зимовать в городе Нанте
139
В «Римском манускрипте» Фруассар сообщает, что заговорщики оставили открытой потерну Де-Сов (
140
Согласно другим источникам, Жан де Монфор был вынужден пойти на переговоры с противником под давлением горожан Нанта, которые не желали больше сидеть в осаде. Монфор сам явился в лагерь герцога Нормандского и сказал, что готов сдать ему город. Герцог в ответ предложил отправиться на переговоры в Париж, к Филиппу VI. Вероятно, при этом были сделаны обещания, позволяющие надеяться на компромиссное решение вопроса о бретонском наследстве. Все крепости, находящиеся в руках де Монфора, надлежало сдать королевским уполномоченным. Герцог Нормандский гарантировал графу безопасный проезд в Париж и обратно.
Граф согласился на эти предложения и, проведя в занятом французами Нанте несколько недель, выехал в Париж вместе с герцогом Нормандским. В конце декабря он уже был при французском дворе. Там от него потребовали навсегда забыть о Бретани в обмен на денежный пенсион и земельные пожалования во Франции. Монфор отказался. Тогда Филипп VI, несмотря на выданную ранее охранную грамоту, приказал заточить его в Луврском замке (Sumption, I, р. 388, 389).
141
Некоторые сторонники Жана де Монфора стали покидать его уже вскоре после сдачи Нанта. Эрве VII де Леон показал пример остальным. Войдя в круг ближайших советников Карла де Блуа, он начал рассылать письма своим друзьям и родственникам, призывая их подчиниться. Огромная крепость Сент-Обен-дю-Кормье сдалась немедленно. В течение января 1342 г. многие видные капитаны Монфора сложили оружие и получили королевское помилование. К февралю 1342 г. Карл де Блуа контролировал уже все франкоязычные области Восточной Бретани, за исключением Ренна (Sumption, I, р. 389).
142
Робер V Эстутвиль, сын Робера IV Эстутвиля и Алисы Бертран де Брикбек. Был женат на:
1) Маргарите д’Ото (
2) Изабелле де Феррьер (
В 1330 г. основал две часовни в своем замке Вальмон. Его старший сын, Робер VI Эстутвиль (ум. 1395 г), был женат на Маргарите де Монморанси. Младший сын, Рауль д’Эстутвиль, был сеньором Рамским (
143
18 декабря 1341 г. Жан де Монфор еще находился в Нанте, как явствует из одного его письма, помеченного этой датой. В нем граф обращался к «
144
Людовик I Неверский (1304–1346), граф Фландрский, Неверский и Ретельский, был внуком Робера III Бетюнского, сыном Людовика (? — 22 июля 1322 г.), графа Неверского, и Жанны Ретельской (? — 1325), дочери и наследницы Юга IV, графа Ретельского (ум. 1290). В 1320 г. женился на Маргарите (1310–1382), дочери Филиппа V Французского и Жанны Бургундской. Поскольку отец Людовика умер раньше деда, он унаследовал Фландрию непосредственно от Робера Бетюнского. Погиб в битве при Креси (1346).
145
В действительности смерть Жана де Монфора наступила не в темнице Луврского замка, а в Энбоне. По условиям перемирия, заключенного в Малетруа 19 января 1343 г., Филипп VI должен был немедленно освободить графа, но сделал это только 1 сентября 1343 г. Ради этого Монфору пришлось пообещать, что он никогда не появится в Бретани и будет тихо жить в своих французских владениях, приезжая ко двору по первому требованию. Знатные поручители внесли за него огромный залог — 60 тысяч парижских ливров. Однако в январе 1345 г. Парижский парламент вынес постановление о присуждении виконтства Лиможского Карлу де Блуа, после чего граф де Монфор фактически оказался под домашним арестом. Не желая мириться с этим, он переоделся купцом и бежал из Парижа 25 марта 1345 г. Уже вскоре, 1 апреля, он высадился в Англии. 20 мая 1345 г., на церемонии, проходившей во дворце архиепископа Кентерберийского в Ламбете, Жан де Монфор признал Эдуарда III королем Франции и принес ему тесный оммаж за герцогство Бретонское. В начале июня 1345 г. он высадился в Бретани с отрядом Вильяма Боэна, графа Нортгемптона. Все военные операции, предпринятые Монфором, были неудачны. Вынужденный отступить в Энбон, он тяжело заболел и скончался 26 сентября 1345 г.