Так стал король Эдуард Английский сеньором Кале, и все имущество горожан перешло в его распоряжение. Он раздал и распределил его, как ему было угодно, велел убрать свайную преграду из гавани и привести порт в прежнее состояние. Он также распорядился разобрать все лагерные сооружения и дома вокруг Кале, отнести их в пределы города, начеканить там монету, дорогую и дешевую, и привести в порядок все укрепления в городе и замке Кале, значительно усилить их и полностью восстановить.
История 148
О перемирии, которое было заключено между двумя королями, Французским и Английским
В то время как король Франции вместе с герцогом Нормандским и многими другими великими сеньорами пребывал в Пон-Сент-Максанс, а король Англии еще находился в Кале, граф Дерби, именуемый Ланкастером, со множеством латников и лучников совершил от имени короля Англии поход и набег в сторону Сент-Омера и Эра, сжигая, разоряя и грабя все окрестные земли, так что многие люди тогда были пленены, убиты и ранены[1746]. И когда король Франции услышал эту весть, то решил на совете, что направится из Пон-Сент-Максанс в Амьен и снова соберет своих людей. Ибо ему дали понять, что король Англии намеревается осадить город Сент-Омер, который вовсе не был хорошо снабжен продовольственными припасами и многими другими вещами, необходимыми для обороны.
Король Франции вернулся в Амьен примерно на день Богородицы[1747], в сентябре, в год 1347. Повсюду бросив клич, он собрал большое войско, великое множество простого народа и призвал к себе монсеньора Жана д’Эно и графа Намюрского. Кроме того, король призвал двух кардиналов, и когда все уже были в сборе, он решил на совете, что пошлет кардиналов и некоторых рыцарей на переговоры с людьми короля Англии, дабы, если удастся, заключить какое-нибудь перемирие на зимнее время.
И вот поехали [в Кале] два кардинала с несколькими рыцарями. Им удалось переговорить с графом Нортгемптоном и графом Дерби, именуемым Ланкастером, а также другими людьми из совета короля Англии. На этих переговорах было сказано множество речей, требований, ответов и предложений, дабы условиться о каком-нибудь перемирии и военной передышке; и были эти переговоры очень долгими и трудными. Наконец кардиналы до того доездили между сторонами, от одного совета к другому, что перемирие было заключено между королями Франции и Англии, а также между их людьми, сторонниками и землями, на суше и на море, с условием, что все товары будут свободно поставляться из одной страны в другую начиная со дня Святого Ремигия года Милости 1347 и до пятнадцатого дня, который наступит после ближайшего дня Святого Иоанна Крестителя[1748]. При этом оговаривалось, что граф Фландрский не сможет в ходе перемирия приехать в землю Фландрскую, а также вести с ней переговоры, будь то лично или через посредников.
Уже вскоре переговорщики разъехались — в среду и четверг, в день Святого Луки[1749]. Затем король и королева Английские отплыли назад в земли Англии и ехали, пока не прибыли в Лондон. Отдохнув там, они велели возвестить о готовящихся пирах, джострах и турнирах. В ту пору в английском плену находились король Дэвид Шотландский, герцог Бретонский Карл де Блуа, граф Э и Гина и граф Танкарвильский. Все они были пленниками короля Эдуарда Английского.
1746
В ходе этого рейда, совершенного середине августа 1347 г., Генрих Ланкастер захватил и сжег город Фокамберг, из которого французская армия ушла всего тремя днями ранее (Sumption, I, р. 583).