За то, что я твоего товарища вора поймал?
Пока ты голову моей лейтенантке морочил, твой подчиненный обворовать нас хотел.
Вы всех так принимаете?»
«Вор мой подчиненный или не вор – решит военно-полевой трибунал, — лейтенант заявил твердо. — Преступление не считается преступлением, пока оно не доказано.
Но по поводу тебя, сержант.
Ты при свидетелях оскорбил меня, лейтенанта космополиции.
Избил моего подчиненного.
А он, между прочим, при исполнении…»
«Лейтенант, — я взяла начальника полицейских под локоток. — Я часто бывала в высших военных кругах. — Я пошла с козырей.
Иначе лейтенант может далеко зайти в своей обиде. — Подобные ситуации я знаю. — Я отвела полицейского от группы.
Чтобы нас не слышали. – Может быть, сто долларов помогут нам всем забыть...
Ситуация не простая лейтенант.
Ваш подчиненный.
Если дело пойдет дальше.
Да и мой сержант тоже виноват…
Превысил свои полномочия».
«Сто долларов?
Вы предлагаете мне взятку, лейтенантка?»
«Фу, лейтенант.
В высших сферах не употребляют слово взятка».
«Тысячу».
«Что тысячу, лейтенант?»
«Тысячу космодолларов».
«Тысячу?
Лейтенант!
Ты превышаешь свои полномочия.
Тысячу только подполковники просят…»
«Я и буду делиться с нашим подполковником».
«У меня нет тысячи, лейтенант».
«Продашь свой спортивный космолет, лейтенантка».
«Даже, когда будет тысяча, то все равно не дам ее.
Что тогда обо мне скажут мои друзья космогенералы и космоадмиралы?
Скажут, что лейтенантка Женевьева – глупенькая девочка?
Что меня может обмануть каждый.
Нет, лейтенант.
Двести космодолларов.
И – точка».
«Триста».
«Двести, лейтенант.
Иначе может случиться так, что ты мне будешь платить».
«Угрожаешь, лейтенантка?»
«Очень.
Очень угрожаю».
«А ты – смелая, лейтенантка, — начальник полицейского патруля неожиданно звонко расхохотался. — Сразу видно, что из приграничья.
Говорят, что у вас там нет законов?
Вы воюете не по правилам…»
«Слетай, лейтенант.
Послужи у нас.
Тогда узнаешь.
Но, в общем, ты прав.
Чтобы выжить, нельзя оглядываться на закон.
Но я тебе это не говорила».
«Вот бы мне жену, как ты, лейтенантка».
«Если я была бы твоей женой, то командовала бы тобой, как рядовым».
«Я, может быть, только об этом и мечтаю».
«Вот твои двести долларов, лейтенантка.
Последние отдаю». — Я протянула монеты полицейскому.
«Нет, лейтенантка, — полицейский тяжело вздохнул. — Не приму от тебя деньги.
В первый раз подобное со мной.
Даже руки за спину убрал.
Руки к деньгам тянутся».
«Что же ты, лейтенант, передумал деньги брать?»
«Я всю жизнь беру.
Работа на ярмарке у полицейского – деньги брать.
А ведь я забыл, что раньше горел честью и отвагой.
Мечтал стать бравым космодесантником.
Хотел воевать с жухраями на передовой.
Как ты воюешь, лейтенантка.
Но вместо этого купил себе тепленькое местечко космополицейского на ярмарке в Жооорпуу.
Живу в полном достатке.
Даже забыл, что существует другая жизнь.
Встретил тебя, лейтенантка.
Твоего бравого сержанта…»
«Ты еще с моей капралкой не беседовал, лейтенант, — я усмехнулась. — Она манипулирует суровым сержантом Челентано, как новобранцем.
Он у нее по струнке ходит».
«Иди ты, — лейтенант полицейский даже присел.
Хлопнул ладонями по коленям. — Баба командует боевым космодесантником?»