«Я возьму половину.
Тысячу золотых песо за меня у отца попросите.
Пятьсот вам, пятьсот мне поделим».
«Тебе сто песо, а нам девятьсот, — фаворитка щелкнула пальчиками.
Аида дочь визиря даже не догадывалась, что фаворитка шутит… — Нас две, а ты одна.
Нам в два раза больше денег нужно, чем тебе.
И при этом хлопоты мы на себя берем.
Наши добрые имена подорвутся.
Все называют королеву Норда, мою любимую Елисафеточку, доброй.
А добрые девушек не воруют».
«Нет, пятьсот на пятьсот, — Аида быстро-быстро хлопала ресничками. — Другую девушку отец за большие деньги может не выкупить.
А я своему отцу жалостливое письмо составлю.
Он коней своих продаст, чтобы меня выкупить».
«Мало нам пятьсот.
Нам еще с казначеем делиться надо», — Достойная Елисафета тоже с удовольствием интриговала.
«А мне не надо делиться? — Аида развела ножки, чтобы они отдохнули. — Я со своим братом договорилась.
Он будет рыдать перед моим отцом.
Потребует, чтобы родную сестренку в дом вернул.
Так что мой брат от моей половины свою половину хочет».
«Ты хорошо продумала свое похищение, — Достойная Елисафета на голое тело набросила тонкую горностаевую мантию. — Деньги тебе, зачем нужны?
На свадьбу?»
«Хочу к вам в Норд уплыть.
Надоело мне здесь.
А о вашем Норде всякие чудеса рассказывают.
Буду в Норде жить».
«Мало ты о Норде слышала, если с пятью сотнями золотых монет хочешь в мое королевство перебраться», — голос Достойной Елисафеты заморозил воду в бокале.
«Не хватит денег? — Аида распахнула глазища. — На пятьсот золотых дирхемов в нашем королевстве семья может безбедно прожить тысячу лет».
«В Норде по тысяче лет не живут, — Достойная провела пальчиком по губкам. — Поэтому пятьсот золотых на сто лет жизни и одному не хватит.
Скажи, Аида, сколько стоит в вашем королевстве дом?»
«Хороший дом – один золотой доллар.
А, если дом очень богатый, с садом обширным, то – два золотых».
«А в Норде дом обыкновенной рыбачке идет в цене от ста золотых дирхемов, — Достойная Елисафета известием чуть не убила Аиду дочь визиря. — Но для рыбачки деньги – не проблема.
В Норде все дешево.
Но те, кто трудится, зарабатывают много».
«Я тоже буду трудиться, — Аида решительно заявила. — Я стану шить платья.
Я умею золотой нитью прошивать атлас и шелк».
«Если умеешь шить золотой нитью и хочешь трудиться в Норде, то, зачем тебе отца обманывать и всех, что мы тебя украли.
И требуем за тебя выкуп?»
«Ну, хотя бы на первое время я должна снять комнату в Норде.
Поэтому мне пятьсот золотых нужны».
«Зачем тебе снимать комнату в Норде?»
«Я же должна где-то жить.
Не на улице же.
На улице в снегу я замерзну».
«Я спрашиваю, зачем тебе комната, если можешь жить в доме?» — Достойная Елисафета перешла на деловой тон.
«Предлагаешь мне купить самый простой дом рыбачки за сто сольдо золотых?
Но от рыбацкой деревни до города далеко.
А я, если буду шить, то должна жить в центре города.
Заказчикам должно быть близко…»
«Возьми себе дом в центре Норда».
«У меня денег на него не хватит».
«Кто тебе сказал, Аида, что ты должна покупать дом?»
«А как иначе?
Если хочу жить в доме, то нужно купить дом».
«Дом покупают заморские гости.
А для моих подданных все бесплатно.
Главное – трудись на славу Норда.
И на королеву Норда, то есть – на меня».
«Ты, Достойная Елисафета, предлагаешь мне дом бесплатно?» — Аида даже подскочила.
«Не только дом, но и теплые шубы, еду.