Сам король прошел через Арденнский лес и поселился в королевском дворце Тьонвиль на реке Мозель, когда к нему прибыл гонец и возвестил, что папа Стефан выехал из Рима с большой процессией[1259] и многочисленными дарами и уже пересек Большой Сен-Бернар и направлялся для встречи с ним. Услышав это, король с радостью и ликованием и величайшей заботой приказал выехать ему навстречу своему сыну Карлу[1260], который должен был его проводить к королю во дворец Понтийон. Там папа римский Стефан[1261] встретился с королем, щедро подарил многочисленные подарки самому королю и франкам, прося помощи против лангобардов и их короля Айстульфа[1262], чтобы при их, франков, содействии, они освободились от притеснений и вероломства и рук лангобардов, чтобы они перестали приносить ту дань и те дары, которые требовали лангобарды вопреки порядку закона. Тогда король Пипин упомянутому папе Стефану с величайшей заботой и почтением указал зимовать в монастыре Святого Дионисия около Парижа. Он отправил посольство к Айстульфу, королю лангобардов, требуя от него, чтобы он перестал из почтения к святейшим апостолам Петру и Павлу совершать набеги на Римскую область, по его требованию римляне не должны были более делать те еретические и нечестивые дела, противные законному порядку, которые они никогда ранее не совершали.
И когда названный король Пипин не добился того, о чем он просил через послов, и Айстульф презрел выполнять это, после того как год обернулся, упомянутый король Пипин по обычаю франков приказал всем франкам явиться к дворцу в Берни на мартовские календы[1263]. Держав совет со своими магнатами, в то самое время, когда короли обыкновенно отправляются на войну, он выступил вместе с папой Стефаном и остальными народами, живущими в его королевстве, войском франков в земли лангобардов и прошел со всем множеством людей через Лионскую Галлию и Вьенн и прибыл в Морьенн. Услышав об этом, Айстульф собрал все войско лангобардов и пошел к перевалам, которые зовутся Валь-де-Сюз, и встал там лагерем. Со всем метательным оружием, машинами и многочисленными приспособлениями он пытался защитить свои злодеяния, которые он совершал по отношению к империи и апостольскому престолу. Вышеупомянутый король Пипин расположился со своим войском в Морьенне лагерем и из-за узости перевалов не мог преодолеть горы и ущелья; немногие, однако, пробравшись через горы по теснинам, попали в Валь-де-Сюз. Услышав об этом, король лангобардов Айстульф приказал всем лангобардам вооружиться и со всем войском отважно отправился против них. Узнав об этом, франки посчитали, что своими силами и средствами они не смогут спастись, и взмолились Богу и стали просить святого Петра о заступничестве. И началась битва, и они отважно сражались между собой. Король лангобардов Айстульф понял, что его войско разбито, обратился вспять, и почти все свое войско, которое он привел с собой с большим числом герцогов, графов и всеми знатными лангобардами, потерял он в этом сражении, и с большим трудом ускользнул горными проходами в свой город Павия. Итак, выдающийся король Пипин, одержав с Божьей помощью победу[1264], со всем своим войском и множеством франков достиг Павии. Он расположился лагерем со всех сторон, опустошил все, что находилось вокруг, выжег пламенем итальянские земли, разграбил всю эту страну, разорил все крепости лангобардов и захватил большие сокровища, как серебро, так и золото, а также многие другие украшения и шатры. Узнав об этом, Айстульф понял, что он никоим образом не может спастись, и стал просить через епископов и магнатов у франков мира, выполнил настояния упомянутого короля Пипина и все, что сделал плохого против римской церкви и апостольского престола, все в полной мере искупил. Он также дал клятвы и заложников, что никогда не будет уклоняться от указаний франков и не будет выступать враждебно против апостольского престола и империи. Названный король Пипин, поскольку был он милосердным, движимый состраданием, сохранил им жизни и королевство. Король Айстульф щедро принес ему многочисленные дары. После того как это случилось таким образом, король Пипин отправил упомянутого папу Стефана со своими магнатами и многочисленными дарами и большими почестями в Рим и восстановил его на апостольском престоле, на котором он восседал ранее. По прошествии этого король Пипин со всем своим войском, большими сокровищами и дарами с Божьей помощью вернулся восвояси.
1259
...Папа Стефан выехал из Рима с большой процессией... — В 753 г. Ср. Annales Mettenses priores, s. а. 753.
1262
...Айстульфа... — Король лангобардов в 749-756 гг. Сын Герцога Фриули Пеммона (Paul. Diac., H. L., VI, 26). Унаследовал престол после своего брата Ратхиса. Он уничтожил Равеннский экзархат, занял Равенну и сделал ее столицей своего королевства. Это создало угрожающее положение для святого престола. Айстульф захватил несколько крепостей возле Рима, попытался обложить жителей города данью. Поэтому папа Стефан II обратился за помощью к Пипину. В 754 г. король франков вторгся в Италию и разбил лангобардов. В 756 г., после второго похода Пипина в Италию, Айстульф признал владычество Пипина.