На следующий год[1265] король лангобардов Айстульф, совершив прегрешения, нарушил свои обещания, которые он дал королю Пипину. Он снова подступил со своим войском к Риму, разграбил римскую область, пришел в церковь Святого Петра и предал огню все дома, кои нашел там. Когда король Пипин через гонцов узнал об этом, он был приведен в ярость и гнев и, снова собрав все войско франков, через Бургундию и Шалон направился к Женеве и оттуда к Морьенну. Король Айстульф, узнав об этом, снова отправил войско лангобардов к перевалам, чтобы они противостояли королю Пипину и франкам и не позволили им проникнуть в пределы Италии. Король Пипин со своим войском перешел Мон-Сенис и приблизился к перевалам, где лангобарды хотели встретить его. И тут же франки, по своему обыкновению, поскольку они в этом опытны, прорвавшись через горы и отроги, проникли в королевство Айстульфа в гневе и ярости. Лангобардов, которые им там попались, они убили, остальные, оставшиеся в живых, едва ускользнули, обратившись в бегство. Король Пипин со своим племянником, герцогом баваров Тассилоном[1266], еще раз отправился в Италию и достиг Павии, жестоко опустошив все ее окрестности, и расположил палатки со всех сторон Павии так, чтобы никто не мог ускользнуть из нее. Узнав все это, король лангобардов Айстульф, не сохраняя уже никакой надежды сбежать, снова посредством епископов и магнатов стал молить франков и упомянутого короля о мире и пощаде. И давали клятвы о том, о чем уже обещали названному королю, что они сполна искупят то, что сделали плохого апостольскому престолу и империи. Итак, король Пипин, по обыкновению, проникся состраданием и сохранил по просьбе своих магнатов им жизнь и королевство. Король Айстульф по требованию франков и священников отдал сокровища, которые у него были в Павии, то есть третью часть всех богатств, названному королю, а также послал Пипину другие, более многочисленные дары, чем давал до этого. Он дал снова клятвы и заложников, что никогда более не будет непокорным королю Пипину и франкским магнатам, что никогда не будет восставать против них. И лангобарды должны были выплачивать ту дань, которую они с давних пор ежегодно давали через своих послов. Сиятельный король Пипин победителем с большими сокровищами и многочисленными дарами без столкновения, без потерь, со всем своим войском вернулся невредимым на родину. И отдыхала земля от сражений два года.
После этого король лангобардов Айстульф, отправившись на охоту в какой-то лес, по Божьему рассуждению был сброшен конем[1267], на котором он ехал, и ударился о дерево. Он жестоко лишился жизни и королевства, как был этого достоин. Лангобарды по согласию названного короля Пипина и по решению своих магнатов возвели на королевский престол Дезидерия[1268].
Пока это происходило, король Пипин из дружбы отправил в Константинополь к императору Константину[1269] посольство[1270] во славу своей родины. Точно так же и Константин послал вестников к упомянутому королю с многочисленными дарами, предлагая через этих послов по-соседски дружбу и доверие. Не знаю, что случилось, что дружбе, которую они пообещали друг другу, не суждено было никоим образом сложиться.
После того как это таким образом произошло и два года земля отдыхала от сражений, упомянутый король Пипин отправил посольство[1271] к властителю Аквитании Вайфару[1272], заявляя посредством вестников, что он должен вернуть церковное имущество, относящееся к его королевству, но расположенное в Аквитании, и что оно должно сохранить иммунитет, как это было прежде, что он не должен посылать судей и сборщиков податей в упомянутые церковные земли, чего с давних пор уже не было, и что Вайфар должен заплатить за готов, которых он до этого убил против всякого законного порядка, а также что он должен вернуть людей Пипина, которые сбежали к нему из королевства франков. Все то, что упомянутый король потребовал у него через послов, Вайфар презрел исполнить. Итак, король Пипин, не желая того, собрал отовсюду войско и повел его в пределы Аквитании; через паг Труа он достиг Осера. Оттуда он двинулся со всем войском к реке Луаре. У деревни Нивер в паге Осера он переправился через Луару и через паг Берри дошел до Оверни. Он опустошил эту область и выжег огнем большую часть Аквитании. Властитель Аквитании Вайфар умолял через послов о мире, давал заложников и клятвы, что все предписания, которые сделал ему через послов упомянутый король Пипин, он выполнит, созвав судебный собор. Король Пипин вернулся со всем своим невредимым войском в свои земли.
1265
...нарушил свои обещания... — В 755 (Annales Mettenses priores, s. a. 755) или 756 г. (Annale Regni Francorum s. a. 756// MGH. SS rer. Germ. T. 6 / ed. F. Kurze. Hannover, 1895).
1266
...Тассилон... — Последний герцог Баварии из семейства Агилольфингов. Сын герцога Одилона и Хильтруды, сестры Пипина (Cont., 29). После смерти Одилона Тассилон был свергнут Гриффоном, однако Пипин вторгся в Баварию и восстановил правление Тассилона. В 757 г. Тассилон присягнул на верность Пипину, но в 763 г. нарушил клятву, бросив войско Пипина во время похода в Аквитанию (Annales Regni Francorum s. a. 763 // MGH. SS. rer. Germ. T. 6 / ed. F. Kurze. Hannover, 1895). Лишь Карлу Великому удалось восстановить контроль над Баварией. В конце жизни стал монахом и окончательно отказался от герцогства в 794 г.
1268
...Дезидерия. — Поледний король лангобардов. При Айстульфе он был герцогом. В 774 г. Павия была взята Карлом Великим, и королевство лангобардов в Италии прекратило свое существование.
1269
...императору Константину... — Константин V Копроним, император Византии в 741-775 гг.
1270
...отправил в Константинополь к императору Константину посольство... — Ср. Annales Mettenses priores, s. a. 757, где сообщается о том, что посольство отправил Константин.