Сыновья Иафета: Гомер, от которого каппадокийцы; Магог, от которого кельты и галаты; Мадай, от которого мидийцы, Иаван, от которого пошли греки и ионийцы; Фувал, от него фессалийцы, Мешех, от которого пошли иллирийцы, Фирас, от него фракийцы, Киттим, от него троянцы, фриги и македонцы. И сыновья Гомера: Аскеназ, от которого сарматы, Рифат, от которого савроматы, Форагма, от которого армяне. И сыновья Иавана: Елиса, от которого сикулы, Фарсис, от которого иберы и тиррены, Киттим, от которого римляне, которые также зовутся латинянами, родидивы и приамы[62]. Всего 15 народов. От них пошли острова народов. Киприоты в свою очередь пошли от потомков Киттима. Происходящими от Иафета мы также находим и те народы, которые живут севернее этих, из того же племени Киттима. От них происходят также народы, которые живут в Элладе, кроме тех, которые потом стали там царями и населяли весьма почитаемый среди греков город Афины, фиванцев, поскольку они — сидонские колонисты, а также всех тех, кто таким же образом переселился в Элладу. Мы знаем это из Законов и от Пророков. Всего же было от Иафета до разрушения башни 15 поколений. Если смотреть на север, эти народы распространены от Мидии до Западного Океана. Потомки Иафета следующие: мидийцы, албанцы, гаргарцы, арии, армяне, амазонки, колы, корзены, бенагины, каппадокийцы, пафлагонийцы, мариандины, табарины, кабилы, моссиноки, колхи, меланцены, сарматы, савроматы, меоты, скифы, тавры, фракийцы, бастарны, иллирийцы, македонцы, эллины, греки, лигуры, истрийцы, венноны, давнияне, дапы, калабрийцы, оски, опики, латины, которые также зовутся римлянами, тиррены, галлы, которые также зовутся кельтами, либестины, кельтиберы, иберы, галлы, аквитаны, иллирийцы, бастулы, киртаны, лузитаны, ваккеи, копии, бретоны, которые также обитают и на островах. Те же из них, которые знают письменность, следующие: иберы, латины, которые зовутся и римлянами, испанцы, греки, мидийцы, армяне. Пределы их, в свою очередь, к северу вплоть до Кадиса, от реки Танаис до Мастузии на западе. Земли же их таковы: Мидия, Албания, Амазония, Армения Малая, Армения Великая, Каппадокия, Пафлагония, Галатия, Колхида, Индика, Босфор, Мидия, Дерра, Сарматия, Таврия, Скифия, Бастарния, Фракия, Македония, Далмация, Моллисия, Акарнания, Эпир, Иллирия, Охридское озеро, Адрия, по которой зовется Адриатическое море. Галисия, Лузитания, Италия, Этрурия, Массалия, кельты, Испаногаллия, Иберия, Испания большая. И тут заканчиваются границы земли Иафета, у Британских островов, для всех, кто смотрит на север. Острова же такие: Британия, Сицилия, Эвбея, Родос, Лесбос, Кефера, Закинф, Кефаллиния, Итака, Коркира, Киклады и некая часть Азии, 'зовущаяся Ионией. И река есть такая, Тигр, отделяющая Мидию от Вавилонии. Это границы Иафета. Сыновья Хама: Хуш, от которого пошли эфиопы, Мицраим, от которого пошли египтяне, и Фут, от которого произошли троглодиты, Ханаан, о которого пошли африканцы и финикийцы. Сыновья Хуша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновья Раамы, в свою очередь: Шева и Дедан. Хуш родил и Нимрода. Колен египтян вместе с Мицраимом, их прародителем, было восемь. Ведь говорится: «Мицраим родил Лудима, от которого лидийцы, Анамима, от которого памфилийцы, Легавима, от которого ливийцы, Нафтухима и Патрусима, от которого произошли критяне, Каслухим, от которого ликийцы, от которых произошли филистимляне, и Кафторим, от которого произошли киликийцы». Колен потомков Ханаана с их праотцом было 12. Ибо говорится: «И Ханаан родил первенца Сидона, от которого произошли сидоняне, Хета, Иевусея, Аморрея и Гергесея, Аркея и Евея, от которого произошли триполитаны, Синея, Арвадея, от которого произошли арвадийцы, и Цемарея, и Химафея, от которого произошли химафеи. Место же их обитания — от Ринокорура до Гадиры. От них произошли цари и народы эфиопов, троглодитов, ангеи, исабины, итиофаги, белланы, египтяне, финикийцы, ливийцы, мармариды, карийцы, мизийцы, моиссинноэты, фригийцы, маконы, вифины, нумидийцы, ликийцы, мариандины, памфилы, минсуды, писиды, лигаллы, киликийцы, мавританцы, критяне, магарты, нумидийцы, марконы, насамоны. Они владели землями от Египта до самого океана. Следующие острова общие для них: Корсила, Лампедуза, Гозо, Малта, Керкина, Менинкс, Сардиния, Галата, Горсина, Крит, Голус, Родос, Фера, Кареак, Астипалатус, Лесбос, Тенедос, Имброс, Иассос, Хобос, Книд, Нисирос, Мигиста, Кипр. Те же из них, что грамотны, суть следующие: финикийцы, египтяне, памфилы, фригийцы. Земли Хама простираются от Ринокорура, через границы Сирии и Египта до Гадиры. Названия народов таковы: Египет, Эфиопия, которая тянется до Индии, другая Эфиопия, откуда вытекает эфиопская река Эритра, то есть красная, которая тянется на восток, Фиваида, область, что простирается до Кирены, Мармарика, Сирт, в котором обитает три народа: насамоны, маки и тантамеи, Ливия, которая простирается от Лептиса до Малого Сирта, Нумидия, Массирия, Мавритания, которая простирается до Геркулесовых столбов, то есть до Гераклеотики, которая расположена напротив Гадиры. В областях к северу от моря: Киликия, Памфилия, Писидия, Мизия, Ликакония, Фригия, Камелия, Ликия, Кария, Лидия, другая Мизия, Троада, Эолида, Вифиния, по-древнему зовущаяся Фригия. Имеет следующие острова: Сардома, Крит, Кипр, реку Гихон, которая называется Нилом. Залив западного моря разделяет Хама и Иафета. Это родословие Хама, среднего сына. От Сима, старшего сына Ноя, в свою очередь, известно, что пошло 25 народов. Они обитают на востоке. Сыновья Сима: Элам, от которого произошли Эламиты, Ашшур, от которого произошли ассирийцы, Арфаксад, от которого произошли халдеи, Луд, от которого произошли алазоны, и Арам, от которого произошли старшие киты. Отсюда произошел Авраам. И сыновья Арама: Уц, от которого произошли лидийцы, Гефер, от которого произошли гасфены, и Маш, от которого произошли массины. Архаксад в свою очередь родил Сала, Сал родил Эвера, от которого произошли евреи. От Эвера родились два сына, Фалек и Дебох, отсюда ведется род Авраамов, Тактан и Лектан. Иоктан в свою очередь родил Альмодада, от которого произошли индийцы, Шалефа, от которого произошли бактрийцы, Хацармавефа, от которого произошли старшие арабы, Гадорама, от которого произошли кармелиты, и Гадорама, от которого произошли марды, и Узала, от которого произошли арии, и Диклу, от которого произошли гедрозии, Овала, от которого произошли древние скифы, и Авимаила, от которого произошли гирканы, и Шеву, от которого произошли первые арабы, и Офира, от которого произошли армяне, и Хавилу, от которого пошел народ гелиев, все бактрийцы. Все они из племени сынов Симовых.
62
...приамы. — Добавлено Фредегаром. Таким образом хронист вписал предков франков, троянцев, в библейскую историю.