Как сообщается в этой книге, Теодорих[183], по рождению македонянин[184], с согласия императора Льва завладел властью. Но был и другой Теодорих, сын короля Теодориха[185], по рождению гот. Происхождение короля Теодориха из рода македонского, который правил в Италии готами и римлянами, было таково. Патриций Идаций и его жена Евгения[186] не имели детей. Но были у них в услужении раб по имени Теодорих и рабыня по имени Лилия[187], которым они очень доверяли. Когда они узнали, что те любят друг друга, они разрешили им заключить брак[188]. Они оба были родом из Македонии, откуда детьми их привели в плен. Евгения приказала служанке: «Когда ты соединишься со своим мужем, расскажи мне наутро, ничего не утаивая, то, что ты увидишь во сне. Ведь есть поверье: правда все, что видит невеста во сне в первую брачную ночь»[189]. После того как они соединились той ночью, служанка увидела сон, что родившийся у нее — дерево, выросшее из ее чрева[190] до такой высоты, что оно доставало до облаков. Она рассказала своему мужу о распоряжении своей госпожи и о сне, который она увидела. Ее супруг отвечал ей: «Когда предстанешь сегодня перед взором твоей госпожи, так ей скажи, поскольку у нее нет детей: “Я видела ночью жеребца и жеребицу, оба были самыми красивыми из всех, их гривы были удивительно хороши. За ними шел маленький жеребенок, похожий на них. И так они разгуливали по двору моих хозяев”. Когда ты это скажешь, найдешь благоговение перед очами ее»[191]. И поднялась Лилия и исполнила все, как ей наказал муж, тут же обо всем возвестив своей госпоже. Когда Евгения это услышала, она известила об этом мужа, и они решили, что них будет ребенок. Преисполнившись радости, они распорядились освободить Лилию и Теодора и подтвердили это грамотами, а также одарили их значительным имуществом. Лилия зачла и родила сына по имени Теодорих, которого они с любовью вскормили и показали Идацию и Евгении. Те попросили его остаться с ними, окружили его такой любовью, что даже усыновили его. И вырос мальчик весьма красивым, на локоть выше всех, умным и очень сильным. После смерти Идация и Евгении он сделался по приказу императора Льва[192] солдатом. Он служил 12 лет, и с такой храбростью и смекалкой проводил он битвы, что даже снискал себе уважение среди сенаторов во дворце[193]. После они заболели недугом ненависти к нему и стали искать возможность, как бы добиться того, чтобы он был убит по приказу императора. Один из сенаторов, Птолемей[194], молчаливо противившийся этому заговору, сразу же завязал С Теодорихом дружбу и охранял его вплоть до кончины. Готы, после того как они разграбили Рим[195] и овладели италийской землей, неожиданно подчинились власти императора Льва. Хотя они во главе с королем Одоакром[196] постоянно совершали набеги и на эрулов, и на прочие соседние народы, они через послов обратились к императору Льву, чтобы он назначил им Теодориха патрицием[197], затем, чтобы они могли противостоять своим врагам. Император Лев милостиво согласился на это и по решению сената отправил Теодориха в Рим. Он был принят римлянами и готами в патрицианское достоинство и сходился в многочисленных битвах с эрулами. Как-то, сражаясь с эрулами и королем Одоакром, Теодорих со своими людьми был обращен в бегство и укрылся в Равенне. И там его мать Лилия вышла навстречу к нему и стала понукать его, говоря: «Не подобает тебе бежать никогда, если только я не подняла своего платья, чтобы ты забрался в утробу, из которой родился»[198]. Услышав это, он был крайне смущен и со своими людьми, коих смог найти, более желая умереть, чем жить, выступил навстречу Одоакру и эрулам. И когда он вступил в битву с ними, неготовыми и рассеянными, он наконец одержал верх. Собравшись с силами, он объединил вокруг себя готов и стал преследовать Одоакра. Заковав его с женой и детьми в цепи, он расправился с ним[199], а народ эрулов и все их королевство уничтожил. Когда об этом было доложено императору Льву, сенат стал убеждать его, чтобы он устранил Теодориха. Лев приказал Теодориху явиться к нему. Теодорих собрал самых опытных готских вооруженных воинов и знатных людей, всех вместе было 12 000, и отправился по морю, будто подчиняясь, в Константинополь предстать взору императора. Его друг Птолемей никакими стараниями не смог сообщить ему, каким образом обстоят дела с ним, он мог только изощренно и тонко наносить удары тем в Консистории, кто был противником Теодориха. По приказу императора Льва и сената Теодорих должен бы быть убит
183
...Теодорих... — Теодорих Великий, король остготов в 474-526 гг. Доподлинно неизвестно, когда родился Теодорих. Скорее всего, это произошло в первой половине 450-х гг. Родителями Теодориха были Эрелиева и Теодемир, брат короля остготов Валамира. Иордан сообщает, что мальчиком Теодорих был отправлен заложником в Константинополь (Iord., Getica, 271), где находился до 469 г. Вернувшись в родные земли, после смерти дяди Теодориха Валамира, верховного короля остготов 440-469 гг., Теодорих вместе с отцом стал участвовать в управлении королевством. В начале 470-х гг. остготы, возглавляемые Теодомиром и Теодорихом, отделились от остготов Вадамира, дяди Теодориха, и переселились с Дуная в Македонию, где получили от императора Льва статус федератов. В 474 г. император Лев I умер. В Константинополе разгорелась борьба за власть между шурином Льва I, Василиском, и протеже покойного императора, Зеноном. Теодорих поддержал Зенона, которому удалось стать императором, что принесло королю остготов расположение нового константинопольского властителя. Тем не менее императорская администрация неаккуратно соблюдала федеративный договор. Это подтолкнуло Теодориха к восстанию. Между 479 и 483 гг. Теодорих воевал против Зенона. Противостояние окончилось мирным соглашением, по которому Теодорих получал должность консула, а готы получили земли в Дакии и Мезии. В 486 г. мир был снова нарушен и Теодорих предпринял поход на Константинополь. Столица была спасена лишь путем переговоров, которые вела сестра Теодориха, Амалафрида, принятая в свиту императрицы Ариадны. Двумя годами позже Зенон и Теодорих заключили новое соглашение, по которому Теодорих получил право расправиться с государственным образованием Одоакра, низложившего в 476 г. императора Ромула Августула. До 493 г. между Одоакром и Теодорихом продолжалась война за верховную власть в Италии. В конце концов было заключено соглашение, по которому два вождя должны были совместно управлять Италией, однако Теодорих вероломно убил Одоакра на пиру. С 493 г. Теодорих стал полноправным Хозяином Италии. В 491 г. император Зенон умер, а наследовавший ему Анастасий (491-518 гг.) признал Теодориха законным правителем лишь к 516 г. До этого момента Теодорих находился в конфронтации с Анастасием I. Серией династических браков Теодорих пытался поддерживать политическую стабильность на территории бывшей Западной Римской империи. Теодорих заморозил конфликт с вандалами из-за Сицилии путем брака собственной сестры Амалафриды и вандальского короля Тразамунда. Скрепленный таким образом союз оказался ненадежным — к концу правления Теодориха отношения остготов и вандалов обострились. Одна из дочерей Теодориха была отдана в жены королю вестготов Алариху II. В 507 г., когда Аларих столкнулся с королем франков Хлодвигом, лишь военные операции Византии у побережья Италии помешали Теодориху оказать помощь зятю. Одно время династический брак с бургундским королевским домом также выполнял роль пакта о ненападении между остготами и бургундами. Сам Теодорих женился на сестре Хлодвига Авдофледе. Таким образом в свое правление Теодорих пытался, с одной стороны, избежать столкновений с самым могущественным из существовавших тогда варварских королевств — королевством франков, с другой стороны, добиться признания своей власти константинопольским императором.
184
...по рождению македонянин... — Для Фредегара замечание, что Теодорих был по рождению македонянином, имело особенный смысл. С его точки зрения, македонцы — одна из ветвей франков (Fred., III, 2). Это обстоятельство делало биографию Теодориха Великого рассказом об истории еще одного выдающегося потомка выходцев из Трои.
185
...Теодорих, сын короля Теодориха... — Теодорих II, король вестготов в 453-466 гг., сын короля Теодориха (иногда — Теодерида или даже Теодора), правившего в 419-451 г.
186
Патриций Идаций и его жена Евгения... — Неизвестно, имеют ли эти персонажи свои исторические прообразы.
187
...услужении раб по имени Теодорих и рабыня по имени Лилия... — Иордан сообщает, что родителей Теодориха звали Теодемир и Эрелиева (Iord., Getica, 268).
188
...они разрешили им заключить брак. — Рабы могли вступать в брак исключительно с разрешения патронов.
189
«...правда все, что видит невеста во сне в первую брачную ночь». — Ср. рассказ о вещем сне невесты в первую брачную ночь Fred., III, 12.
190
...дерево, выросшее из ее чрева... — О произросшей из утробы виноградной лозе пишет Юстин (lust., I, 4). Подобный мотив встречается и в «Житии святого Колумбана» Ионы из Боббио (Ionas, Vita Columbani, 1, 4).
192
...Льва... — Взрослая жизнь Теодориха пришлась на правления трех императоров: Льва I (457-474 гг.), Зенона (474-491 гг.) и Анастасия I (491-518 гг.). Описываемые события мыслились, скорее всего, относящимися к правлению Зенона, однако имя Льва позволило создать игру слов в застольной басне, которую рассказывает сенатор Птолемей ниже.
193
...снискал себе уважение среди сенаторов во дворце. — После падения Василиска Зенон пожаловал Теодориху все титулы и должности, которые принадлежали другому готу, поддержавшему Василиска, Теодориху Страбону, сыну Триария. Иордан пишет, что Теодорих был «усыновлен по оружию», удостоен триумфа и консульства (Iord., Getica, 289)
194
...Птолемей... — А. Кустерниг предполагает, что прообразом Птолемея может быть Кассиодор (Kusternig, S. 53, Anm. 47).
195
Готы, после того как они разграбили Рим... — Имеется в виду взятие Рима Аларихом в 410 г. После этого действительно вошли в союз с Римом. Преемник Алариха, Атаульф (410-415 гг.) взял в жены сестру императора Гонория, Галлу Плацидию, а вестготы получили земли в Аквитании в обмен на военную помощь империи.
196
...королем Одоакром... — Одоакр оказался правителем Италии в результате целой серии переворотов. В 475 г. император Непот отправил магистра армий и патриция Ореста на войну с вестготами, однако тот предпочел захватить Равенну, тогдашнюю столицу империи, и провозгласить собственного сына Ромула Августула императором. Часть армии Ореста, возглавляемая Одоакром, требовала от новоиспеченного императора, сына Ореста, земли для поселения в Италии. Вместо этого отец узурпатора стал набирать наемную армию, чтобы расправиться со своей старой армией и Одоакром. В таких условиях Одоакр был вынужден выступить против своего прежнего господина. В августе 476 г. Одоакр казнил Ореста и стал единственным правителем Италии. Однако был жив еще смещенный Орестом Непот. Это затруднение разрешил константинопольский император Зенон. Он признал власть Одоакра законной, пожаловал ему титул патриция и порекомендовал получить титул патриция у Непота, что и было сделано. Таким образом, власть Непота формально распространялась на Италию, хотя в действительности законным ее правителем в ранге патриция был Одоакр. Неизвестно этническое происхождение Одоакра. Он мог быть готом, скиром и даже гунном.
197
...чтобы он назначил им Теодориха патрицием... — Теодорих получил от императора Зенона карт-бланш на действия в Италии в 488 г. после продолжительного противостояния империи и остготов. Желая отослать подальше Теодориха, еще недавно стоявшего у стен Константинополя, Зенон был готов нарушить гарантии, данные им Одоакру.
198
«...чтобы ты забрался в утробу, из которой родился». — О том, что женщины заставляют подобным образом мужчин дальше сражаться, ср. lust., 1, 6; Oros. 1, 19.