Базина, супруга короля тюрингов Бизина, узнав, что франки признали Хильдерика королем, бросила мужа и спешно отправилась к нему. Когда Хильдерик с любопытством стал расспрашивать ее, по какой причине она пришла из такой дали, она ответила ему: «Я познала твою доблесть и отвагу и пришла для того, чтобы жить с тобой. Если я узнаю, что на земле есть кто-то надежнее тебя, я устремлюсь к нему». Хильдерик был рад ей и, оценив ее красоту, сочетался с ней браком. Когда в первую ночь они возлегли на ложе, Базина сказала Хильдерику: «Давай воздержимся этой ночью от соития. Тихо поднимись и расскажи потом своей служанке обо всем, что увидишь во дворе». Встав, он увидел, что перед дворцом гуляют лев, единорог и леопард. Он вернулся к жене и рассказал об увиденном. Супруга вновь обратилась к нему: «Мой господин! Пойди снова и скажи твоей покорной слуге, что ты там увидишь». Выйдя наружу, он увидел, что по двору разгуливают медведи и волки. Когда он поведал жене об этом, она заставила его в третий раз пойти и рассказать затем, что увидит. Выйдя из дворца, он увидел во дворе собак и мелких животных, катающихся по земле и грызущихся. После того как он рассказал об этом Базине и они целомудренно провели ночь, поднявшись утром, королева сказала Хильдерику: «То, что ты видел во сне, как наяву, — случится. Вот как это можно истолковать: у нас родится сын, наделенный львиным могуществом. Его отпрыски будут по силе как леопард и единорог. От них родятся своей ненасытностью похожие на волков, а силой — на медведей. Третье твое видение — символ падения этого царства. Те, кто будет править тогда, будут походить на собак и мелких тварей; такова будет и их сила. Множество мелких животных, катаясь по земле и борясь друг с другом, опустошат королевство, не боясь короля». Базина зачла от Хильдерика и родила сына по имени Хлодвиг. Он был великим и могучим воином, который, подобно льву, был сильнейшим из королей. Хильдерик сошелся в битве[309] с королем Одоакром, одержал победу у Анжера. Эгидий умер, оставив после себя сына Сиагрия[310]. В это время бретоны были изгнаны из Буржа готами, многие из них погибли у деревни Деоль. Комит Павел[311] с помощью римлян и франков пошел войной на готов и захватил много добычи. После того как Одоакр был разбит, Хильдерик убил Павла и захватил Анжер. После этих событий между римлянами и саксами началась война. Саксы обратились в бегство, многие из них были убиты. Их острова были захвачены и опустошены франками, при этом погибло много народа.
В этом году случилось землетрясение. Король готов Эврих на 14-м году своего правления приказал построить в Бриуде чудесную базилику Святого Юлиана, украшенную колоннами. Эврих правил двадцать лет. В Бургундии случился голод. И когда люди рассеялись по разным областям, и некому было доставить им пропитание,
некий Экдиций, сенатор, предпринял во имя Господа великое дело. Он отправил в соседние города своих слуг с лошадьми и повозками и приказал привести к нему всех, кто испытывал нужду. Всех нищих, каких только сыскали, привезли к дому сенатора; там он кормил их все время неурожая и спас от голода. И было более четырех тысяч тех, кого он кормил до тех пор, пока не начался урожайный год. После отъезда нищих Экдиций услышал голос с небес, сказавший ему: «У тебя и твоего потомства никогда не будет недостатка в хлебе за содеянное тобой». Экдиций был человеком удивительной проворности. Много раз с небольшими силами он обращал в бегство множество готов. Король Эврих, перейдя границу Испании, начал в Галлии суровые гонения.
309
...сошелся в битве... — Ср. Greg. Turon., H. F., II, 18. Вероятно, имеется в виду битва под Орлеаном, в которой в 463 г. Эгидий одержал победу над вестготами (Савукова, с. 366, примеч. 126, 127).
310
...Сиагрия. — унаследовал власть в государственном образовании, созданном его отцом Эгидием в Северной Галлии. Центр его «государства» располагался в Суассоне. В 486 г. был разбит Хлодвигом, бежал в Тулузу к королю готов Алариху, но был им выдан по требованию Хлодвига.