У Хлодвига было четыре сына: Теодерик, Хлодомер, Хильдеберт, Хлотарь; они разделили его королевство между собой поровну[336]. По жребию Теодерику местом пребывания достался Мец, Хлодомеру — Орлеан, Хильдеберту — Париж, а Хлотарю — Суассон. У Теодерика уже был сын, умелый и проворный Теодоберт.
Амаларих[337], сын Алариха, взял в жены их сестру[338], из-за которой был убит Хильдебертом и франками в Барселоне[339]. В правление Теодерика даны, переплыв на кораблях [море], достигли Галлии[340].
Они напали [на Галлию], были побеждены Теодобертом, сыном Теодерика, лишились всей добычи, а многие и жизни.
Тюрингами правили три брата: Бадерих, Герменфред и Бертахар[341]. Герменфред убил Бертахара[342]. По наущению своей жены, коварнейшей Амалаберги[343], он с помощью Теодерика Расправился и со своим братом Бадерихом[344]. Сам он был убит Теодобертом[345], сыном Теодерика, а все королевство тюрингов перешло под власть франков[346].
Неподалеку от Женевы, на вилле Каруж, сын Гундобада Сигимунд[347] был провозглашен королем по воле отца[348]. Он был женат на дочери короля Италии, Теодориха, от которой у него был сын Сигирих. Когда она умерла, он женился на другой. Из-за козней мачехи он приказал убить своего сына Сигириха[349]. Движимый горьким раскаянием, он велел построить монастырь чудесной красоты[350] и основал много других монастырей. Хродехильда упорно побуждала сыновей отомстить за смерть ее отца, матери и братьев. По этой причине они вторглись в Бургундию[351] и в сражении победили Сигимунда и Годомара[352].
Когда Сигимунд намеревался бежать в монастырь Святых в Агоне, Хлодомер пленил его и вместе с женой и детьми доставил в Орлеан. Годомар, сбежав, спрятался. Вновь собравшись с силами, он правил Бургундией. Убив Сигимунда с женой и детьми, Хлодомер вновь двинул войско против Годомара[353]. Аббатом Авитом Хлодомеру
было предсказано, что с ним случится то же, что он совершил с Сигимундом. Когда франки и бургунды сошлись в битве у Везеронса, напрасно ожидая помощи от Теодерика, женатого на дочери Сигимунда[354], Хлодомер был убит и обезглавлен.
36. '
В этом сражении у Везеронса, собравшись с силами, франки одержали верх над бургундами, истребили их войско и подчинили их страну своей власти[355]. Хлотарь женился на Гунтевке, вдове Хлодомера, а сыновей последнего, Теодовальда, Гунтара и Хлодовальда, взяла на воспитание Хродехильда. Хильдеберт вероломно пошел походом на Овернь против Теодерика. Хлотарь и Хильдеберт напали на Бургундию, но Теодерик отказался отправиться в поход с ними. Хильдеберт и Хлотарь, обратив в бегство Годомара, заняли Бургундию. Теодерик с войском опустошил Овернь. Мундерих, выдававший себя за родственника короля, говорил, что королевская власть должна принадлежать ему. Он был убит сторонниками Теодерика, обманутый [их] хитростью. Его имущество перешло фиску[356].
Хильдеберт и Теодерик заключили между собой мир и с клятвами обменялись заложниками; однако вскоре соглашение было нарушено. Много сыновей сенаторов попало в неволю[357]. Племянник блаженного Григория[358], епископа Лангра, служивший в Трире у некоего варвара[359], был освобожден из плена и возвращен домой стараниями некоего Лиона, бывшего одним из поваров епископа. Хродехильда с сыновьями Хлодомера, которых она воспитывала,
жила в Париже и питала к ним чрезвычайную любовь. Хильдеберт, движимый ненавистью к ним, уговорил Хлотаря убить их[360]. Двое из них, Теодовальд и Гунтар, были убиты собственной рукой Хлотаря; Хлодовальда остригли[361] и сделали клириком, он вел достойную жизнь[362]. На его могиле Господь являл чудеса. Теодерик помолвил своего сына Теодоберта с Визигардой[363], дочерью некоего короля. Теодоберт, оставив Визигарду, взял в жены Деотерию, римлянку по рождению.
336
...разделили его королевство между собой поровну. — Теодерик — старший сын Хлодвига, рожденный от наложницы, получил земли северо-востока (старую рипуарскую область, в будущем Австразию), а также весь бассейн среднего течения Рейна — территории, составлявшие ранее ядро королевства Сигеберта Хромого. Хлотарь, младший из сыновей Хродехильды, получил северные территории — районы первоначальной экспансии салических франков: от прирейнской низменности до Суассона, включая Турне. Хлодомеру достался обширный бассейн Луары, а Хильдеберт получил земли между Соной, Луарой и морем. Аквитания разделена между Теодериком, получившим Овернь, завоеванную им в 508 или 510 г., и Хлодомером, под контроль которого перешли остальные аквитанские земли. Принципом разделения было приблизительное равенство доходов, получаемых каждым из королей.
339
...из-за которой был убит Хильдебертом и франками. — В «Истории франков» сказано, что Хлотхильда, исповедовавшая католическую веру, терпела от своего мужа-арианина многочисленные оскорбления (Greg. Turon., H. F., III, 10). Григорий не говорит прямо, в каком городе встретил смерть Амаларих. Фредегар не обращает особенного внимания на взаимоотношения католиков и ариан, которые были так важны для Григория Турского, видевшего причину противостояния франков с готами именно в религиозных различиях. Для Фредегара, писавшего в середине VII в., этот вопрос уже не столь актуален. Поэтому Фредегар изменяет причину войны Хлодвига с готами и вовсе умалчивает о том, что привело к гневу Хильдеберта, решившего убить Амалариха.
340
...переплыв на кораблях [море], достигли Галлии... — Ср. Greg. Turon., H. F., III, 3. Эти события упоминаются в англосаксонском эпосе «Беовульф» (Беовульф, 2910). Упомянутое Григорием имя Хлохилаих можно сопоставить с именем короля геатов Хигелака, о котором говорится в «Беовульфе».
341
...Бадерих, Герменфред и Бертахар. — Дети короля Бизина. Герменфред пришел к власти в 510 г. после смерти отца. Он женился на остготской принцессе Амалаберге, от которой у него родился сын Амалафрид и дочь. Неизвестно, был ли Герменфред крещен (Амалаберга был арианкой). Ничего неизвестно доподлинно об отношениях Герменфреда с братьями. Григорий Турский, у которого Фредегар позаимствовал сведения о том, что Герменфред вероломно расправился со своими братьями, был небеспристрастен. Необходимо было найти законные причины для экспансии франков. Таким же образом Григорий, быть может, находит и оправдание войне Хлодвига с Гундобадом и Годегизилом.
343
...Амалаберги... — Амалаберга — племянница Теодориха Великого, короля остготов в Италии.
345
...был убит Теодобертом... — Ср. Greg. Turon., H. F., III, 4. Теодоберт напал на Герменфреда, по версии Григория, потому что тот отказался выполнить свое обещание: взамен на помощь в борьбе против Бадериха отдать часть его королевства Теодоберту.
346
...королевство тюрингов перешло под власть франков. — 531 г. Однако не все королевство досталось франкам. Земли, лежащие севернее реки Унструт, были переданы саксам, которые, как утверждает Видукинд Корвейский (Widuk., I, 9), помогали франкам (Савукова, с. 373, примеч. 33).
347
...Сигимунд... — Сын короля бургундов Гундобада, взошедший на престол после смерти отца в 516 г. До поражения от франков в 523 г. он делил власть со своим братом Годомаром II. После разгрома бургундского войска Сигимунд был пленен Хлодомером. Хладнокровно убитый королем франков вместе со всей семьей, Сигимунд приобрел славу мученика, и его могила в монастыре в Агоне стала одной из важнейших святынь Бургундии, а также местом поклонения всех сочувствующих сепаратистским настроениям Бургундии.
348
...был провозглашен королем по воле отца. — Сигимунд стал королем бургундов, судя по Григорию Турскому (Greg. Turon., H. F., III, 5), после смерти Гундобада, завершившего свои дни, если верить Марию Аваншскому, в 516 г. (Маг. Avent, s. а. 516).
350
...монастырь чудесной красоты... — Речь идет о монастыре Святого Маврикия в Агоне (совр. Сен-Морис в Швейцарии). В тексте Григория Турского говорится (Greg. Turon., H. F., III, 5), что монастырь был организован ранее убийства Сигириха, однако Фредегар связал события таким образом, будто Сигимунд пытался строительством монастыря искупить свой грех. В действительности же обитель была основана в 515 г. по распоряжению Сигимунда, который впоследствии был в ней погребен. С тех пор базилика монастыря стала усыпальницей бургундских королей. Монастырь посвящен солдатам Фиванского легиона и их командиру Маврикию, жившим в III в. По легенде, этот легион полностью состоял из солдат-христиан. Получив приказ провести карательную акцию против единоверцев, они отказались его выполнять, за что были казнены. Маврикий и его соратники были одними из первых причисленных к сонму мучеников.
352
...Годомара. — Годомар II, сын короля бургундов Гундобада. После разгрома бургундского войска в 523 г. и смерти брата Годомар сохранил власть в королевстве. В 524 г. Годомар потерпел еще одно поражение от франков, однако гибель Хлодомера спасла тогда королевство от краха. В 534 г. Хильдеберт, Хлотарь и Теодоберт расчленили Бургундию (Маг. Avent, s. а. 534).
354
...женатого на дочери Сигимунда... — Дочь Сигимунда звали Свавеготтой (Савукова, с. 373, примеч. 24).
355
...подчинили их страну своей власти. — В действительности Бургундия была расчленена позже, в 534 г.
356
Его имущество перешло казне. — То, что из всего рассказа Григория о Мундерихе Фредегар сохранил только эту подробность, говорит о том, что такая практика, как присвоение фиском имущества неугодных, является для него чем-то понятным и привычным.
357
Много сыновей сенаторов попали в неволю. — Фредегар обращает особое внимание на судьбу римских аристократов.
359
...варвара... — В VI в. термин «варвар» не имел еще презрительного оттенка. Им просто обозначали не-римлянина (Савукова, с. 374, примеч. 54).
360
...уговорил Хлотаря убить их. — Григорий Турский сообщает (Greg. Turon., H. F., III, 17), что поводом, побудившим Хильдеберта и Хлотаря к убийству племянников, были опасения, как бы Хродехильда не решила возвести внуков на трон. После расправы Хлотарь и Хильдеберт разделили королевство Хлодомера между собой.
361
...Хлодовальда остригли... — Длинные волосы были признаком принадлежности к роду Меровингов. Остригая волосы, член королевского рода лишался права претендовать на престол. Григорий пишет, что Хлодовальд состриг себе волосы самостоятельно (Greg. Turon., H. F., III, 17). Фредегар же пишет, что он был острижен.
363
...с Визигардой, дочерью некоего короля. — По сообщению Павла Диакона, Визигарда была дочерью короля лангобардов Вахона (Paulus Diaconus, I, 21).