ссказать. Мальчик снова встал с кровати и подошёл к подоконнику, где по-прежнему лежал осколок зеркала. Мальчик положил его обратно в шкатулку и спрятал её в выдвижной ящик своего столика. Марк знал, что по выходным сестра всегда просыпается лишь часам к девяти, впрочем, как и он сам, за исключением этого утра. Когда часы стали показывать шесть, мальчик услышал, что в соседней комнате проснулась мать. Женевьев Торле всегда вставала так рано, чтобы успеть приготовить завтрак детям, прибраться по дому, сходить в магазин и овощную лавку и сделать физические упражнения – полезная привычка, с которой она дружила с самого детства. Марк подождал, пока мать пойдёт на кухню, чтобы выйти к ней. - Почему так рано встал? Марш в кровать и досыпай, - шутливым тоном приказала Женевьев сыну. - Я выспался, - честно ответил мальчик. – Согрей мне чаю. Женевьев поместила чайник на огонь и поставила на стол большую тарелку с печеньем. Когда мальчик протянул руку, чтобы взять одно, мадам Торле заметила на его предплечье красный отпечаток. - Откуда у тебя эта краснота? Вчера её ведь не было, - Женевьев сощурила взгляд, что означало, что она ждёт правдивых слов в ответ, и что на ложь она не купится. - Я проснулся и тоже обнаружил этот странный отпечаток, - снова ответил мальчик, не соврав при этом. – Может быть, просто отлежал во сне? - Нет, - категорично пресекла мать его попытку свернуть с «пути истинного». – Нельзя так отлежать руку. Такое чувство, что кто-то тебя крепко схватил за неё. Вы не дрались с сестрой? Марку даже стало обидно за слова матери: они с сестрой ссорятся крайне редко, а до драк никогда даже не доходило. - Нет, мам, что ты! Я правда не понимаю, как этот след оказался на моей руке. - Хорошо, - согласилась прекратить расспросы мадам Торле, - пей свой чай. Когда мальчик поел, было уже полседьмого утра. С улицы стали доноситься голоса: люди шли на ярмарку, которые обычно проводились каждое воскресенье на площади перед портом. Торговцы везли туда свои тележки с продовольствием, торговые предприниматели шли в порт, чтобы скупить у моряков привезённый товар по дешёвке, некоторые люди просто вышли подышать свежим воздухом. - Я пойду за продуктами в магазин, загляну в овощную лавочку и приду, - предупредила Женевьев сына. – Ты остаёшься за старшего. - Хорошо, мам, - мальчик проводил мать до двери. - Посторонним не открывай, - напоследок напутствовала она Марка, - кому надо, тот придёт ещё раз. Мальчик захлопнул за матерью дверь и прошёл в зал. Он включил телевизор и стал смотреть мультики, которые показывали по выходным с самого утра и почти до полудня. Примерно через полчаса, когда закончилась одна серия мультика и началась другая, в зал вошла Эстель. Она уже успела переодеться в шорты и теперь с удивлением смотрела на брата. - А я-то думала, куда ты пропал из своей кровати? - Я тебе сейчас расскажу, где я успел побывать. Ты мне просто не поверишь! Мальчик рассказал свой странный сон, который и сном-то нельзя было назвать из-за чрезмерной реальности происходящего в нём, не упуская даже мельчайших деталей. Эстель смотрела на брата с замешательством. Она знала, что брат не стал бы выдумывать подобного, но и поверить в такое было крайне трудно. - Может быть, это всё из-за вчерашних волнений и происшествий? – предположила девочка. - Нет, уверяю тебя, эти кольца, что дала нам Флоренс через Артура, волшебные! Они способны перенести человека, одевшего кольцо на палец, в мир Зимерии. Эстель несогласно покачала головой: - Марк, но я вчера надевала своё кольцо и никуда не попала. Может, лишь твоё кольцо наделено такой магической силой? - Может быть, - задумался мальчик. – Я хочу ещё раз проверить, попаду ли я в тот странный мир. Марк сходил в спальню за своим кольцом, прихватив заодно и перстень своей сестры. Мальчик предупредил сестру, чтобы она пока не надевала своё кольцо на палец. Сам же он зажмурился и надел свой перстень на средний палец правой руки, как и было прежде, во сне. Открыв глаза, мальчик увидел, что по-прежнему стоит в зале, рядом с сестрой, которая с интересом смотрит на него. - Ну как? – спросила девочка. – Ты не почувствовал чего-нибудь странного? - Нет, - мальчик был даже немного рад тому, что ничего не произошло. – Попробуй надеть своё, или давай лучше я испробую его. - Ну, нет, - Эсти отдёрнула руку с перстнем от брата, - моё кольцо – я его и проверю! Она всунула в колечко палец, но тоже безрезультатно. - Значит, это был всего лишь сон, - сделала она вывод. – Я даже завидую тебе. Не каждому дано видеть такие захватывающие приключения во сне. - Да говорю же, что всё было в реальности, просто не в этом мире, - не унимался Марк. Его злило, что сестра не может понять такую простую вещь, как существование иного мира, не того, в котором живут они с ней. - Но тогда почему мы не можем туда попасть? Марк не знал, что ответить сестре. Девочка сама выдвинула догадку, которая была вполне логичной. - Может, это работает только ночью? - Верно! – подхватил мальчик. – Это же очевидно! Как я сразу не догадался? Сестра не разделяла его радости. Вдруг её предположение ложное? - Я должен буду спасти Астора из плена морского короля Мертэя, - поставил первоочередную задачу Марк. – Если ты отправишься со мной, я буду тебе признателен. Эстель наиграно завела глаза: - Ну, я даже не знаю… Чёрт, Марк, что за глупости ты несёшь?! Я конечно же отправлюсь с тобой! - Тогда нам предстоит как-то переждать этот день. Помнишь, что мы вчера хотели сделать? Эстель всё помнила: - Найти либо Флоренс Каповиллу, либо хоть что-то о ней. - Верно, - кивнул Марк. – Что ж, скучать нам сегодня не придётся. Через пять минут пришла Женевьев Торле, застав своих детей за просмотром мультфильмов. Она быстро приготовила завтрак и позвала детей к столу. Разумеется, от её опытного глаза не укрылось то, что Марк и Эстель ведут себя довольно странно: многозначительные взгляды, нетипичные нервные жесты, рассеянность. Мадам Торле поняла, что дети что-то скрывают от неё. Они всегда делились с ней своими переживаниями, но на этот раз молчат. С сожалением Женевьев подумала, что её дети уже повзрослели. Придёт время, и они совсем перестанут доверять ей и своему отцу, которого видят не так часто. Все эти переживания отразились на её лице, что не ускользнуло от детей. - Мам, почему ты такая грустная? – спросила Эсти. - Ничего, - мадам Торле улыбнулась, - всё в порядке. - Мы с Эсти пойдём погуляем, может съездим к школе. Там должны собраться ребята для игр. - Конечно, идите, - разрешила Женевьев. Брат с сестрой оседлали свои велосипеды и поехали по привычному для себя маршруту в сторону школы. Они хотели навестить Артура Ренье, возможно даже попросить его помочь им в поисках цыганки Флоренс. Не более чем через пятнадцать минут дети остановились у небольшой хижины семьи Ренье. Марк спросил сестру: - Ну что, войдём в дом так же, без спроса, как и вчера? Или всё-таки стоит кого-нибудь позвать? Девочка предложила: - Давай посмотрим, если дверь открыта, то можем зайти без предупреждения. Не думаю, что Ренье будет против того, что мы к нему заглянули. - Очень даже может быть, - согласился Марк с сестрой. Дети подошли к двери и прислушались: внутри было тихо. Марк попробовал открыть дверь, но та была закрыта на замок. Мальчик не стал тянуть и просто постучал в дверь. Дети снова прислушались. - Может, там никого нет? - В субботу утром? Я думаю, родители Артура должны быть сейчас там. Марк снова постучал в дверь, громче, чем в первый раз. На этот раз ребята услышали за дверью шаги – кто-то шёл к двери. Они не испытывали особого волнения, поскольку несколько раз успели пообщаться с родителями школьного хулигана. Судя по шагам, к двери шёл отец Артура – Марсель Ренье. Он был рыбаком практически всю свою жизнь. Марсель выходил в море на своей небольшой лодке, беря с собой сети для ловли почти каждый день, устраивая редкие выходные по субботам или по воскресениям. Его супруга – Карла – торговала на рынке той самой рыбой, которую ловил муж, а так же продавала овощи, выращенные в собственном огороде на заднем дворе своей хижины. Дверь открылась и на пороге показался Марсель Ренье. Вид у него был заспанный, глаза красные, а светлые волосы на голове взъерошены. - Что вы тут забыли? В такую рань мешаете людям спать, - проворчал он недовольным тоном. - Доброе утро, месье Ренье, - Эсти не забыла о правилах хорошего тона, несмотря на недружелюбное приветствие хозяина лачуги. – Мы хотели бы поговорить с Артуром, он может выйти? Марсель Ренье несколько секунд постоял в дверях, словно смысл сказанного девочкой не сразу дошёл до него, и молча пошёл в комнаты, оставив дверь раскрытой. Дети не стали заходить внутрь, ожидая хозяина снаружи. Прошло полминуты, и Марсель вернулся. - Артура нет, его постель пуста, - сообщил он. – Наверное, уже умотал куда-нибудь. Прежде, чем Эстель успела задать вопрос, Ренье-старший захлопнул дверь и пошёл досыпать. Марк задумался: - Знаешь, Эсти, это очень странно. Мне в голову пришла мысль, от которой просто не по себе. - Что ты имеешь в виду? – осведомилась девочка. - Что, если Артур вчера ночью надевал кольцо? Возможно, что он как и я попал в тот мир. - Давай не делать поспешных выводов, вспомни, чему нас учит папа. Сперва следует проверить, вдруг Ренье и в самом деле просто-напросто отправился куда-нибудь. Марк предложил: - Он часто гуляет на холме перед портом, давай сгоняем туда. Дети вновь оседлали своих двухколёсных друзей и помчали к