[Р. 341] Точно так же, услышав, что госпожа Марина[1117], его жена, купила дом недалеко от города, который дал хороший доход, и что она заплатила меньше за недвижимость, чем она стоит, так как ей была сделана скидка как августе, он послал туда оценщиков недвижимости, связав их клятвой. Когда он узнал, что стоимость была гораздо больше, чем цена, заплаченная августой, он рассердился на императрицу, и ее изгнали из города; недвижимость же приказал вернуть женщине, которая продала ее.
32. Император провозгласил его сына Грациана императором. О госпоже Марине[1118] вспомнил ее сын Валериан, когда он был сделан императором в Риме его отцом.
Божественный Валентиниан был поражен болезнью и умер несколько времени спустя в крепости Бригецион[1119] в возрасте 55 лет.
Правление Евгения
33. После правления Валентиниана Великого Безжалостного армия сделала некоего человека по имени Евгений императором, попирая авторитет сената. Он правил в течение 22 дней и был в скором времени убит.
Правление Валента
34. [Р. 342] Божественный Валент, брат Валентиниана Беспощадного, человек доблестный в войне, стал править, провозглашенный сенатом Константинополя в 326 году эры Антиохии[1120]. Когда его брат Валентиниан умер, Валент не был в Константинополе, потому что он был отправлен еще при жизни своего брата в Сирмий, чтобы бороться с готами. Он победил их полностью и вернулся, был коронован, и царствовал в течение 13 лет. Он был экзакионит[1121] верой, воитель, великодушный и заядлый строитель.
Как только он начал царствовать, он передал арианам Великую Константинопольскую Церковь и сделал то же самое в других городах. Он старательно унижал христиан во время своего правления.
35. Валент создал провинцию Каппадокию Вторую, отделив ее от Первой.
Во время его правления город Никея [P. 343] в Вифинии пострадал от гнева Божия в сентябре 11-го индикта[1122]. Валент умер во время поездки в Адрианополь во Фракии, для строительства там оружейной мастерской[1123]. По пути он остановился на ночлег в пустом доме за городом посреди поля[1124]. Дом на поле был подожжен неизвестной рукой, и он оказался заперт на горящей лестнице ночью. Таким образом, он погиб вместе со своими кувикуляриями и спафариями в возрасте 49 лет.
Правление Грациана
36. После правления Валента старший сын Валентиниана, благочестивый Грациан, воцарился во время консульства Авзония[1125] и Гермогениана[1126]. Он правил в течение 17 лет[1127]. Он был человеком мирным, щедрым в раздаче почестей.
Во время его правления Теон, ученейший философ, учил и интерпретировал астрономические работы, особенно труды Гермеса Трисмегиста и Орфея.
На шестом году правления Грациана Феодосий Испанец был провозглашен им императором[1128], так как он женился на сестре Грациана Плацидии.
[P. 344] Перед воцарением Грациана Валериан, император Рима, умер. Он был сыном Валентиниана и старшим братом Грациана, и царил в Риме очень немного лет. Его родственник Валентиниан стал императором в Риме, заняв его место.
Император Грациан заболел селезенкой и страдал от этого в течение длительного времени. В то время как он шел через Кохлий на ипподром в Константинополе, чтобы посмотреть гонки, у дверей так называемого Декимона он был убит, скончавшись в возрасте 28 лет[1129].
1120
Ошибка в тексте: «426 год» было бы ближе, но тоже неточно. Соответственно, в дате на полях должно быть не 277/278 г., а 377/378 г.
1124
Переход от намерения построить заводы оружия к пустому дому в в глухой провинции столь внезапен, как синтаксически, так и с точки зрения повествования, что предположение о лакуне здесь кажется единственным правильным решением.
1129
Пасхальная хроника: «Юстина, его мачеха, повинна в его смерти, так как он был христианином, а она была арианка».