Органист, довольный, что кто-то поет, снова заиграл ту же мелодию, и Кит, Стиви и Льюис повторили псалом. Его последние строчки подхватил хор. Кит и Стиви посмотрели друг на друга. Они добились своего: Лену чествовал весь Лондон.
В крематорий пошло всего несколько человек; так предложили Айви и Кит.
Льюис с опаской посмотрел на Кит:
— Мне тоже идти?
— Да.
Все здесь казалось Кит чужим: ни гроба, опускаемого в землю, ни стука лопат и комков глины, только раздвинувшиеся и закрывшиеся створки. Это выглядело совершенно нереальным.
Они стояли у маленькой часовни крематория.
— Когда вы узнали правду? — спросил Льюис у Кит.
— Я знала это всегда, — ответила она.
— Чушь. В первое Рождество она чуть не умерла от горя, потому что не могла позвонить вам.
— Она позвонила мне вскоре после этого.
— Я вам не верю.
— И не надо. Я была ее секретом, о котором вы не знали, а у вас было множество секретов, о которых не знала она. Теперь вы квиты.
— Пусть будет так.
Он выглядел старым и усталым. Кит была удовлетворена.
И еще предстояла встреча с поверенным. Все свое имущество, за исключением небольших сумм, завещанных Айви и Грейс Уэст, Лена оставила Мэри Кэтрин Макмагон из Лох-Гласса. Кроме того, теперь Кит принадлежала четверть акций агентства Миллара. Согласно дополнительному распоряжению к завещанию, машина, в которой разбилась Лена, отходила Стиви Салливану, также из Лох-Гласса. Когда Стиви услышал это, в его глазах блеснули слезы.
— Как передать вам наследство после утверждения завещания судом? — спросил поверенный. — Речь идет о сорока — пятидесяти тысячах фунтов.
— Я напишу вам об этом позже, — ответила Кит.
Они взяли напрокат машину и поехали домой через всю Англию, через поля, леса и маленькие городки, а потом через Уэльс. Сказав, что непременно вернутся, вернутся в Лондон, чтобы проведать таких друзей, как Айви, Эрнест и Грейс Уэст.
Но сейчас они хотели домой.
— Что я буду делать с деньгами? Нельзя же сказать моим, что я неизвестно откуда получила пятьдесят тысяч фунтов.
— Нет, — задумчиво ответил Стиви.
— И что мне делать? Она хотела, чтобы эти деньги достались мне… но я должна правильно распорядиться ими. Было бы ужасно, если бы теперь вся история выплыла наружу.
— Ты можешь отдать их мне, — сказал Стиви.
— Что?
— Можешь вложить их в мой бизнес.
— Ты с ума сошел?
— Нет. Я смогу расширить дело, а когда ты выйдешь за меня замуж, все и так станет твоим. До тех пор я позабочусь о них за тебя.
— Почему я должна тебе доверять?
— Лена мне доверяла.
— Ты прав. Но это будет настоящим безумием.
— Не будет. Мы можем обратиться к адвокату и сделать это официально. Ты сможешь стать моим «спящим партнером»[15]. Конечно, только в деловом смысле.
— Не знаю, Стиви.
— Предложи что-нибудь получше, — сказал он, и они продолжили путешествие по дорогам Уэльса.
Заночевали Кит и Стиви в Англси. Здесь была уютная маленькая гостиница, принадлежавшая женщине с певучим акцентом.
— У меня есть для вас прекрасная комната, — сказала она. — Кровать с пологом на четырех столбиках и вид на Ирландию.
Кит и Стиви слишком устали, чтобы объяснять ситуацию, или просто понадеялись, что это сделает другой. Тем более что однажды они уже безгрешно спали вместе в кровати Лены. Они поднялись наверх и легли. В лунном свете Стиви выглядел особенно красивым; его длинные темные волосы разметались по подушке. Кит потянулась к нему.
— Если мне предстоит стать твоим «спящим партнером», — сказала она, — то лучше сначала попрактиковаться.
Они провели в Англси три дня. И три ночи.
Пришлось объяснять очень многое, но они с этим справились. Кит согласилась поработать летом в «Центральной», а Стиви сказал Море, что нашел деньги, которые можно потратить на расширение гаража.
— Я знаю, где вы их взяли, — внезапно сказала Мора.
— О боже, откуда? — воскликнул Стиви.
— Выиграли на собачьих бегах, — ликующе заявила она. — Это так? Отвечайте.
— Что-то в этом роде, — ответил слегка пристыженный Стиви.
— И вы думаете, что я сочту вас достойным доверия?
— Да. А разве это не так?
— Так. Как ни странно, в тот день перед вашим скоропалительным отъездом вы сказали мне правду, что не соблазняли Кит, — сказала Мора.
15
Пассивный компаньон с неограниченной ответственностью, представляющий фирму, но не принимающий активного участия в ведении дел.