— Понятно. Значит, большие дела намечаются.
— Очень большие.
Дома Прасковья Николаевна встретила покупки с восхищением.
— Ой, какая красота! — воскликнула она, когда Гоги показал костюм. — Настоящий барский костюм. А туфли-то какие! Блестят как зеркало.
— Теперь буду выглядать как настоящий директор.
— Да вы и так хорошо выглядели. Но теперь совсем другое дело. Солидность какая!
Гоги повесил костюм в шкаф, поставил туфли на специальную полочку. Завтра предстояла важная встреча, и к ней нужно было подготовиться не только морально, но и внешне.
Глядя на свои новые приобретения, он думал о том, как быстро меняется жизнь. Ещё полгода назад он жил в бараке, донашивал старые вещи, мечтал о приличном костюме. А теперь у него есть одежда, которая не уступает лучшим европейским образцам.
Но главное было не в костюме, а в том деле, ради которого этот костюм покупался. «Василиса и Дух леса» приближалась к завершению, и скоро весь мир увидит плоды его труда.
Новый костюм был символом нового этапа жизни — этапа признания, успеха и больших возможностей.
Ноябрь 1950 года превратился в безумный марафон. Гоги практически поселился в студии А4+, приезжая домой только переночевать. Фильм нужно было закончить к декабрю, и каждый день был на счету.
— Борис Анатольевич, где кадры сцены в священной роще? — спрашивал он, пробегая мимо рабочего места художника.
— Дорисовываю последние детали. К вечеру будут готовы.
— Отлично. Петров, как дела с анимацией превращения Лешего?
— Двадцать кадров из тридцати готово. Завтра доделаю остальные.
Гоги носился по студии как вихрь, контролируя каждый этап работы. В его блокноте были расписаны задачи по часам — кто что должен сделать, когда и в каком качестве.
Утром он проверял готовые кадры, днём работал с аниматорами над сложными сценами, вечером сидел в звукозаписывающей студии, сводя музыку с изображением.
— Арам Ильич, — говорил он Хачатуряну по телефону, — нужно ускорить темп в сцене погони. На два удара быстрее. Да, я понимаю, что это меняет характер музыки, но иначе не успеваем.
Музыку записывали по частям — сначала основные темы с полным оркестром, потом добавляли детали. Хачатурян лично дирижировал каждой сессией, добиваясь идеального звучания.
Параллельно шла работа с актёрами. Валентина Серова приезжала в студию каждый день, озвучивая Василису сцену за сценой.
— Георгий Валерьевич, — говорила она, — может, сделаем этот монолог более эмоциональным? Девочка же впервые видит духов леса.
— Давайте попробуем. Но помните — удивление, а не страх.
Серова входила в роль полностью. Она изучила все народные сказки о Василисе Премудрой, слушала записи русских песен, чтобы понять интонации.
Михаил Жаров записывал воеводу с особой тщательностью. Каждую реплику повторял по несколько раз, находя точную интонацию.
— Вот здесь, — говорил он, указывая на текст, — воевода понимает, что ошибается. Нужно показать это голосом, без слов.
Сергей Мартинсон превращал Лешего в живого персонажа. Его голос становился то древним и мудрым, то добродушным и простодушным.
— Леший — это сама природа, — объяснял он молодым актёрам. — Он не может говорить как обычный человек. У него свой ритм, свои интонации.
Самой трудной оказалась работа с Фаиной Раневской. Великая актриса была перфекционисткой и повторяла каждую фразу до тех пор, пока не находила идеальное звучание.
— Нет, не так, — говорила она, прослушивая запись. — Баба Яга должна быть мудрой, но с хитринкой. Как бабушка, которая знает про внучку всё, но делает вид, что не замечает её проказ.
Борис Андреев озвучивал Медведя-оборотня с эпическим размахом. Его бас звучал как сама земля — мощно, но не угрожающе.
— Медведь — это хранитель, — говорил он. — Он может быть страшным для врагов, но для друзей природы он — защитник.
Самым сложным этапом оказался финальный монтаж. Нужно было свести воедино тысячи рисованных кадров, голоса актёров, музыку оркестра, звуковые эффекты.
— Здесь музыка входит на полсекунды раньше, — говорил Гоги звукооператору. — А здесь Василиса должна начать говорить точно в момент, когда она поворачивает голову.
Монтажёр работал с точностью часовщика, совмещая звук и изображение с точностью до кадра.