– Вон тот парень, – сказал Джо.
Как только Броуди перешел улицу, Джо открыл окно, чтобы получить больший угол обзора и продолжить наблюдение. Мэгги поправила одежду, прикрыв грудь. Затем, когда Броуди собрался войти в здание, Джо краем глаза заметил движение. Дверь машины открывалась.
Внезапно сцена пришла в движение. Он увидел, как Бо Перкинс вышел на тротуар. Быстро шагая, прямо за Тедди Броуди, он проследовал за ним в здание.
– Оставайся здесь, – сказал он Мэгги. – Не открывай никому, кроме меня.
Он выбежал на улицу.
Бо шел прямо за Тедди. Он видел в нем предателя. Это его порадовало. Ему нравилось причинять боль предателям. Больше, чем обычным людям. В этом было что-то такое, что просто – иначе и не скажешь – доставляло ему удовольствие.
Вестибюль был пуст – отлично. Слева лестница, справа лифт. Сзади дверь. Куда его девать? Чертова срочность. Это было рискованно. Лучший шанс – сделать это сейчас, незамедлительно. Почему бы и нет? Кто тянет, тот проигрывает. Когда Тедди потянулся к кнопке лифта, Бо ударил его по почкам. Тедди так и не дотронулся до кнопки. Он повернулся в агонии. Увидел Перкинса. Отчасти потому, что он считал Тедди предателем, отчасти потому, что это давало ему ощущение власти, Бо дернул Тедди к себе и заехал парню коленом в пах, разбив яички и его член. Какого черта он смотрел на Перкинса и разглядывал его достаточно запоминающееся лицо? Иногда шок заставляет людей забыть, иногда агония закрепляет память. Этот урод еще долго не разогнется, если вообще выживет. Что вряд ли случится. Бо не хотел рисковать. Он отступил назад и очень эффектно сломал Тедди Броуди шею одним ударом.
Все произошло очень быстро. Джо бежал, но все равно к тому моменту, как он подоспел, Перкинс уже исчез. Сел в свою машину и уехал. Он не забыл про рюкзак. Джо осмотрел тело, лежащее на земле. Мертв. Он вышел на улицу.
Тейлор все еще был там. На другой стороне улицы. Они с Джо посмотрели друг на друга.
Глава сорок вторая
В холле больше никого нет. Я опускаюсь на колени и обыскиваю тело. Достаю бумажник Тедди и нахожу его адрес. Кладу бумажник на место.
Я возвращаюсь наверх. Я говорю Мэгги, что парнишка мертв.
– Ты знал, что что-то случится.
– Ты меня спрашиваешь?
– Да.
– Да.
Я действительно знал.
– Откуда? Как ты это понял?
Как я понял, что Перкинс там не просто по совпадению, что он не к дантисту зашел? И что он там не просто для того, чтобы проследить за Броуди, выяснить, куда он идет.
– Понял и все. Ты знаешь, что делать.
Я звоню Стиву.
Мэгги сыпет вопросами.
– Кто это был? Его застрелили? Кого ты видел? Я ничего не понимаю.
Стив берет трубку. Я говорю:
– Встреть меня у дома Мэгги.
– Не вопрос, сержант, – говорит Стив.
– Я хочу, чтобы ты защитил ее, – говорю я.
– Почему? От чего? – спрашивает Мэгги.
– Что ты имеешь в виду? – спрашивает Стив.
– Это вряд ли реальная опасность. Я не думаю, что кто-то будет действовать против нее…
– Джо, скажи мне, что происходит?
– Джо, братан, что происходит?
– Стив, у тебя есть какой-нибудь пистолет?
– Я, конечно, не стану тебя учить и сделаю то, что должен, но я не хочу больше никого обижать. Оружие ни хрена не решает.
К этому времени я слышу сирены. Кто-то нашел Тедди Броуди и вызвал полицию.
– Стив…
– Не волнуйся, я приеду. Слушай, ты не против, если я приведу своего сына?
– Нет. Я не против. У меня в доме есть пара пистолетов.
– Ему такое нравится. Ты удивишься, когда увидишь его.
– В смысле?
– Это как «Назад в будущее» или что-то вроде того. Оденешь его в форму – и увидишь перед собой 1968 год, ни дать ни взять.
Мэгги задает вопросы. Слишком много вопросов. Я обещаю ответить на них позже. Сейчас я хочу вытащить нас обоих оттуда, пока не появилась полиция и нам не пришлось давать показания.
Господи Иисусе, я чертовски устал от необходимости включать радио каждый раз, когда хочу с ней поговорить. Я останавливаюсь на обочине. Нам обоим нужно выйти, чтобы я мог лечь на спину и протиснуться под приборную панель. Я знаю, где эта штука. Я залезаю туда и вырываю маленькую присоску, кладу ее на тротуар и топчу, как мерзкого жука. Потом мы выезжаем на шоссе, и я везу Мэгги домой.
Как объяснить ей, кто такой Бо Перкинс и откуда я его знаю?
Мы с ней еще так многого не знаем друг о друге. Я ничего не спрашиваю о ее прошлом. Мне все равно. Она немного спрашивает обо мне. Я думаю, этого достаточно, чтобы доказать, что я по-модному откроюсь ей, если она этого захочет. Распахну душу. Я почти не живу прошлым. Я не чувствую необходимости рассказывать людям, что я делал когда-то, и от чего плакал, когда мне было девять лет, и как опозорился на выпускном, потому что пернул, когда королева выпускного вечера согласилась со мной потанцевать. Можно быть солдатом и честным человеком. В этом нет никаких сомнений. Вся история, все культуры говорят об этом. Как и большинство религий. Праведная война – это фундаментальная христианская доктрина. В армии есть капелланы всех конфессий. Ислам простирается от Марокко до Джакарты благодаря джихаду. Упанишады, священные книги индусов – это боевые эпосы. Ниндзя – последователи Будды. Убивать – не значит быть злым. Убийства бывают разными. Но убивать без морали и чести – значит быть дегенератом.