Вполне возможно, даже может быть понятно, что буря мирового возмущения, вызванная свершившимися злодеяниями, развеет границы индивидуальной ответственности. Если это случится, если коллективная ответственность должна коснуться и людей, доверчивостью которых злоупотребили, тогда, господе судьи, привлекайте и меня к ответственности. Я не спрячусь, как уже подчеркивал мой защитник, за миллионы людей, доверчивостью которых злоупотребляли. Я встану впереди тех, для которых доверие к моим мыслям было дополнительной гарантией чистоты целей системы.
Эта моя позиция относится, однако, только к доверчивым, в не к виновным соучастникам или знавшим о злодеяниях, начиная от убийств и кончая выбором живых людей для анатомических коллекций.
Между этими преступлениями и мной существует только одна-единственная связь. Они использовали меня только иным образом, чем тех, которые пали их жертвами. Может быть, очень тяжело говорить о наличии таких преступлений и о наличии идеализма германского народа. Но ничего невозможного нет. Если это различие все-таки будет поддержано, тогда германскому народу и всему миру будет значительно легче.
Председатель: Трибунал внимательно рассмотрит заявления, сделанные подсудимыми, а теперь объявит перерыв и удалится на совещание для вынесения приговора. Прежде чем Удалиться на совещание. Трибунал хотел бы отметить ту добросовестность, с которой представители обвинения и защиты выполнили свои обязанности.
У Трибунала есть сведения о том, что защитники все время получали письма от немцев, содержащие несправедливую критику поведения защитников на этом процессе. Трибунал считает необходимым оградить защитников от этой критики в той степени, в какой это будет необходимо, пока будет продолжаться процесс. Совершенно несомненно, что Контрольный Совет после окончания процесса также будет ограждать их от таких нападок. По мнению Трибунала, защитники выполняли очень важный общественный долг, в соответствии с высокими традициями своей профессии, и Трибунал благодарит их за оказанную ими помощь.
Теперь Трибунал объявляет перерыв до 23 сентября и удаляется на совещание для вынесения приговора. В этот день приговор будет оглашен. В том случае, если возникнет необходимость отложить дату оглашения приговора, будет сделано соответствующее объявление.
Приговор Международного военного трибунала
Приговор Международного военного трибунала
Особое мнение члена Международного военного трибунала от СССР И.Т. НИКИТЧЕНКО
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОЕННЫЙ ТРИБУНАЛ, заседавший в Нюрнберге (Германия) в составе:
достопочтенного лорда-судьи Джеффри Лоренса (члена Трибунала от Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии — председателя),
достопочтенного судьи Нормана Биркетта (заместителя члена Трибунала от Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии),
генерал-майора юстиции И.Т. Никитченко (члена Трибунала от Союза Советских Социалистических Республик),
подполковника А.Ф. Волчкова (заместителя члена Трибунала от Союза Советских Социалистических Республик),
достопочтенного Фрэнсиса Биддла (члена Трибунала от Соединенных Штатов Америки),
достопочтенного Джона Дж. Паркера (заместителя члена Трибунала от Соединенных Штатов Америки),
господина профессора Анри Доннедье де Вабра (члена Трибунала от Французской Республики),
господина советника Робера Фалько (заместителя чпена Трибунала от Французской Республики),
с привлечением уполномоченных, назначенных Трибуналом для допроса свидетелей по делу организаций:
подполковника А.М.С. Нива — главного уполномоченного;
господина И.В. Разумова;
капитана Джозефа Ф. Губриди;
господина Джорджа Р. Тэйлора;
господина И.Д. Мак-Иллрейта;
господина Армана Мартен-Авара и
Секретариата Трибунала в составе:
Генерального Секретаря:
а) бригадного генерала Вильяма И. Митчелла с 6 ноября 1945 г. до 24 июня 1946 г.,
б) полковника Джона Е. Рея с 24 июня 1946 г.;
секретаря от Союза Советских Социалистических Республик майора А.И. Полторака;
секретаря от Соединенных Штатов Америки: а) Гарольда Б. Вилли с 6 ноября 1945 г. до 16 июня 1946 г., б) Вальтера Гилкисона с 16 июня 1946 г.;
67
Печатается по тексту, хранящемуся в фонде Нюрнбергского процесса в Государственном архиве Российской Федерации: Ф.7445. On.1. Д.1648. ЛЛ.1-361. Некоторые из перечисленных здесь фамилий даны в иной, чем принятая в настоящем сборнике, транскрипции. — Прим. сост.