Глава 4
– Знаешь, а я не совсем понимаю, почему мы обязательно должны отправляться в Неаполь лично, – Пьер пребывал в не лучшем расположении духа. И Джон должен был признать, что на этот раз у его друга были все основания брюзжать. Накануне, когда они покинули библиотеку, всё казалось предельно ясным, и их переполнял энтузиазм. После долгого топтания на месте у них появилась хоть какое-то подобие реальной цели. Ему уже начало казаться, что они пытаются поймать за хвост кошку со связанными за спиной руками. При чём, вероятнее всего, кошка была всего лишь рисунком на стене. Но вчера всё выглядело так, будто они сдвинулись с мёртвой точки. Они сразу же после возвращения принялись готовиться к отбытию. Родриго постоянно звонил кому-нибудь, заказывая номера в гостинице, отдавая указания пилотам его самолёта, общаясь с нанятыми им людьми и выясняя, сколько из них успеет оперативно добраться до Италии. Джон сортировал привезённые Клеменсо записи и делал пометки по обнаруженной ими книге о Мольере – не испытывая никаких угрызений совести, они просто вынесли её из библиотеки. Даже Пьер отказался от своего ёрничества и собирал свой багаж. Учитывая тот факт, что после поездки в Африку, он сделал вывод о необходимости брать с собой все возможные вещи, какие только могут пригодиться в пути, его задача выглядела наиболее масштабной.
Но когда тебя довольно неучтиво будят в четыре часа утра, когда солнце ещё не поднялось над горизонтом, то оказывается, что вчерашний энтузиазм успел ускользнуть уже достаточно далеко. Тот факт, что Родриго постоянно подгонял их, нисколько не поднимало боевой дух Джона и Пьера. Скорее это заставило более критично взглянуть на имеющиеся у них на руках факты.
– Мне кажется, это лишено всякого смысла, – Пьер плюхнулся в соседнее с Морганом кресло частного самолёта семьи Клеменсо. Пока Родриго находился в кабине пилотов и уточнял план полёта, Пьер решил поделиться своими сомнением с Джоном. – Куда мы так летим?
Джон внутренне полностью поддерживал своего товарища. Их уже не один раз накрывала волна эйфории, и они отдавались на её милость. Последний раз столь возбуждённым Родриго они видели после рассказа Когто. Только тогда этот эмоциональный всплеск выражал его радость от достижения их цели. На этот раз возбуждение Родриго было приправлено некоторой долей нервозности и засыпано толстым слоем воинственности. Пиренеец считал, что ему было нанесено оскорбление и он должен восстановить свою честь. То, что не было понятно, кто конкретно совершил столь глупый поступок, только усугубляло состояние Родриго.
– Что мы можем сделать лучше, чем нанятые Родриго детективы? – видя, что Джон выражает молчаливое согласие с ним, Пьер понемногу распылялся. – Вот я точно знаю, что от меня в детективных расследованиях толку никакого. Я даже, когда смотрю сериал Коломбо, понимаю, кто был убийцей только в конце серии. И пусть у тебя, Джонни, есть полная коллекция фильмов с Брюсом Ли, но я не хотел бы видеть, как ты ввязываешься в драку. Возможно, только если с очень безопасного расстояния. Да и Родриго в роли сыщика, ведущего слежку за объектом, я не представляю.
– Ну может мне удалось бы тебя удивить, – эмоциональная речь Пьер отвлекла их внимание от возвращения Родриго. – Я считаю, что мы не должны недооценивать собственные возможности. Всё-таки немало нам удалось раскопать самостоятельно.
Пьер раздражённо взмахнул рукой.
– Да, мы молодцы, и можем взять по мороженому. Но после того, как мы съедим его, что мы будем делать? Бегать по улочкам Неаполя и спрашивать прохожих, не слышали ли они о странных людях, повсеместно занимающихся обманом? Расклеим объявления на фонарных столбах? Всё равно всю чёрную работу будут делать твои люди.
– Да, оперативной деятельностью есть кому заниматься и без нас. Но никто не может заменить нас при оценке найденной информации, – увидав, что Пьер открывает рот, чтобы дать свою оценку этой мысли, Родриго рукой показал ему, что он не закончил. – Да, мы могли бы получать информацию, и находясь в Испании. Но время нашей реакции на получение важной информации было бы непозволительно большим. По крайней мере мы будем находиться в нужном месте, если мои сыщики, что-нибудь нароют. Что скажешь, Джон?
Морган не хотел ввязываться в долгую дискуссию, учитывая, что самолёт уже оторвался от земли, и его мнение уже ничего не изменит, но после того, как Пьер выступил против Родриго, смолчать для Джона показалось слишком трусливым решением.
– Я думаю, время реакции уже не является столь важным фактором. Мы уже больше трёх месяцев ищем следы наших лжецов. Мы знаем, что они точно действовали в середине прошлого века. Мы подозреваем, что они и сейчас прячутся в тени, и их следы можно найти ещё в позапрошлом веке. Я сомневаюсь, что лишние несколько часов на перелёт могут иметь большое значение. К тому же, надо признать, мы довольно открыто занимались их поисками и, если предположить, что они достаточно влиятельны, то они скорее всего осведомлены о наших действиях. Так что, если бы они хотели, у них было достаточно времени, чтобы замести свои следы.