– Может, и так, - задумчиво проговорил Ким. – Но всё равно, если мы когда-нибудь встретимся с Зайцем, то я бы уже не стал ему полностью доверять. – Он оглянулся на машину мальчика. – Пойдём.
– Куда? – Ива заплаканными глазами посмотрела на Кима.
– Надо проверить машину Зайца. Наши вещи могут быть там.
На этот раз их ждала неудача: машина была закрыта. Ким попробовал просунуть руку в приоткрытое стекло, но до замка не достал. Ещё раз осмотрев салон и не увидев там ничего, Ким потянул девушку за рукав куртки.
– Настало время выяснить всё, - сказал он. – Мы пришли сюда отомстить, и мы отомстим. Теперь у нас есть оружие. Пусть мало патронов, но мне хватит, чтобы пристрелить ту скотину. И у меня есть нож. Может быть, это тот самый нож, которым был убит мой отец. А теперь этот нож вонзится в тело убийцы. И это будет правильно. Моя рука не дрогнет. – Он стал в полный рост и подошёл к выходу из арки. Порыв ветра взъерошил его светлые волосы. Ким посмотрел по сторонам, вглядываясь в темноту и, не заметив ничего, подошёл к Иве: – На первом этаже открыты два окна. Нужно пробраться к ним и заглянуть внутрь. Иди за мной. Не отставай. Смотри в оба. Если что-нибудь заметишь, дай знак.
– Ладно.
Они осторожно вышли из арки и двинулись около стены. Редкие капли дождя окропляли сухие каменные плиты. Порывы ветра забирались под одежду и доводили до дрожи. Ива не могла понять, почему она дрожит. Может, это из-за ветра, а может, на то была совсем другая причина. Её холодные пальцы сжимали длинный нож, который ей дал Ким. На лезвие упала капля дождя и стала медленно стекать вниз. Ива содрогнулась от этого зрелища: ей почему-то показалось, что капля была тёмно-красной.
Немного погодя Ким остановился. Ива упёрлась в его спину. Она прижалась к нему близко-близко, как бы умоляя о защите, о помощи, о каком-то непонятном снисхождении. Она жутко боялась. Ива готова была всё бросить и бежать отсюда как можно быстрей, как можно дальше от этого проклятого дома, где затаился страх; где прятались те, кто отнял у неё единственного родного человека. Но, подумав о матери, она крепко сжала рукоятку ножа. Ива вспомнила, как гналась за бандитами той ночью. Тогда она была полна решимости, не думала ни о чём. Она одна готова была биться со здоровенными мужиками, что отняли у неё счастье. Готова была убить их. Так почему же сейчас её руки дрожат? Почему она готова убежать отсюда? Отступить? Нет. Она будет биться. Её рука ещё крепче сжала рукоять.
Ива посмотрела через плечо Кима. Ким слегка обернулся и указал на открытое окно, перед которым они стояли.
Низ окна находился ну уровне груди и можно было без труда заглянуть внутрь.
Внутри всё было тихо. Кромешный мрак не подсвечивался не единой искоркой, но всё же кое-какие очертания можно было рассмотреть.
Это была квадратная комната. У окна – чуть в стороне – стоял письменный стол. В глубине комнаты угадывались очертания дивана.
Ким всматривался в темноту. На первый взгляд комната была пуста, но вдруг странный шорох и скрип привлёк к себе внимание. Звук шёл как раз от того места, где стоял диван. На диване что-то шевельнулось – чёрный силуэт приподнялся и снова опустился в низ, от чего и заскрипели проржавевшие пружины.
На диване кто-то лежал. В темноте практически ничего не было видно, но лазутчики уже не сомневались в том, что это не животное, которому вздумалось устроиться здесь на ночлег. Это человек.
До боли напрягая глаза, Ким смог увидеть, что человек был укрыт одеялом. Скорее всего, он спал и просто пошевелился во сне.
Ким оторвался от окна и посмотрел на Иву. Её испуганный взгляд застыл в одной точке. Но в это мгновение раздался новый звук, и Ким снова осторожно заглянул в окно. Это был храп. Теперь можно было не сомневаться – человек крепко спит. Храп усилился, а потом спящий промычал что-то неразборчивое. Молодые люди услышали его голос: хриплый бас, который они узнали бы из миллиона.
Молодые люди посмотрели друг на друга. Их губы неслышно шептали одно и то же: «Это он».
Это был Джон. Значит, где-то поблизости должен быть Пухлый. Вот только где? Не в этой ли комнате?
Ким снова заглянул в окно. Привыкшие к темноте глаза на этот раз увидели немного больше, чем в первый раз. Кроме стола и дивана в комнате стоял большой шкаф с приоткрытой дверцей, а на полу были разбросаны маленькие пузырьки и белая кружка. Ким узнал эти пузырьки – в них обычно хранили медицинский спирт; отец говорил, что спирт хорошо обеззараживает раны и убивает бактерии…