Поняв, что тут есть, где спрятаться, он поспешил между рядами и отбежал в самый конец помещения, где заканчивались стеллажи и был узкий проход около стены. Ким тихо прошёлся вбок. Добравшись до угла, он свернул и снова пошёл вперёд, стараясь основательно изучить это помещение, зная, что это может очень пригодиться в дальнейшем.
Пройдя несколько шагов, Ким заметил окно. Оно было узким, но при случае в него можно было протиснуться. Окно было над головой, и чтобы в него вылезти, нужно было подпрыгнуть и подтянуться. Единственная сложность – стекло, которое нужно было сначала разбить, потому как рама была глухая.
Ким посмотрел на автомат и подумал, что можно пустить по стеклу очередь и улизнуть отсюда, пока Джон его не нашёл.
Сжимая в руках автомат, Ким осмотрел стеллажи. Вдруг на глаза попалась полка, где лежали десятки ножей: тут были и длинные, и короткие, с зазубринами, и без, в ножнах, и без ножен… Ким тихонько потянул за один ремешок и вытащил нож средних размеров; ножны были пристёгнуты к кожаному поясу, так что Ким тут же застегнул своё новое приобретение на талии.
И тут Ким даже подпрыгнул от неожиданности. Сердце ёкнуло, потому что внезапно совсем близко прозвучал знакомый бас:
– Э-эй… во-ор… ты где, а? Выходи, поговорим. Может, тебе шо-то нужно, а? Так ты только скажи! Мы обсудим всё. Можт, и дадим тебе, а?
Ким крался возле стены, пытаясь подальше отойти от Джона.
– Эй, Матриона! А ты уверена, шо тута и правда кто-то есть, а? Может, тебе показалося?
– Ни хрена! – послышался отдалённый голос старухи. – Он там!
– Л-ла-адно… Эй, воришка, подлый парнишка, я щас вырву тебе кишки, а потом э-э-э-э… выпью винишка!
Джон захохотал.
Ким уже дошёл до края стеллажа, обойдя почти весь подвал. Впереди темнел выход со ступеньками. Пустое пространство было не более трёх метров. Но туда соваться нет смысла, так как наверху караулят Пухлый и злобная старуха.
Надо вернуться к окну, – в данный момент, это единственный выход отсюда.
Ким медленно пошёл между стеной и первым рядом полок. Что-то мелькнуло сбоку, скрытое стеллажом. Ким застыл на месте, боясь пошевелиться. И тут что-то загремело. Грохот стоял неописуемый. Ким подскочил на месте и обернулся: сзади упал один из стеллажей, преградив путь к отступлению. Ким бросился вперёд, но спереди возник Джон.
– А-а! Вот ты и попался!
Ким тут же вскинул автомат и стал стрелять.
Джон что-то крикнул и скрылся. Увидев, что путь к окну свободен, Ким побежал вперёд. Поравнявшись с окном, он хотел было разбить стекло, но не успел, потому что откуда ни возьмись появился Джон. Он попытался схватить непрошенного гостя, но тот вывернулся и побежал между стеллажами. Джон бросился за ним по параллельному проходу.
Ким оббежал всё помещение и выскочил возле лестницы.
Как раз в этот момент между стеллажами появился Джон. Он остановился напротив Кима и уставился на него изумлёнными глазами.
Положение у Кима было паршивым: сзади лестница, где поджидают Пухлый и старуха, а спереди Джон. Об окне можно было забыть.
Но у Кима в руках был автомат, и он возлагал на него все надежды. Он прицелился в Джона и замер.
– О-о! Не верю своим глазам, чёрт возьми! – воскликнул Джон. — Вот это гости! Так это ты, парниша! А я думал, что ты валяешься дохлый где-то там, на заводе! А ты оказывается, живой, да ещё и бегаешь! Как там тебя зовут… забыл…
– Меня зовут Ким.
– Точно! Так ты решил заглянуть к нам в гости?
– Пухлый убил моего отца!
– А-а-а! Вот оно, шо! Так ты мстить сюда припёрся, да? Интересно, а как же ты нас нашёл, а? Как ты нас нашёл, а парниша? Ким.
Ким ничего не ответил, отступая немного вбок. Он держал Джона на мушке, внимательно следя за каждым его движением. Но Джон спокойно стоял на месте, не делая резких движений.
– Ну, ладно, - продолжал здоровяк. – Молодец, раз нашёл. И шо ж ты будешь теперя делать, а?
– Дай мне выйти отсюда.
– Выйти? – изумился Джон. – Та выходи!
И Джон указал на лестницу.
– Я знаю, - сказал Ким.
– Шо ты знаешь?
– Там вверху Пухлый.
– Да. А ещё там старая бабка, которая очень хочет свернуть тебе шею. И знаешь, почему? Потому шо думает, шо ты хочешь украсть у неё курицу.
Джон широко улыбнулся и тихо захихикал.
– Скажи Пухлому, чтобы отошёл от выхода, - сказал Ким.
– Та ты шо? А нафига мне это говорить ему, а?
– Я убью сначала тебя, потом Пухлого и ту старуху, если они не отойдут.
– Да-а-а?! – Джон повысил голос: – Э, Пухлый! Тута нас хочут убить! И нашу старую добрую Матриону тоже!