Когда закрылись все двери, Ива схватилась за руль.
– Постой! – вдруг крикнул Ким, всматриваясь в сторону научного центра.
– Что случилось?!
– Джон…
Ива посмотрела на тело, лежавшее неподалёку. Она вздохнула и проговорила:
– Он умер. Мы уже ничем не сможем ему помочь.
– Нет. Он не умер. Он… просто не может умереть! Мы должны, Ива!.. Он оказался не таким, как Пухлый со своей семейкой. Он… вытащил нас из того дома. Если бы не он, мы бы сгорели там. Он… В общем… я не могу его бросить. И он не умер. Я знаю. В нём достаточно сил.
– Хорошо, - сказала Ива и быстро подъехала к Джону.
Выскочив из машины, она остановилась рядом с телом. Осмотрев его, она взглянула на Кима, который начал выкарабкиваться из внедорожника. Буквально вывалившись из автомобиля, что причинило ему адскую боль, Ким подполз к Джону. Тот ещё дышал, но был без сознания.
– И как же мы его погрузим? – развела руками Ива. – В нём же не менее двухсот килограмм! Он здоровый, как бык!
– Надо! – твёрдо сказал Ким и попытался приподнять тяжёлую голову.
Погрузить Зайца оказалось проще простого, но вот с Джоном работа была просто невыполнимой. Ива изо всех сил тянула его за руки. Ким, как мог помогал ей. Они толкали его, тянули, пытались перевернуть, но всё, чего они добились, это положить ноги на нижнюю ступеньку внедорожника.
Совершенно выбившись из сил, Ива упала на колени и замотала головой.
– Нет… - сказала она, задыхаясь, – Это невозможно. Он слишком тяжёлый.
И тут послышался громкий хрип. Ким и Ива тут же взглянули на Джона. Джон вздрогнул и зашевелился, после чего из его рта выплеснулся целый поток загустевшей крови. Джон застонал и закашлялся. Его глаза открылись. Он посмотрел по сторонам и заметил молодых людей, что находились рядом.
– Э-э-э-э… - протянул он и стал отплёвывать кровавые сгустки.
– Джон! Джон! – прокричал Ким, хватая его за руку. – Помоги нам! Прилетел челнок! Мы хотим забрать тебя с собой!
– Куда… - прохрипел Джон.
– На станцию! Там есть все условия, чтобы вылечить тебя. Но мы не можем погрузить тебя в машину. Помоги! Хоть как-то.
– Анжелика, - протянул Джон, – слишком рано. Не пойду я ни за какой водой. Иди спать.
– Джон! Вставай! – прокричала Ива.
– Не-е-е-е… не хочу. Я потом принесу.
– Что ты принесёшь? – недоумевала Ива.
– Воду.
– Какую воду?!
– Ива! Он бредит, - сказал Ким. – Давай тянуть его. Сейчас или никогда!
– Анжелика… Матриона не разрешает тебе ходить в сарай… Вода есть в ведре на кухне… Анжели… ка… я сделал тебе новый бантик… ты их так любишь… на озере… хорошо, правда… на озере… Анжелика… мне больно… зачем ты меня мучишь… на озере… вчера… хорошо… правда?..
Джон не переставал бредить, но руки его инстинктивно хватались за дверь автомобиля. Иногда он почти подтягивался к сиденью, но всё равно падал вниз, после чего кровавый кашель снова начинал душить его. Джон весь съёживался и застывал от боли, но Ким и Ива уже не церемонились: они тянули его вверх изо всех сил. Джон наугад хватался за случайные выступы автомобиля. Ива направляла его руки, чтобы он мог хорошо ухватиться. Ким подталкивал его снизу.
Кое-как, изнемогая от усталости, им всё-таки удалось всунуть Джона между передним и задним сиденьями, на пол. Ноги Джона до сих пор свисали наружу. Но уже было понятно, что раненый не сможет вывалиться по дороге.
Медлить больше нельзя ни секунды.
Ива заскочила на заднее сиденье, где лежал Заяц и прислушалась к его дыханию. Мальчик был ещё жив. Это вселило надежду, и Ива перебежала на водительское сиденье, и быстро погнала машину к зарослям.
Дорога была отвратительной: завал посреди леса мешал проехать, приходилось вилять из стороны в сторону, как это делал Ким, когда они ехали сюда. Но потом всё же удалось набрать некоторую скорость, и машина поехала быстрее.
Ким лежал в очень неудобной позе – животом на переднем сиденье – и постоянно следил, чтобы бесчувственные пассажиры не вывалились по дороге, когда машину трясло на ухабах. Открытая задняя дверь постоянно болталась туда-сюда, безжалостно ударяя Джона по ногам. Джон стонал и постоянно пытался зацепиться за что-нибудь руками. Иногда он кричал, вспоминая Анжелику, иногда ласково что-то говорил, иногда его пальцы сжимались в кулаки. Один раз он даже приподнялся, но тут же снова рухнул на пол. После этого он затих. Ким подобрался к нему поближе, думая, что всё кончено, но, присмотревшись, увидел, как шевелятся кровавые губы.
Ива уже ехала по асфальту. Впереди виднелось очередное бездорожье. Снова пришлось снижать скорость.