– Какая дорога! – воскликнула Ива. – Ты что, собрался умирать?! Даже не думай, слышишь! Все эти штуки, которые тут стоят, поставят тебя на ноги! Только потерпи немножко!
– Джон, ты вылечишься. Непременно, - добавил Ким.
– Не знаю, ребятки, не знаю… - сказал Джон. – Что-то мне всё хуже и хуже. Во рту кровь… – Он посмотрел на пластиковый контейнер. – Вон сколько с меня уже вытекло. Наверное, из лёгких. Ну да ладно… К тому же, я жду не дождуся, когда снова увижу Анжелику. И она ждёт меня. Она так и сказала, говорит, мол, жду тебя… мол… я тута одна, без тебя… и типа… иди ко мне и всё такое… Да и сам я чувствую, шо уже недолго осталося…
– Нет, Джон! – сказала Ива. – ты вылечишься и будешь жить! А Анжелика подождёт. У неё в запасе целая вечность! Так что не спеши туда, куда тебе ещё рано, понял!
Джон расплылся в улыбке:
– Понял.
Изо рта его выступила кровь. Тут же замигал небольшой экранчик, на котором уже давно светилась какая-то надпись. На эту надпись никто не обращал внимания, но теперь Ива присмотрелась и прочла: «Требуется хирургическое вмешательство. Начать операцию: «ДА» «НЕТ»».
– Тебе нужна операция! – воскликнула она. – Тут так написано. Что мне делать?
– Ты шо можешь делать опе… - Джон глубоко вздохнул, – …рации?
– Нет. Но здесь спрашивают, начать или нет. Что делать.
– Соглашайся! – выкрикнул Ким.
– Как?! Я должна на что-то нажать? Где эта кнопка?
Джон захрипел, но всё-таки смог выдавить несколько слов:
– Заяц… он… я видел… нажимал как-то… на экран.
– Точно! – воскликнул Ким. – Нажми на экран, туда, где написано «ДА».
Ива нажала на слово «ДА». Тут же пластиковая труба выехала из своего ложемента и наполовину скрыла Джона. На экране выскочили две надписи: «Ручное управление», «Автоматический режим». Ива ткнула пальцем на автоматический режим и немного отошла назад, наблюдая, что будет дальше.
Вспыхнули ещё несколько экранов, на которых замелькала разнообразная информация. Что-то зашипело, зажужжало и слегка загудело. Джон перестал двигаться. На одном из экранов было видно, как тонкие спицы проникают в грудь Джона, а другой экран показывал то, что эти спицы делают внутри тела.
Ива не смогла на это смотреть и отвернулась.
Операция длилась не более пяти минут, после чего прозвучал сигнал, и на экране выскочила сообщение: «Кровотечение ликвидировано. Поражённые участки временно сращены. Рекомендация: ручное проведение операции; использовать лёгкое-имплантат на постоянной основе. Альтернативный вариант: частичная временная криогенирация лёгких с сохранением временных внешних дыхательных путей; кислородная маска на первые сутки. Последующее проведение операции в ручном режиме. Проведение операции не позднее десяти суток».
– То есть, без доктора нам всё равно не обойтись.
Ива вздрогнула, когда услышала эти слова. Она резко обернулась: сзади стоял Ким и смотрел в экран.
– Но кто сделает эту операцию?! – спросила Ива.
Ким перевёл взгляд на Зайца.
– У Джона есть ещё шанс, - сказал он. – Главное, чтобы Заяц смог очнуться…
– Ты думаешь, он сможет сделать операцию?! Он и сам при смерти!
Ким указал на экран:
– Тут написано, что можно отложить операцию максимум на десять суток.
– А не многого ли ты требуешь от Зайца? По-твоему, он должен за эти десять дней очнуться, встать и сделать операцию? Мы даже ещё и не знаем, очнётся ли он. А ты уже строишь такие планы.
– Другого выхода нет. Если операцию не сделает Заяц, её не сделает никто.
Ива вздохнула и посмотрела на мальчика. Дыхание его было ровным, и он, казалось, просто спал.
– Так что будем делать? – спросила Ива.
– Тут можно выбрать, - сказал Ким, указывая на экран. – Слова «ручное проведение операции» и «альтернативный вариант» светятся иначе, чем весь остальной текст. По-моему, нужно просто нажать на нужные слова.
– Жми на альтернативный, - сказала Ива.
Ким прикоснулся пальцем к нужной надписи.
Опять что-то тихо зажужжало и загудело. Послышалось приглушённое шипение, после чего всё стихло, пластиковая труба отъехала к изголовью. Аппарат выключился. Остались лишь мелькающие таблицы на экранах, кривые линии и всевозможные показатели.
На лице Джона снова была маска, а из груди торчали новые трубки. Он был без сознания.
Ким и Ива переглянулись.
– Теперь нам остаётся только ждать, - сказал Ким.
– Неизвестно, чего… - добавила Ива.
Глава тринадцатая. Станция
Находясь на космической станции, трудно было определить время суток. Ким и Ива никак не могли понять, день сейчас или ночь. Из-за вынужденного бездействия они слонялись туда-сюда, не зная, что предпринять.