— Як тепер почуваєшся? — запитав він.
“I feel great and full of energy,” Jimmy answered. “And you know what? These fruits and vegetables are really tasty. I should have tried them before!”
— Чудово, я сповнений енергії, — відповів Джиммі. — І знаєте що? Ці фрукти й овочі справді смачні. Варто було спробувати їх раніше!
All three brothers began to laugh loudly and jump around.
Братики почали всі втрьох голосно сміятися та стрибати.
A few minutes later, Jimmy’s parents entered the kitchen.
Через кілька хвилин до кухні зайшли батьки Джиммі.
“Great, everyone’s here,” said Dad.
— Чудово, ви вже тут, — сказав тато.
“I’m happy that everyone’s in such a good mood,” said Mom. “Don’t forget to wash your hands!”
— Я рада, що всі в такому гарному настрої, — мовила мама. — Не забудьте помити руки!
The happy family sat around the large table and began eating all the tasty things there. Even Jimmy finished his whole plateful.
Щаслива родина сіла за великий стіл і почала їсти всю смакоту, що була на ньому. Навіть Джиммі з’їв повнісіньку тарілку.
From that day on, Jimmy liked eating all his fruits and vegetables. Sometimes, he still ate candy but only a little and only after his meals.
Відтоді Джиммі полюбив фрукти та овочі, і завжди з’їдає їх усі. Іноді він може поласувати й цукерками, але зовсім трішки, і тільки після їжі.
More books by Shelley Admont
Інші книги Шеллі Едмонт
https://kidkiddos.com/collections/ukrainian/products/i-love-my-mom-english-ukrainian-book-for-kids
Thank you for purchasing this book
Дякуємо за придбання цієї книги
Copyright
Copyright©2014 by S.A. Publishing ©2017 KidKiddos Books Ltd.
Please note that the Ukrainian and English versions of the story have been written to be as close as possible. However, in some cases they differ in order to accommodate nuances and fluidity of each language.
Copyright©2014 by S.A. Publishing ©2017 by KidKiddos Books Ltd.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without written permission from the publisher or author, except in the case of a reviewer, who may quote brief passages embodied in critical articles or in a review.
Although the author and the publisher have made every effort to ensure the accuracy and completeness of information contained in this book, we assume no responsibility for errors, inaccuracies, omission or any inconsistency herein. Any slights of people, places or organizations are unintentional.
First edition, 2016