Щях да накарам сестрата да пищи.
Надявах се тази, която заваря в стаята на момичето, да не е сестра Джилман, а някоя от другите. Харесвах сестра Джилман. Но дори и да беше тя, пак щях да я накарам да пищи. Татко ме е учил как. Щях да я накарам да пищи достатъчно силно да доведе другата сестра и охраната в стаята на момичето. Щях да ги вкарам всички в онази стая на две врати от моята и…
Да спрем до тук за момент и да направим пауза. Искам да съм ясен. Не желаех да наранявам никого.
Не трябваше да има пострадали.
Последното, което ми се искаше, беше да нараня друг човек.
Но щях да го направя.
Тъмничарите ми трябваше да си стоят в онази стая, а аз — да си отида.
Това беше единственият приемлив вариант.
Надявам се, че няма да нараня никого.
Не искам момичето да ме види как наранявам хора.
Ще ги заключа в онази стая, след това ще ида в кабинета на доктора да си взема ножа. Знам, че е рисковано, но смятам, че е приемлив риск.
След това си отивам.
Ще взема записите от охранителната камера с мен. Видеото вероятно е на бюрото на охраната.
Ако съм вече с нож, ако се наложи да нараня някого в онази стая, в стаята на момичето, ако потрябва да го направя, преди да успея да се измъкна и да ги заключа, вътре, може би ще трябва да се върна и да довърша нараняването им. Така би искал да постъпя татко. Майка би казала, че трябва да нараня и момичето. Налага се да довърша нараняването, след това да взема записа и да си отида. Татко и майка биха се съгласили с това.
Не исках да наранявам момичето, но се налагаше.
Нощното бягство поставяше проблем — и то сериозен — който не бях сигурен как ще преодолея. Много ми се искаше да се сбогувам с д-р Огълсби.
112
Наш
Ден четвърти, 16:06 ч.
— Наш, чуваш ли ме? — изпука гласът на Еспиноза в малката слушалка, скрита под дебелата качулка на якето на детектива.
Наш устоя на желанието да почука по нея.
— Прието, командир на отряда, чуваш се ясно.
— Готови на три! — Обади се Броган, задъхан и с леко приглушен глас. Те с отряда му бяха паркирали през една пресечка и се влачеха през снега в опит да заобиколят къщата отзад незабелязани.
Клеър взе адреса на този Пол Ъпчърч от „Доверен шофьор“ и Клозовски го потвърди през Транспортната агенция и окръжния регистър. Името му излизаше на нотариалния акт. Живееше на адреса на практика от десет години насам.
Наш седеше в Кони, на две пресечки от улицата на Ъпчърч. Колата се беше задавила с гъст дим. Ауспухът издрънча, когато го изкашля. Голям кашон на Amazon.com стоеше на предната седалка. В него се намираха пушка и две плоски петкилограмови тежести. Под дебелото подплатено яке детективът носеше бронежилетка.
— Виждам вече задната фасада на къщата — каза Броган. — На втория етаж има три прозореца, по-малък на тавана и два на приземния етаж. Мамка му…
— Какво има? — попита Еспиноза.
— Задният двор е ограден с метър и нещо висока мрежа. Снегът е над половин метър, преспите са натрупали направо до горния край на оградата. Ще трябва да я преодолеем. Задържам екипа зад къщата в съседния двор. Веднага щом напуснем това място, ще се виждаме ясно. Оценявам преминаването до оградата на трийсет секунди, десет за прескачане и още двайсет да стигнем до задната врата и да опитаме да проникнем. Няма къде да се скрием на цялото това пространство. Тук е голо отвсякъде.
— Ясно — потвърди Еспиноза. — Наш, тръгваш по мой знак. Ако видиш звънец, не го натискай. Чукай. Много от звънците на тези стари къщи не работят, а отвън няма как да знаеш дали е така — позвъняването може да ни коства време. Просто чукай силно. Щом го направиш, броя до пет. Ще дадем време на Ъпчърч да отвори. На пет бусовете ни идват от двата края на улицата. Броган и момчетата му ще влязат от задната врата… — той замлъкна за момент. — Ще стоиш на малката предна веранда. Изглежда, имаме девет стъпала с една площадка с перило. Ще е тесничко, няма да има място за маневриране. Ако Ъпчърч отвори вратата, изблъскай го, използвай тежестта на този кашон за таран. Момчетата ми ще са точно зад гърба ти, те ще го обезопасят. Просто се постарай да го зашеметиш и да го разкараш от пътя.
— А ако не отвори?
— Ако не отвори, ще трябва ти да се махнеш от пътя ни. Отрядът ми ще дойде зад гърба ти да избие вратата, след това ще ударят къщата, докато момчетата на Броган влизат и обезопасяват отзад. Броган?