В комнате еще оставался Фокс, молча наблюдавший за всем происходившим и похоже, не слишком хорошо все понимавший. Бирн был уверен, тому и в голову не пришло, что эти четверо разговаривали, и он расценивал звериные вопли просто, как демонстрацию презрения.
Волк сделал несколько жестов, которые Макбрайд без труда «прочитал».
«Оставь нас, Соратник. Господину Бирну ничего переводить не надо, он хорошо все понимает».
– Ангел, может все-таки остаться с тобой? – встревожено произнес Фокс. – Ведь реакция …
Волк властно взмахнул руками, прерывая его.
«Не переживай. Он не убьет меня, ведь вы рядом. К тому же, ему надо еще как-то выбраться отсюда и предпочтительно, живым».
– Проваливай, Фокс, – коротко приказал Макбрайд. – Мы уж сами найдем тему для разговора. И не дрейфь за своего Ангела. Тебе ведь сказано, что мне еще на волю выбираться придется.
Как только за деканом захлопнулась дверь, Бирн ловко подпер ее стулом и с довольным видом повернулся к «волку».
– Смелый, значит? – злорадно ухмыльнулся он. – А ведь Лось был прав. Я сволочь.
Ангел не проронил ни слова, только скрестил руки на груди, ожидая продолжения.
Макбрайд подхватил другой стул и поставил напротив кресла, где сидел «волк». Усевшись на стул, широко расставив ноги и упершись руками в колени, он немигающим взглядом уставился на маску, испытывая радостное возбуждение, представив, как через несколько минут сорвет ее. Перед ним был его личный враг, посмевший замахнуться на то, что Бирн считал своим. А своим он не поделится ни с Ангелом, ни с «волком», ни… короче, ни с кем. И церемониться не станет. Этот сопляк думает, что купил его словами о чести? Ну-ну, думать-то ему никто не запрещает. Сейчас с ним еще немного поиграют в благородство, а затем ткнут носом в дерьмо. С врагами любые методы хороши. На войне, как на войне.
Внезапно руки человека в маске разжались и начали выписывать замысловатые жесты.
«Ты хотел встретиться. Я тоже. У меня к тебе есть предложение».
– А мы с тобой на «ты»? Типа, друзья? – издевательски спросил Бирн, без труда понимая «речь» «волка». Он отказывался даже в мыслях назвать того Ангелом. – Ну, давай, валяй, что там у тебя за предложение. А потом я озвучу тебе свое.
«Мы давно с тобой на «ты» и типа, друзья. Я хочу, чтобы ты был с нами».
– Ага, солдатом, вроде Фокса. И бегать у тебя на побегушках.
«Ну, не солдатом, а, скажем, полковником. У тебя в подчинении будет несколько человек».
– Эти что ли? – Бирн презрительно ткнул пальцем на дверь и гомерически расхохотался. – А они хоть говорить умеют или только воют? Я ведь не дрессировщик и не ветеринар, чтобы разбираться в их воплях.
«Нет, другие. А в воплях этих, кстати, ты отлично разобрался».
– Ладно, это все свистёж, – небрежно махнул рукой Макбрайд. – Сейчас я озвучу свое предложение. Ты ведь хочешь узнать, чего мне надо?
«Да я и так знаю. Разогнать нашу шайку, надрать мне задницу и выставить у позорного столба».
– Ай-ай-ай, какой умник! Это и ежу понятно. Поэтому, ты купить меня хочешь, волчара? Типа, врага сделать другом? А я сейчас сдерну твою маску и плюну тебе в морду. Не посмотрю, что ты под Галлардом ходишь.
«Мы все под Галлардом ходим, а ты, так больше всех. Он же тебе, типа, друг, – после последних жестов Ангел развеселился и даже радостно заскулил, чем вызвал новую волну злости у Макбрайда.
– Слышь, ты, кончай ломать комедию. Бал окончен, маски в сторону. Или тебе помочь, волчонок? Так это я запросто!
Он протянул руку, чтобы схватить наглеца за голову и содрать с него маску. А тот, предугадывая выпад, резко отклонился в сторону и засмеялся.
У Бирна все похолодело внутри, а сердце громко ухнуло и забилось в два раза быстрее. Он так любил этот смех – нежный и серебристый, который уж никак не рассчитывал здесь услышать.
– Ты прав. Маски в сторону, – маска волка слетела, обнажая сначала золотые волосы, а затем и лицо Лаки. – Привет, сегодня мы еще не виделись.
Макбрайд недоверчиво покачал головой и почти умоляюще произнес:
– Скажи, что это розыгрыш, и ты просто захотела подшутить надо мной после нашего разговора.
– Нет, не розыгрыш, – с явным сожалением сказала Лаки. – После нашего разговора я и поняла, что дальше так продолжаться не может. Время шуток закончилось. Мы еще могли бороться с одиночками, но с группировками нам без тебя не справиться. Ты же видел, что они устроили первого марта? Сейчас там идет такая борьба за лидерство, что они не остановятся даже перед убийством.