- Тебе не победить, - прошептал Крепыш. - Они все знают, они все видят. Они знают, какой ход ты сделаешь, еще до того, как ты это сделаешь.
- Они всего лишь пилоты. Конечно, у них есть друзья, все любят "Круг", но они не могут видеть будущее.
Крепыш ничего не сказал.
Ганн придвинула свой стул ближе.
- У них, должно быть, есть оперативная база, - сказал Худой. - Может быть, мы сможем сразиться с ними. У меня тоже есть несколько друзей.
Крепыш рассмеялся.
- Ты не понимаешь, это...
- А как насчет того, чтобы отвлечь их внимание? - перебил Худой. - Купить новый корабль, зарегистрировать его под вымышленным именем, исчезнуть, а затем нанести удар сзади?
- Единственный способ заставить их оставить тебя в покое - это заставить их думать, что ты мертв.
- Инсценировать собственную смерть?
Ганн встала. Она услышала достаточно. Они ей не помогут. Два быстрых нажатия на спусковой крючок и движение дальше. Она найдет другой ресурс, которому сможет доверять, о котором “Круг” не знает, вторую Ганн-Бритт Гротенфельт.
Она направилась к ним. Шесть шагов, пять... Пистолет хлопал по бедру, тяжелый, удобный, обнадеживающий.
- В этом есть хитрость, - сказал Крепыш.
- Послушай, - сказал Худой. - У меня есть еще двадцать кораблей. За сотней моих парней гоняются, если только они уже не мертвы. - Он указал на медиапроектор возле бара. - Ты видел ленту новостей. "Круг" только что разгромил базу в Хупертауне. Хорошо, что там никого не было, но они явно нацелились на нас. Я не собираюсь бросать своих парней. Я не хочу потерять кого-то еще, как потерял Джимми. Ни сегодня, ни завтра. А теперь, ты собираешься сидеть и дуться или поможешь мне создать сверхновую и сжечь, чертов “Круг”?
Слова Худого заставили Ганн замереть на месте, затем, разозлившись на себя, она бросилась вперед, выхватила пистолет и направила на пиратов.
Худой и Крепыш вздрогнули и опустили руки, но Ганн выставила пистолет вперед, и его фокусирующий кристалл блеснул в темной комнате.
- Держите руки так, чтобы я могла их видеть, - сказала она мягко и спокойно. Контроль, или, по крайней мере, его видимость, были решающими.
Худой и Крепыш снова подняли руки. Худой взял свою кофейную чашку, расправил плечи и встретился с ней взглядом.
- Если ты собираешься воспользоваться этой штукой, я советую тебе это сделать. - Его голос не был высоким или низким, испуганным или угрожающим, но каждое слово он произносил четко и спокойно. - Потому что ровно через пять секунд я отправлю тебя обратно на небеса.
- Ты не такой быстрый, - сказала Ганн.
Она могла сказать, что он улыбается, только по просвету в тени, которая была на его лице. Это была широкая, высокомерная улыбка, улыбка человека, наслаждающегося собой.
- А ты испытай меня.
Ее палец напрягся. Стереть эту улыбку с его лица было бы удовольствием, более сладким, чем глоток крепкого бурбона. А расстрел их обоих принес бы ей славу в “Круге”. Она будет вне подозрений и сможет саботировать заговор так, как считает нужным.
Но саботаж требовал времени, работа изнутри требовала времени. Ей нужны были ответы сейчас, действовать тоже нужно было сейчас. А это означало, что ей нужна была помощь.
Она опустила оружие.
- Я здесь не для того, чтобы убивать тебя.
Худой продолжал улыбаться.
- Я знаю.
Ганн застонала, симпатичный пират. Идеальный. Она понизила голос до едкого, пронизывающего насквозь тона.
- Я здесь, чтобы предложить вам сделку.
Некоторое время ни один из пиратов не произносил ни слова.
- Твоя униформа выглядит ужасно черной, - сказал Худой.
- Здесь темно. В темноте все выглядит черным.
Худой рассмеялся и взглянул на Крепыша.
- Она мне нравится.
- Мы не заинтересованы в сделках с такими, как ты, - сказал Крепыш.
Худой широко расставил локти.
- Продолжай, - сказал он ей.
- Можно мне присесть?
Худой кивнул, и она уселась за столик. С такого близкого расстояния она смогла разглядеть их лица. Они были родственниками, вероятно, отцом и сыном. У обоих были короткие черные вьющиеся волосы, хотя Худой был стройный, как бегун. Крепыш, казалось, был создан для того, чтобы стоять на палубе и управлять космическим кораблем, интересная команда.
Ганн изучала чашки на столе.
- Почему бы вам, джентльмены, не допить?
Худой выпил свою залпом, а Крепыш слегка пригубил, это дало ей секунду на размышление. Она этого не планировала. Что она скажет? Как много она может рассказать?
Худой допил кофе, затем поставил чашку обратно на стол и выжидающе посмотрел на Ганн.
Она наклонилась вперед, надеясь, что они не сделают глупостей, но и, не желая рисковать, что их подслушают.