Адреналин схлынул, в голове прояснилось, но он не мог вылечить рану в груди отца. Не с теми средствами, что у него были. Он снова тщательно перебинтовал грудь Джордана и поставил новую капельницу с физраствором. Он сделал все что мог, но у него больше не было обезболивающих.
У него была уйма времени, чтобы запастись медикаментами, пока они ждали ремонта корабля. Но он не удосужился этим заняться.
Воздуховод в потолке вздохнул, когда заработали кондиционеры. Корабль был целым организмом, миллионы различных систем поддерживали его в рабочем состоянии. Насосы, датчики, двигатели, вентиляционные системы. Все это жужжало и вибрировало, создавая ощущение жизни.
С другой стороны, его отец не производил такого впечатления. Он был холодный и неподвижный.
Медицинского снаряжения больше не было. Он улетел от ближайшей больницы. Теперь не имело значения, в какую систему он отправится, ему придется провести в пути как минимум пару дней. Шансов найти медицинский корабль Федерации в такой глуши тоже не было никаких, и первое, что они с ним сделают, это отправят его на гауптвахту.
Джордан знал бы, что делать. Его отец справился бы с такими трудностями. Его отец был неудержимой машиной.
Был таким, а теперь он состарился. Из-за недостатка крови он стал серым, потным и липким. За тридцать минут он постарел на тридцать лет.
Глаза Роберта увлажнились, но он сдержался. Не следовало плакать.
Джордан кашлянул и открыл глаза. Сердце Роберта пропустило удар.
- Эй, с тобой все в порядке, - попытался сказать Роберт, но язык не слушался его.
- Не лги своему старику, сын. - Джордан снова закашлялся.
- Нам удалось уйти, но мы очень далеко от больницы. Я убил тебя. - Все та же старая беспомощность заполнила его грудь. У него была мечта, желание, он хотел защитить всех людей, но судьба не позволяла ему сделать это. Каждый раз, когда чья-то жизнь зависела от него, он терпел неудачу.
- Выше нос. - Голос Джордана был едва слышен, но в нем все еще чувствовалась властность, которую Роберт ощущал в юности, он автоматически поднял голову.
- Ты не убил меня, сынок. Ты спас меня. - Джордан сделал паузу, чтобы перевести дыхание. - Когда ты родился, мне хватило одного взгляда на твое личико. Все изменилось. Сын, ты сделал меня таким, какой я есть.
Еще один приступ кашля, на губах у него выступила кровь.
- Я подвел тебя, сын. Я пытался держать тебя подальше от них. Я пытался. Но у меня ничего не вышло. Теперь ты должен вернуться. Сперва, ты должен найти систему Сунтилл.
Роберт шмыгнул носом, крепко прижимая к себе бредящего отца. Сунтилл? В следующий раз он заговорит о призрачной Мамбе или о Ракксле.
Джордан вздохнул и закрыл глаза.
- Отец! Закричал Роберт, тряся его. Джордан вздрогнул, как будто спал.
- Пообещай мне.
Роберт кивнул, и это было единственное, на что он был способен. Он вытер пот со лба Джордана и пригладил его волосы.
- Мужчина - это воин, - начал Джордан, поднимая правую руку.
Роберт сжал ее.
- А воин - это мужчина. Прошептал Роберт.
- Но все войны должны закончиться. И то же самое должны сделать все мужчины. Так что теперь я ухожу. К славе и богатству. За моими предками, молодыми и старыми. Присоединиться к последнему поиску и наконец-то обрести покой.
Рука Джордана ослабла. Роберт сжал ее крепче.
- Отец. Отец?! - Он обхватил ладонями лицо отца. - Не уходи.
Он дотронулся до шеи Джордана, поводил пальцем взад-вперед.
- Подожди, отец. Где же этот чертов пульс?! Не уходи! Прошу тебя! Папа... - Он сжал отца в объятиях. Его окутали тени, а по лицу текли слезы.
* * *
"Странник", не спеша, пролетел через систему Арука и на автопилоте направился к Нью-Абердину. Роберт смотрел в иллюминатор, смутно различая цвета и текстуры. Он мог оказаться под атакой "Круга" и не узнать об этом. Ему было все равно. У него не было сил сфокусировать взгляд, пошевелить руками и ногами, чтобы управлять кораблем.
Через некоторое время он понял, что приземлился в Гранит-Сити, где все и началось. Джордан, возможно, бредил, но Роберт знал, что он имел в виду. Начало, где они оба родились и где похоронена его мать.
Дом.
Он отстегнулся, перекинул обе ноги через край кресла и оттолкнулся. Как во сне он направился к выходу.
Он налетел на препятствие, едва не споткнувшись. Это были останки человека в черном. Роберт пнул его ногой, снова, и снова, и снова. Кости и хрящи хрустнули под ударами его ботинка. Выплеснув ярость, он остановился. Это не вернет его отца. Ничто его не вернет. Никакие дальнейшие действия ничего не изменят.