Выбрать главу

Preston W. Child

Ice Station Wolfenstein

Prologue

Detective Chief Inspector (DCI) Patrick Smith could not tell which was annoying him more, the treacherous icy slush on the dark, ungritted path or the irritatingly cheerful neon Santa ringing his bell in the window. He half-walked, half-skated toward the door, occasionally making a lunge for the handrail to stop himself from slipping.

"It's all right for you," he scowled at the garish Santa as he reached the main door. "You've only got to get around to everyone's house one night of the year." He pushed the buzzer.

"Forth Valley Assisted Living, may I help you?" a tinny voice inquired.

"Lothian and Borders Police," Smith replied. "I'm responding to a call."

"Hang on a second." The intercom went dead. A few moments later, a short, middle-aged woman in a nurse's uniform and a thick cardigan appeared. "Thanks for coming out," she said, as she opened the door to let Smith in. "It's probably nothing, but I'm here on my own tonight and I just wanted to be sure…" She led him into a little room, scarcely bigger than a cupboard, crammed with paperwork. On one wall there was a board with a floor plan of the facility, with a little red bulb in each room. One of these, G21, was flashing urgently.

"It's Mr. Kruger's room," the woman explained. "He's got a door that leads out to the garden and it's been opened. I've looked on the security cameras but I can't see anything, and I've been into the garden to see if he'd got confused and gone out. He wasn't responding when I called out to him, and I haven't been into his room. I was about to go in, but then… I thought I heard people in the room. Not him — they were moving faster than Mr. Kruger can. It's probably just my imagination… I just thought I should call you, in case."

"You did the right thing," Smith reassured her. "Can you show me where his room is?"

They set off along the corridor. The door to G21 was firmly shut. The nurse tapped on it and called to Mr. Kruger. There was no response. At the end of the corridor there was a door leading out to the garden, so they went out into the freezing night. Sure enough, the external door to G21 was open, the long curtains fluttering in the breeze.

Smith listened hard. He could hear nothing from the room. "Mr. Kruger?" he called. "Are you all right in there?" There was no answer. "This is DCI Smith from Lothian and Borders Police. I'm going to come into your room and check that you're ok." He reached for his baton and proceeded cautiously into the room. There was no movement, no sound. The security light in the garden provided a little illumination, just enough for him to make out a light switch on the wall. Smith pressed the switch.

The room appeared to be empty at first. DCI Smith took in the sight of the pale green walls, the narrow single bed, and the little electric fire with the armchair next to it. The chair was turned so that its back was to the door. There was no sound, no movement.

Then, suddenly, a dark figure broke cover and sprinted across the garden. Smith lunged toward the open doors yelling, "Stop! Police!" but the figure was moving fast. Indeed, the turn of speed was surprising considering the killer's size — he appeared to be tall and stocky, with a large head covered by a black balaclava. Long before Smith could reach him, he had vaulted the fence and vanished into the little wooded area behind the home. Cursing softly under his breath, Smith turned and stepped back into Mr. Kruger's room.

Mr. Kruger, dressed in his pajamas and dressing gown, was in his armchair. It took Smith a moment to notice that the old man had been tied into the seat with garden twine, that he had had a rag stuffed into his mouth to silence him, and that some of his fingers and toes were missing. His attention was entirely taken up with the ugly mess of red, sliced flesh where the newly dead old man's throat had been.

Chapter 1

"Your move, Bruich. Get out of that one, if you can."

Sam Cleave leaned back triumphantly, pushing the hair back out of his eyes. He reached for his cereal bowl and shoved a spoonful of cornflakes into his mouth, wrinkling his nose at the blandness of them. Next to the chessboard was a tumbler of whisky left over from last night. He picked it up and carefully poured it over the cornflakes, distributing it evenly.

"That's better," he said, taking another spoonful. "Bruich, I saw you touch that knight. You've got to move it now."

Bruichladdich lifted his ginger head and meowed at Sam.

"Don't talk to me like that," Sam said. "That's the rules, you wee cheat. Now hurry up and move so I can checkmate you."

The cat reached out a tentative paw and kicked the knight, Sam's queen, and a couple of pawns off the board. He stepped onto the board, turned around a couple of times, then curled up and stared accusingly at Sam.

"What?" Sam demanded. "What is it? What are you looking at me like that for? You've had your breakfast. Don't you try and tell me you haven't." He spun his chair around to face his desk. An untidy pile of papers lay on top of his laptop. He picked up the bundle and transferred it to the floor, then opened the laptop and stared at the open document.

BRUNTFIELD RESIDENTS' FURY OVER PLANNED TESCO METRO

He had got no further than that. His digital voice recorder was full of sound bites from concerned citizens who objected to the presence of another urban supermarket near their expensive homes. He had not yet transcribed them. He was not sure that he would bother. They had all said pretty much the same thing, and Sam was struggling to care.

He closed the document. With nothing else open on the screen, all he could see was the desktop wallpaper — a smiling man and a woman with their arms around each other. The woman was tall and slim with long, ash-blonde hair and blue eyes. Her head was slightly tilted and her face turned toward the man, so Sam could just make out the little bump in her nose where it had once been broken.

The man was a little taller than she was, with brown hair and eyes and a five o'clock shadow. He was a little too thin, perhaps, and his dress sense left much to be desired, but with the woman in his arms he looked like the happiest man alive. Sam could hardly believe that just eighteen months ago, that man had been him. Sometimes, when he closed his eyes, he could still convince himself that he could hear Patricia's sweet voice and filthy laugh. He reached for the whisky bottle, again.

The buzzer sounded. Sam froze. Bruichladdich shot under the couch. "Let's just wait this one out, Bruich," Sam whispered. He had had too many mornings ruined by debt collectors banging on his door recently. It made it very difficult to ignore the growing pile of unopened mail accumulating behind the front door. Gingerly, as if they might hear him from the street outside, he picked up the bottle and took a swig. He counted out one minute, then two, then five. At last he reasoned that the coast must be clear and breathed a sigh of relief.

That was when the pounding at the door began. Damn it, Sam thought, They must have buzzed one of the neighbors and now they're in the stairwell. Ah well. Just lay low for a—

"Samuel Fergusson Cleave!" an authoritative voice called from the other side of the door. "Open up! Police!"

At once, Sam relaxed. He strode over to the door and flung it open. "Come on in, you old bastard," he said, welcoming DCI Patrick Smith into the flat.

Smith grinned. "I thought you'd never ask," he said. "I think I scared the students upstairs when I buzzed them. Told them it was the police; I think they thought I was coming to take their stereo away. Now they just think I'm here to arrest you." As Smith made his way into the living room and cleared himself a space on the messy couch, Bruichladdich emerged from his hiding place and jumped onto his lap. Smith scratched the cat behind the ears. "Hello Bruich. You never miss a chance to cover me in ginger fur, do you?"