— Наверное, за этой дверью, — сказал Райан, когда они шли вдоль конвейера к его концу. К сожалению, ключ-карта не сработала на биосканере двери. Как Нора и предупреждала его в прошлом цикле, в лаборатории использовалась собственная защищённая компьютерная система. — Президент вызывает вице-президента, пожалуйста, взорвите эту дверь. Я чую запах рептилий-иммигрантов за ней.
«Рай… Господин Президент!» — Кислотный дождь обратилась к Райану по интеркому, но из-за помех он едва её слышал. — «Он здесь, на крыше! Он сражается с Комаром!»
Райан напрягся.
— Кто? Харгрейвс?
Ему не пришлось долго гадать. Потолок входного холла рухнул, когда кто-то пробился сквозь верхние этажи, словно бур в земле. От удара по лаборатории разнеслась пыль, а Зарин, Лен и Дворняга образовали защитный периметр вокруг своего президента.
Броня Сатурна издала сигнал тревоги, обнаружив аномальное количество радиации, проникающей в комнату.
— Ва-банк пошли, значит? — Из дыма показалась огромная тень, отшвыривающая обугленный труп Комара, в это время капли кислотного дождя проникали внутрь здания. — Я отвечаю на вашу ставку, мутанты.
Альфонс «Fallout» Манада прошёл через взрывоустойчивую дверь в лабораторию, его руки сияли смертельной радиацией.
— Время умирать[7].
==========
[1] Чжунго — самоназвание Китая. Первый иероглиф обозначает «центр» или «середину», второй — «страна» или «государство». Таким образом, это слово означает «Центральная страна» или «Центральное государство».
[2] Brioni — известный итальянский дом моды и модный бренд. Название происходит от итальянского названия архипелага Бриони. Джеймс Бонд ходил в костюмах Brioni во всех фильмах с Пирсом Броснаном и в «Казино Рояль» с Дэниелом Крейгом.
[3] «Звёздные войны: Месть ситхов»: слова Энакина Скайуокера во время финальной дуэли с Оби-Ваном.
[4] «Duel of the Fates» играла во время сражения джедаев с Дартом Молом в «Звёздных войнах: Призрачная угроза».
[5] «Звёздным войны: Империя наносит ответный удар»: Райан почти дословно цитирует Дарта Вейдера, который во время его дуэли с Люком Скайуокером отрубил тому руку.
[6] Райан и Гардероб разыграли культовую сцену из «Голдфингера», третьего фильма про Джеймса Бонда (52 минута фильма, если кому интересно):
— Ждёте, что всё скажу?
— Нет, мистер Бонд, я жду, что вы умрёте.
[7] В этой главе было несколько отсылок на Бонда, так что, возможно, эта фраза отсылается к бондовскому фильму «Не время умирать» 2021 года.
Том 2 Глава 90 Атомный крушитель
Атомный крушитель был не из болтливых, поэтому сразу же принялся убивать.
Его светящиеся руки обрушили на президентскую охрану поток красных частиц. Зарин, быстро среагировав, выпустила ударную волну, и заряды столкнулись в центре помещения. Последовавший взрыв разбил на конвейере все бутылки с подделками.
Райан остановил время, Чёрно-фиолетовый Поток начал вылетать из его брони. Квиксейв оттащил своих союзников из-под эликсирного душа: даже если одна половина его команды была в броне, а другая регулярно принимала дозу Эликсира, любая капля, просочившаяся через щель, могла всё испортить.
Курьер всегда знал, что бой с Фоллаутом возможен, поэтому подготовился соответствующим образом. Их с Лен костюмы были усилены против жара и радиации настолько, что могли защитить от их продолжительного воздействия; броня Сатурна, возможно, помогла бы пережить и близкий контакт с Лео Харгрейвсом. И, как он и предполагал, ударные волны Зарин могли сравниться со слабыми лучами частиц ядерного киборга, вероятно, потому, что они оба черпали энергию из Красного измерения.
Однако на Мальте Фоллаут продемонстрировал, что его сила может посоперничать с атомной бомбой. Да, в своей главной лаборатории он не должен выкладываться по полной программе, но Райан не имел ни малейшего представления о пределах его способностей и его стойкости. Он не нашёл в базе данных Dynamis ни чертежей брони этого киборга, ни способа её взломать.
Но Райан любил сложные задачки, и у него было припасено несколько трюков в рукаве.
Время возобновило ход, и конвейер залило разноцветными жидкостями. В роботизированных руках, подготавливающих бутылки, произошло короткое замыкание, но вся силовая броня продолжала работать.
— Нужно было убить вас обоих ещё тогда. — Альфонс Манада направил энергетический миниган в правой руке на Лен и Райана. — Разобраться со всей семьёй. Я нутром чуял, что вы доставите проблем.
— Однажды ты уже убил нас, — ответила Коротышка, поднимая свою водяную винтовку. — Это… это расплата.