— Подальше, — ответил Райан.
Она удивлённо моргнула.
— Подальше от города?
— Ну, я подумал, что ты, скорее всего, посетила все рестораны Нового Рима, либо напрямую, либо с помощью твоей силы. Но есть одно место, в котором, я уверен, ты ещё не бывала.
— В часе езды от Нового Рима? — скептически спросила Ливия, а затем озорно усмехнулась. — Сомневаюсь. Если только… если только ты не собираешься увезти меня из города, чтобы изнасиловать в глуши?
— Ты носишь пояс верности? Я уже давненько такие не вскрывал.
Улыбка Ливии стала смущённой и игривой. Молодая женщина была не такой невинной, какой казалась.
— Услышь тебя мой отец, он бы стёр тебя в порошок.
— У меня в багажнике есть громоотвод. Твой отец хоть знает, что ты в машине с лихим курьером? — Озорная улыбка его спутницы сама по себе была ответом. — Он разрешил бы тебе с кем-нибудь встречаться?
— Только с Августи. Мой отец не доверяет никому, кто не из нашего клана. Он больше не позволит Феликсу приблизиться ко мне, даже если… — Её застенчивая улыбка стала кислой.
— Значит, ты ослушиваешься его, пока мы говорим? — задумчиво сказал Райан, пытаясь отвлечь её от плохих воспоминаний. — Опасной жизнью живёшь.
Его спутница хихикнула, что Райан воспринял как хороший знак.
— Не настолько опасной, как твоя. Если честно, ты первый, кто вообще осмелился пригласить меня на свидание. Большинство мужчин просто слишком напуганы, чтобы попытаться. — Она тепло посмотрела на него. — Это одна из вещей, которые мне в тебе нравятся, Райан. Ты осмеливаешься на всё.
— Ты ещё ничего и не видела, — ответил он, держа ногу на педали газа. — Ты пристегнулась?
— Да, конеч…
Она удивлённо ахнула, когда Плимут Фьюри помчался по шоссе. Сто километров в час превратились в сто пятьдесят, а Райан переключил Хронорадио на главную тему «Безумного Макса 2». Они пронеслись мимо двух машин, нарушая все правила дорожного движения.
— Остановись! — взмолилась Ливия, положив руку на его руку, пока скорость продолжала расти. Она закричала, когда они проехали мимо машины так близко, что чуть не задели её; хотя она чувствовала приближение машин, она не могла предвидеть, как Райан на них отреагирует, если вообще отреагирует. — Остановись, сумасшедший!
— Дети, не пытайтесь повторить это дома! — сказал курьер, используя короткие остановки времени, чтобы избежать столкновения с другими машинами.
Испуганный крик Ливии перешёл в смех, когда адреналин хлынул в её вены, а Плимут Фьюри набрала максимальную скорость. Райан модифицировал свою машину, чтобы она развивала скорость более трёхсот километров в час, и на этой скорости мир вокруг них превратился в размытое пятно. Другие машины превратились в цветные пятна, а шоссе перед ними стало туннелем света.
Эх, если бы только Райан сидел за рулём своей Плимут Фьюри, а не Пандамобиля, когда Плутон пришла за его головой. Круэлла никогда бы и на дюйм не приблизилась к его машине.
Как только он почувствовал, что они близки к цели, Райан активировал скрытую кнопку. Открылся капот машины, в котором оказалось гениальное устройство — наконечник ускорителя частиц. Из него вылетали крошечные световые сферы, растягивая реальность в стороны.
— Ты смотрела «Назад в будущее»? — Райан ухмыльнулся Ливии.
Она ответила испуганным, восторженным криком, когда частицы поглотили Плимут Фьюри. Звёзды над ними рассыпались дождём света, сама реальность менялась вокруг них.
Пространство растягивалось до тех пор, пока не разбилось вдребезги, и машина появилась на другой стороне.
Райан нажал на тормоза, и устройство отключилось. Плимут Фьюри вынырнула из облака частиц и замедлялась под чужим небом, на шоссе без машин.
Ливия тяжело вздохнула, оправляясь после выброса адреналина. Только тогда Райан заметил, что её левая рука крепко сжимает его правую; должно быть, она инстинктивно схватила её, когда они достигли максимальной скорости.
Большой палец Райана коснулся её теплых пальцев, и Ливия в ответ сжала их ещё сильнее.
— Ты в порядке? — спросил её курьер. Вместо ответа она убрала руку и шлёпнула его по голове. — Ай!
— Сумасшедший… — Ливия нервно рассмеялась, когда напряжение спало. — Райан, это было безумием.
— На обратном пути нам придётся это повторить.
— О Боже. — Она улыбнулась, переводя дыхание. — Ты когда-нибудь получал водительские права?
— Не требуй слишком многого.
Ливия хихикнула и выглянула в окно. Её глаза расширились при виде окружающего мира.
Они всё ещё были на шоссе, и ночное небо над ними было полно фиолетовыми полярными сияниями. Северное сияние сверкало блеском звёзд, и в нём можно было разглядеть образы странных мест. Моря из ртути, облака из плавающего льда, зелёные молнии, пронизывающие чёрное пустое пространство.