— Ты никуда не пойдёшь, — сказал Молниеносный зад, его тон внезапно стал намного более угрожающим. — Вор.
Что он своровал, халат? Будь это кашемировый костюм, Райан с гордостью носил бы это звание, но он не развязал бы войну из-за хлопка.
— Не, я богат. — Богатые люди не воруют, это все знают. — Я хороший друг вашей дочери, и она пригласила меня на ночёвку.
— Ложь, — ответил Август, крепче сжав плечо Райана. Пока не больно, но курьер предвидел, что смертоносный босс мафии разорвёт его пополам при малейшей провокации. — Моя дочь сообщила бы мне. Она знает правила. Не знаю, как ты обошёл охрану, но ты сглупил, что пришёл сюда.
— Было поздно, вы можете проверить камеры или спросить Ли…
— Ты и близко не подойдёшь к моей крови, — перебил его Август. — А теперь говори правду, пока я не оторвал тебе конечности.
Чёрт возьми, этот параноидальный психопат и слушать не желает! Райан посмотрел в глаза безумцу и увидел, что никакие слова курьера не изменят его мнения. Один взгляд, и Молниеносный зад уже приговорил курьера к смерти.
Райан мог попытаться вернуться к Ливии, чтобы прояснить ситуацию, но Зевс-мафиози мог двигаться в остановленное время и поразит его молнией; и если курьер сейчас погибнет, Ливия забудет прошлую ночь. Она забудет его.
Курьеру придётся тянуть время и молиться, чтобы дочь Молниеносного зада проснулась.
— Я больше не буду повторяться, — сказал Август. — Где ты нашёл…
Райан остановил время и перестал двигаться. Он, как и весь остальной мир, замер.
— …эту одежду? — Август моргнул, огляделся и издал звук, который мог сойти за вздох. Он прождал несколько секунд, пока эффект закончится, с выражением покорного принятия.
— Простите, сэр? — спросил Райан, изображая замешательство, когда время вернуло ход. К счастью, он был потрясающим актёром. — Что вы сказали?
— Я сказал… — Время ещё раз остановилось, и Райан снова притворился парализованным. Август издал рык, полный гнева и разочарования, к глубокому удовлетворению курьера. Босс мафии стискивал челюсти даже после того, как течение времени возобновилось.
— Простите, сэр, — извинился Райан, наслаждаясь разочарованием человека из слоновой кости. Будучи свидетелем того, как этот эгоистичный урод пытался убить Лео Харгрейвса, когда мир вокруг них рушился, курьер счёл это очень приятным. Чтобы подлить масла в огонь, курьер посмотрел на Молниеносного отца так, будто тот впал в старческий маразм. — Вам нужно принять лекарство, сэр?
Август подождал ещё немного, словно ожидая, что время снова замрёт. Наконец, решив, что он в безопасности, он снова открыл рот.
— Я сказал…
Время снова замерло.
Вместо того чтобы вздохнуть или разозлиться, Август прищурился и задумчиво посмотрел на Райана.
— Я вижу, как в твоём мозгу движутся электроны. На тебя не действует эта… эта временная аномалия. Ты — её источник… — Чёрт, Молниеносный зад был жестоким, но не тупым. — Немедленно прекрати.
Райан не вышел из образа, даже когда время ожило. Август с нечитаемым лицом подождал ещё несколько секунд, после чего снова открыл рот.
— Как я сказал…
И время снова остановилось!
Рука Августа переместилась с плеча Райана на его шею и подняла его над землёй.
— Ты смеешь насмехаться надо мной?! — сердито прорычал Зевс-мафиози. Курьер бил руками и ногами руку непобедимого человека, пока мир замер на месте, но тот даже не заметил этого. В отличие от того раза, когда Райан в предыдущем цикле ударил его, Август не был потрясён тем, что кто-то способен навредить ему. Удары путешественника во времени не могли причинить ему вреда.
Чёрт побери, как Райан и предполагал, ему нужна броня Сатурна, чтобы использовать свою Чёрную суперсилу. Без неё он не может нанести урон Молниеносному заду!
— Чтобы ты, да задел меня? Безумие. — Август усмехнулся, когда время вернуло ход. — Это твой последний шанс. Где ты нашёл эту одежду?
— В гардеробе вашей дочери! — выпалил курьер.
Молниеносный зад обратил внимание на блеск в глазах Райана и его взлохмаченные волосы. Глаза человека из слоновой кости заметили завтрак на двоих, приготовленный с любовью, и он наконец понял.
Однако глава Августи не хотел этого признавать. Его пальцы сжались на шее курьера, выдавливая из него воздух.
— Что ты сделал? — прорычал он, поднимая Райана всё выше, пока его голова не коснулась потолка. — Что ты сделал с моей дочерью?
Райан хотел сказать что-нибудь умное, но Август так сильно сжал его горло, что из него не выходило ни слова. Молниеносный зад осознал, что такой допрос ни к чему не приведёт, ослабил хватку настолько, чтобы позволить путешественнику во времени вздохнуть, и посмотрел в глаза своему пленнику.