Двигаясь ночью на север, курьер на своём Плимуте покинул богатые районы и отправился в районы более промышленные. Отели и казино постепенно исчезли, их сменили железнодорожные станции, серые здания, таксопарки и прочие предприятия. Судя по карте, они должны добраться до старой гавани с минуты на минуту.
— Существование субъективно.
— М-м-м? — спросил Райан, повернув голову к пассажиру справа. Тому пришлось пригнуться, чтобы не скрести головой по крыше.
— Ответ на твой вопрос о том, существую ли я, если ты можешь повернуть время вспять, — продолжил Занбато.
Мужчина поставил ящики с химикатами сзади, а затем настоял на том, чтобы сопровождать Квиксейва во время его первой работы на «семью». Оба должны были защищать партию от нападения и разобраться с Метами, если они осмелятся помешать.
— Мы никогда не узнаем, существуем ли, так что о существовании нет объективной правды.
— Ты до сих пор думаешь об этом? — спросил Райан, слегка удивлённый. Он нёс такой поток чуши в единицу времени, что люди на середине фразы обычно забывали, что он сказал.
— Да. Это беспокоит.
— Эх, ты свыкнешься с неопределённостью. — Правду ему лучше не говорить.
Шум машин сменился гулом волн, разбивающихся о берег, и слабым шорохом вечернего ветра. Старая городская гавань выглядела заброшенной, ржавые здания стояли по соседству с бесхозными прибрежными складами. Остатки массивного супертанкера, разбившегося о каменистый пляж, выходили в море; капитан, должно быть, был пьян, когда это случилось. Если кто-то и жил в этом районе, то Райан их не заметил.
Они ступили в бедный район.
Качество воздуха также резко ухудшилось, до такой степени, что Райану казалось, что он целуется с заядлым курильщиком; вонь подавляла даже запах моря. Он обвинил в этом близость атомной электростанции, промышленных объектов и знаменитого Ржавого города к северу отсюда.
— Кто-нибудь, позвоните в Гринпис, — пожаловался Райан. — Они не могут быть все мертвы.
— Dynamis использует Геномов-подделок, чтобы сдерживать загрязнение в Ржавом городе, — ответил Занбато, когда они ехали к каменистому пляжу. — Но они мало что делают для защиты этой области.
— Это то, что осталось от старого порта Неаполя? — с любопытством спросил Райан. Его всегда интересовали довоенные сооружения, особенно с тех пор, как большинство городов превратилось в красивые эстетичные кратеры.
— Ага. Dynamis строит на юге новые доки для грузовых судов. Мы можем остановиться здесь. — Занбато указал на место на берегу.
Райан припарковал машину между двумя складами и вышел вместе со своим сопровождающим. У остатков пирса, рядом с огромной грудой ящиков и минивэном их ждала группа.
Лидером и самым младшим из них был афро-итальянец едва старше восемнадцати. Он был выше Райана, в хорошей физической форме, коротко стриженный и модно одетый; деньги, полученные от продажи наркотиков, он вложил в стилизованный свитер, ботинки и изысканные брюки. Он излучал атмосферу культурного среднего класса, несмотря на то, что раскуривал косячок, когда объявился дуэт.
Остальные… ну, солдафоны с автоматами, ничего особенного. Пушечное мясо с мизерной продолжительностью жизни и ещё более мизерными возможностями для карьерного роста; Райан в нынешние времена мог опознать таких с первого взгляда. Курьер обозвал их Дух 1, Дух 2 и Салага.
— Ну наконец-то! — пожаловался лидер, заметив двух Геномов. — Где вас носило? Вы первыми должны были прийти! Мы тут как на ладони стоим!
— Извини, Луиджи, — гораздо спокойнее ответил Занбато. — Заторы на дорогах.
— Привет, Луиджи! — сказал Райан со своим лучшим акцентом. — Это я, Марио![1]
Луиджи нахмурился, пытаясь сообразить, но безуспешно.
— Я не понимаю.
— Я думаю, это что-то из видеоигр, — сказал Салага, а другие болванчики лишь пожали плечами.
Райан вздохнул.
— Как утомительно, — пожаловался он, — быть островком культуры посреди моря невежества.
— Луиджи, это Квиксейв, новый боец, о котором я тебе говорил, — представил Занбато. — Квиксейв, это Луиджи, он же Крипто. Наш снабженец.
— У тебя тоже есть суперсила? — спросил Райан с притворным удивлением. Мог ли единственный безоружный человек быть особенным?
— Да, я фильтрую пиздёж, — ответил Луиджи, решив поделиться косяком с рыбами, бросив тот в море. — Кто твой любимый Геном?