— У тебя есть столик возле дивана в твоей подводной квартире. Ты сейчас читаешь Карла Маркса, Гегеля и книгу «Двадцать тысяч лье под водой», которую ты нашла в Венеции. Ты хранила их все эти годы, потому что ты фанат кораблей, и это никогда не изменится.
Райан взглянул через окно на солнце, сияющее над мирным Средиземным морем. Он не видел, чтобы кто-нибудь выглядывал из воды. Может, она и смотрела, а может, и нет.
— Я знаю, потому что был там. Насколько я знаю, ты даёшь сиротам из Ржавого города припасы и деньги и хочешь отвезти их в свой комплекс под водой. Прежде чем ты подумаешь, что я телепортировался туда или что это фильм ужасов про сталкеров, я открою тебе секрет. Мой секрет.
Райан вдохнул и сбросил бомбу.
— Лен, я умею мысленно путешествовать во времени. Недалеко, но я могу снова и снова переживать одни и те же события. В тот роковой день я выпил Фиолетовый Эликсир, и он дал мне эту силу. С твоей точки зрения прошло всего четыре года, а для меня? Это было много жизней. Я сейчас, наверное, старше большинства стран. Я забыл больше, чем ты когда-либо узнаешь. Но я ни разу не забыл тебя.
Ну вот, он становится мягким-мягким и сентиментальным. Это было так странно, словно курьер сбросил с себя ношу, которая несколько дней давила ему на плечи.
— Я… — Райан изо всех сил пытался подобрать слова, так как они исходили из самого сердца. Он никогда не был хорош в этом, даже до этого цикла. — Я знаю, почему ты не хочешь меня видеть. Ты рассказала мне в другой истории, уже стёртой. Почему я причиняю тебе боль одним своим присутствием. Ты ненавидишь меня за то, что я сделал с твоим отцом, и я напоминаю тебе о плохих днях. И я… я понимаю. Понимаю.
Было больно вспоминать тот разговор, но он всё понял.
— Я хочу помочь тебе, Лен. Потому что я… потому что я забочусь о тебе. Но я не знаю, чем могу помочь. Никогда не знал. Одни говорят, что я должен проявлять настойчивость, другие — что я должен позволить тебе следовать своей собственной судьбе, не вмешиваясь. И… и я не хочу узнавать лучший способ, Лен. Потому что это означает пройти через бесчисленное количество проб и ошибок. У нас будут одни и те же разговоры снова и снова, ты будешь всё забывать, и каждый особенный момент, который у нас есть, станет для меня рутиной. Ты не будешь другом, ты станешь целью.
По-прежнему нет ответа.
— Я не хочу так поступать с тобой, — упорно продолжал Райан. — Так что, если… если ты слушаешь, и есть хоть какой-то шанс, что мы сможем помириться и найти способ обойти моё проклятие, пожалуйста, подай мне знак. Если нет… если нет, я оставлю тебя в покое. Я по-прежнему буду принимать меры, чтобы спасти сирот от Адама и его группы, но ты больше никогда обо мне не услышишь. Я уйду из твоей жизни. Потому что в противном случае нам обоим будет слишком больно.
Он оглянулся на дорогу.
— Так что, пожалуйста, умоляю тебя, — умолял Райан, — пожалуйста, подай мне знак. Какой угодно.
Его лоб ударился о руль.
— Не оставляй меня снова одного.
Тянулись секунды, минуты, и слышен был только шум машин.
Не услышав ответа, Райан вздохнул, восстановил самообладание и приготовился снова наехать на Гуля. Если курьер будет ждать дольше, он может прибыть слишком поздно, чтобы предотвратить убийства.
Из Хронорадио раздался её голос.
«Встретимся в приюте».
[1] Разработанная в Израиле военная система рукопашного боя, делающая акцент на быстрой нейтрализации угрозы жизни
[2] Персонажи кельтской мифологии, безобразные злобные великаны-людоеды, отдающие предпочтение маленьким детям
[3] Чуть ли не самый ненавидимый фанатами персонаж из приквелов «Звёздных войн»
[4] Передразнивание Ганнибала Лектера — культового персонажа, блестящего судебного психиатра, серийного убийцу и каннибала.
Глава 31 — Рыцарь веры
Когда Райан прибыл в приют, на Ржавый город опустились сумерки. Его добрый и подневольный друг Гуль, лишённый большей части конечностей, сидел взаперти на заднем сиденье. Курьер надеялся, что присутствие нежити избавит его от внимания Земли на этот вечер.
— Я бы взял тебя на прогулку, — сказал Райан пленнику, выходя из машины, — но я не думаю, что это место было построено для пожилых. Кроме того, здешние дети слишком стары для тебя.
— *** ты ***! — зарычал Гуль. — Клянусь, я…
Райан закрыл за собой дверь машины, и оскорбления скелета превратились в приглушённые звуки. Большинство животных спали в большом загоне, несколько собак залаяли на курьера, как будто он был незваным гостем. В отличие от его предыдущего визита, двери приюта были закрыты, хотя Райан видел свет, исходящий изнутри.