Нэш? Хорошее прозвище для Воробья.
— А платиновая…
— Не смей, — сказала Ланка уже не игривым тоном. — Я серьёзно, не трись возле неё.
— Но…
— Это Ливия, — сказала Нарциния, как будто это всё объясняло.
— Я не буду убирать твой окровавленный труп, трепач, так что следуй некоторым правилам социального дистанцирования, — сказала Ланка, закуривая четвёртую сигарету за ночь. — Вамп убьёт тебя, пока вы будете трахаться, но с Ливией ты так далеко не зайдёшь.
— Она что, может одним взглядом превратить меня в камень? — спросил Райан.
— Тебе следует бояться не Ливии, — зловеще ответила Ланка, — а её отца.
— И она встречалась с моим братом, — сказала Нарциния.
— Так она кошатница?
Нарциния ущипнула его за руку.
— Это было глупо, — сказала она с ухмылкой. Подростки. — Ты не хочешь встречаться с моей сестрой, Райан? Мы могли бы каждые выходные устраивать козьи бои!
— Я почему-то уверена, что она уже занята, — усмехнулась Ланка, оглядывая гостей, прежде чем вздохнуть. Судя по всему, она до сих пор никого себе не присмотрела.
— Но мне не нравится этот парень! — пожаловалась Нарциния, открывая банку с пивом. — Он иногда пялится на меня, и это жутко. Надеюсь, он скоро надоест моей сестре.
— Я прямо сейчас разберусь с этим. — Райан взглянул на стоического геймдизайнера и крикнул ему. — Эй, Мэтти!
Матиас Мартель посмотрел на него, его терпение явно было на исходе.
— Хочешь захватить мне выпить и поболтать снаружи о поп-культуре? Ты всё ещё должен мне!
Геймдизайнер обменялся парой слов со своей девушкой. Несколько секунд спустя Фортуна впилась взглядом в курьера, а Матиас взял со стойки два стакана.
— Защищай коз, мой Зелёный друг, — сказал Райан Нарцинии. — Возможно, нам придётся принести их в жертву, чтобы твоё желание сбылось.
— Ты ведь не сатанист? — спросила подросток, внезапно забеспокоившись.
— Нет, он намного хуже, — сказала Ланка. Райан уже шёл в сторону террасы.
— Большой пожар внизу и в подмётки не годится тем, которые устроил я, — игриво ответил курьер.
— Я-я пошутила! — взмолилась Нарциния, а Шуб-Ниггурат тихонько вскрикнула. — Пошутила!
Райан подмигнул ей через плечо, прежде чем к нему присоединился Матиас. Несколько Геномов оккупировали безбортный бассейн, но пока большинство оставалось внутри. Курьер взял предложенную ему выпивку и сел на рампу, в дюйме от падения в пустоту. Он поднял взгляд, услышав шум, и увидел, как меха Вулкан пролетает над домом и приземляется в саду снаружи.
Это хорошо, Райан разузнает у неё, чем закончилась её охота на Мета-банду.
— Я думал, тебе не везёт в любви? — спросил он Матиаса.
— Так и есть, она — работа, — ответил он, подтверждая подозрения Райана относительно его личности. — Работа, что эффектно обернулась против меня, должен добавить. Её сила просто поломанная.
— Какой ты холодный.
— Чья бы корова мычала. — Программист отпил из своего стакана и впился взглядом в курьера. — Ты колоссальный мудила, Квиксейв.
— Я знаю, и ты любишь меня за это.
— Отличная идея с Луиджи, — ответил он достаточно тихо, чтобы никто не услышал. — Я собирался позаботиться о нём, но ты сработал быстрее.
— Извини, что моя ненависть к правдорубам помешала твоему бессердечному покушению. — Райан взглянул на Нарцинию. Они с Ланкой отодвинули диван в сторону, расчистив гостиную и превратив её в танцпол. Скоро начнется рейв-вечеринка. — Так это она?
Матиас Мартель не смотрел на него, а пристально уставился на сестёр Веран. На мгновение его маска спала, и реальный человек под ней заговорил.
— Да, — ответил Покров, с опасным взглядом изучая Нарцинию. — Это она.
[1] Древнеримская богиня урожая и плодородия, ответственная за произрастание и созревание злаков и других растений. Также была связана с подземным миром и могла насылать на людей безумие; покровительствовала материнству
[2] Богиня растительного и животного мира, охоты, женственности и плодородия, родовспомогательница, олицетворение Луны; соответствует греческим Артемиде и Селене
[3] Покровитель искусств, предводитель и покровитель муз, предсказатель будущего, бог-врачеватель, покровитель переселенцев, олицетворение мужской красоты. Брат Дианы (Артемиды)
[4] С французского — «моя козочка»
[5] Персонаж мифического пантеона Лавкрафта, который классифицируется как «божество извращенного плодородия». Одно из имён — «Чёрный Козел Лесов с Тысячью Младых». Шуб-Ниггурат описывается как туманная, облакоподобная масса c множеством длинных, чёрных щупалец, роняющими слизь ртами и короткими козлиными ногами. Его сопровождают множество порождённых им мелких монстрообразных существ, которых он постоянно извергает из себя, а затем снова пожирает и переваривает. Это его дети.