Эйч Пи завершил свой шедевр двумя мощными толчками, и в тот момент, когда он извлек член, обдав ее мокрую от пота спину фонтаном липкой спермы, в голове оставалась лишь одна мысль: «Надо было включить камеру!»
Лежа рядом с ним в темноте, когда он уснул, она рассматривала его силуэт. Может, и не самый большой интеллектуал на свете, но в постели настоящий бог, а сегодня вечером на него нашло какое-то необычайное вдохновение.
Они познакомились где-то с полгода назад, в баре в центре города, а поскольку в тот вечер ей было как-то особенно одиноко и к тому же ужасно не хватало физической близости, вопреки всем принципам она пошла к нему домой в первый же вечер. Секс был хорош с самого начала, и с тех пор им уже было трудно остановиться.
Было в нем нечто, что вызывало в ней симпатию и раззадоривало. Не то чтобы он какой-то красавец или секс-символ — так себе, средненько. Возможно, самым привлекательным для нее был самый факт, что он не полицейский, а совершенно обычный парень, живущий в обычном мире. Так или иначе, они периодически встречались, когда онабыла в настроении. Прочных отношений она не искала, а он тоже не возражал против такой системы. И все же ей не удавалось избавиться от ощущения, что она его использует. Ребекка подозревала или, возможно, надеялась, что у него была какая-то постоянная связь, но решила ни о чем не спрашивать, а он тоже не изъявлял желания побольше о себе рассказать. В любом случае, как ни называй то, что между ними происходит, речь шла не о чувствах, а о физической тяге, а тут особые подробности не нужны. По крайней мере, она предпочитала думать именно так.
Ну да, какая разница? Они просто трахаются.
Хотя именно это слово ей произносить как-то не очень нравилось. С чувством вины она провела рукой по его спине, и он пробормотал что-то сквозь сон.
Гейм-мастер пообещал ему абсолютно новый мир, и пока что Эйч Пи не разочарован! Последний ролик можно было смотреть хоть тысячу раз, и к этому моменту он, наверное, уже успел это сделать.
Четвертое задание было прикольным. Эйч Пи свинтил болты на колесах «Феррари», принадлежащего одному курве-адвокату, пока тот сидел поблизости, буквально в десяти метрах, и выпивал с коллегами после работы за столиком на открытом воздухе возле ресторана «Стюрехоф». Тачка стояла у тротуара тут же, на площади Стюреплан, чтобы все видели, на какой пафосной хрени он ездит, но никто ничего не заметил.
Специальное приспособление, аккуратно завернутое в полиэтиленовый пакет, лежало в урне рядом с туалетом в пассаже «Стюрегаллериан». Найдя его, Эйч Пи уже без труда минуты за три вывинтил все болты из колес со стороны проезжей части.
Несмотря на то что это был вечер пятницы и на улице ошивалась масса народу, ни один человек не обратил внимания на действия Эйч Пи. Люди просто проходили мимо где-то в полуметре от его спины. Все-таки удивительно, насколько всем наплевать на то, чем занимаются другие. Во всяком случае так было до того момента, пока мистер Адвокатское Чмо не решил, скрипя шинами, развернуться в сторону улицы Кунгсагатан.
Оба колеса подкосило в две секунды, и внезапно на придурка обратили внимание гораздо больше людей, чем он мог себе представить. Помимо сотни зевак, злорадно потешавшихся и показывающих пальцами, Эйч Пи заметил еще минимум пятерых, не считая его самого, снимавших прекрасный автомобиль, раскорячившийся поперек улицы Стюрегатан. Блестящие и наверняка стоящие безумных денег тормозные диски как следует врезались в асфальт — и, согласно заметке в «Дагенс нюхетер», на следующий день погрузка машины на эвакуатор заняла как минимум час.
Но к тому моменту Эйч Пи там уже давно не было. Площадь Стюреплан была ему ненавистна, особенно когда начинались выходные, поэтому он совершенно не собирался проводить там времени больше необходимого.
Последнее, что он увидел, — это плачущий, как девчонка, адвокатик, облокотившийся на багажник своего сокровища, но Эйч Пи не испытывал ни малейшего сочувствия к своей жертве. Мистер Подлец наверняка заслужил эту шутку — достаточно взглянуть на его рожу, зализанный гелем причесон из пересаженных волос и похабный полосатый костюмчик. А с такой тачкой чувак просто напрашивался на то, чтобы ему как следует наваляли, — собственно, это Эйч Пи и осуществил.
Он, кстати, всегда недолюбливал адвокатов. В тот единственный раз, когда Эйч Пи сдуру согласился на помощь поганого юристишки, ублюдок оказался никуда не годен, в дело не вникал, все время называл его Хансом, и к тому же в суде от него воняло мятными леденцами, которыми он пытался заглушить запах перегара. Если бы Эйч Пи разбирался в вопросе, то не стал бы соглашаться на первого попавшегося, назначенного судом, но тогда ему только исполнилось восемнадцать, и хотя он отлично знал все симптомы алкоголизма, особенности работы судебной системы так же хорошо смог изучить гораздо позднее.
В тот раз получилась полная хрень! Во всяком случае ему это стоило десяти месяцев в подростковой колонии.
Государственный защитник, вашу мать!.. Скорее посредственный хищник или, может, непосредственный халтурщик, если судить по дорогущей тачке этого свиньи-адвокатишки. Вот как раз и вышел случай как следует расплатиться по всем счетам с этими охотниками за чужой бедой, и от этого у него офигенно прекрасное настроение!
Поцелуйте меня в задницу, чертовы насосы с площади Стюреплан!
Болты от колес Эйч Пи неделей позже в соответствии с инструкцией анонимно передал в адвокатскую контору этого мужика, впервые осознав, что вся эта Игра на самом деле гораздо серьезней, чем он предполагал. Ибо какой смысл возвращать адвокатишке эти болты? Ведь этим они оказывали ему услугу, помогая сократить многотысячный счет за ремонт тачки. Почему просто не кинуть их в мусорный контейнер на набережной, и дело сделано?
Ему в голову пришел единственный ответ на этот вопрос: важно посмотреть на лицо адвокатишки, когда тот откроет пакет с болтами. Тут-то все концы и сходятся. Оказывается, есть еще такие же, как он, и не только в Штатах, но и здесь, в Швеции, а также наверняка во многих других странах.
Эйч Пи еще раньше догадался, что горилла с улицы Биркагатан была тоже как-то замешана в Игру. Видимо, тупой идиот не мог держать язык за зубами. Ясно, что текст, который Эйч Пи пришлось изобразить у него на двери, именно об этом. И очевидно, что отнюдь не Льюис Кэрролл оставил в книге карточку с паролем и не он владел информацией, как отключить часы на крыше «Эн Ко».
Но целостная картина сложилась у Эйч Пи лишь в тот момент, когда он понял, что для завершения задания с адвокатом был выбран кто-то другой. Там должен был находиться человек, которому следовало заснять, как чертов недоделанный ублюдок откроет пакет и, весь покраснев от возбуждения, обнаружит свои драгоценные железки. Это был кто-то такой же, как сам Эйч Пи, получивший задание задокументировать на камеру это событие. То же касалось и того Игрока, которому было велено поместить в урну у туалета в «Стюрегаллериан» инструмент для откручивания болтов с «Феррари». Таким образом, не менее трех небольших заданий для такого же количества участников, чтобы пазл сложился и мистер Адвокатское Дерьмо получил уик-энд, который он не забудет до конца своих дней.
Довольно тонко придумано; остается снять шляпу перед тем, кто все это изобрел, кем бы он ни был.
Так или иначе, за выполнение миссии Эйч Пи получил тысячу баллов, а на следующее утро на коврике у себя под дверью нашел кредитную карту иностранного выпуска. И на этот раз пин-код угадал с первой попытки.
Теперь у него на счету лежали две тысячи триста американских долларов, что равнялось количеству баллов в рейтинге. Надо лишь засунуть карточку в ближайший банкомат и снять столько, сколько нужно.
Этого с лихвой хватило на покупку дисков со всеми сериями «Клана Сопрано», которые ему очень хотелось посмотреть, и большой порции травки у штатного продавца в квартале, где жил Эйч Пи. Затем он повалялся на диване, всласть покурил и снес башку паре новичков в «Контр-Cтрайке». После чего закусил доставленной домой пиццей, наблюдая настоящую мужскую дружбу среди мафиози Нью-Джерси. [39]Вот это жизнь!