Она также подошла к могиле Джона и рассказала ему последние новости. Ей так хотелось, чтобы они ее услышали. Что бы сказал Джон про Анну? Наверняка, он смог бы стать чудесным другом для нее.
— Ну, что, пойдем? — спросила Лили у дочери.
Анна только хлопала в ответ своими голубыми глазками.
— Интересно, когда мы с тобой будем разговаривать? — вновь задала Лили вопрос, на который никто не ответил.
После прогулки с Анной Лили решила зайти к лучшей подруге, которая до сих пор собирала вещи для переезда в дом мужа. У нее накопилось столько вещей, что их сбор занял какое-то нереальное количество времени. Ричард, Лили и Фил помогали ей, но посуда, книги и прочие вещи никак не заканчивались.
— Я предлагаю тебе просто это сжечь, — сказала Лили, когда вошла в дом и посмотрела на этот жуткий беспорядок.
— Ты что? Это же нужные вещи! — возмутилась Сьюзен, заталкивая в коробку большого плюшевого медведя.
— Даже это? — Лили подняла с пола какую-то старую книгу.
— Это? — Сьюзен взяла книгу и повертела ее в руках, — так, вроде это ты мне давала ее почитать еще в детстве. Ничего себе!
Лили забрала у Сьюзен книгу и открыла ее. На внутренней стороне обложки она увидела выцветшую надпись: «Эта книга принадлежит Розе Тёрнер!».
— Да, это точно мое, — сказала Лили со вздохом.
— Если хочешь, можешь забрать, — рассмеялась Сьюзен, — возвращаю.
Лили снова осмотрела книгу, а потом положила в сумку. Для нее не столько была важна книга, сколько надпись внутри, написанная рукой ее матери.
Анна в коляске проснулась и начала плакать, и Лили поняла, что им нужно возвращаться домой, так как дочь уже проголодалась и устала.
Сьюзен осталась дальше раскладывать свои бесконечные вещи по коробкам и мешкам.
Дома Лили покормила дочь и уложила ее спать, а потом достала из сумки выгоревшую и пыльную книгу. Это была книга «Остров сокровищ»5. Лили открыла ее и стала аккуратно листать. Это была история о пиратах и дальних приключениях. Ее мать делала в этой книге заметки и подчеркивала важные моменты. Лили не помнила мать и злилась на нее, так как считала, что она их бросила. Но теперь она подумала о том, что, возможно, Стэнли что-то не договаривал. И она теперь вряд ли узнает правду. Может, Роза мечтала о приключениях и ушла в дальнее плавание, также как в этой книге? Во всяком случае, Лили решила сохранить книгу, как память.
Она открыла ящик своей прикроватной тумбочки и положила туда книгу. Рядом с револьвером отца и фотографией Фила. Хоть Фил и очнулся, но Лили продолжала хранить его фотографию там, так как очень боялась снова его потерять.
Она слышала, как Честер вернулся с работы и зашел в комнату дочери. Но Лили продолжала неподвижно сидеть на кровати, так как ее поглотили мысли и воспоминания. Какие-то обрывки начали всплывать в памяти, но они были очень туманными.
Потом Лили резко встала, взяла блокнот и ручку и написала одно слово: «План». На этом она и остановилась, потому что плана у нее по-прежнему не было. Но потом она добавила: «Отомстить любой ценой!».
Услышав шаги, Лили быстро спрятала блокнот в свой ящик. Честер зашел к ней в комнату и спросил:
— Не спустишься на ужин?
— Да, сейчас, — нехотя ответила Лили.
Когда Честер вышел, то Лили вновь достала блокнот, выдернула оттуда листок с планом и вложила в книгу матери. Она верила, что скоро на этом листке появятся и другие слова.
Глава 16
Прошло несколько месяцев, но Лили так и не продумала свой план. Фил и Сьюзен пытались ее отговорить, но она упорно стояла на своем. Она хотела как можно скорее расправиться с Томасом, а потом уехать из города.
Когда Лили становилось грустно, то она ходила в старый дом или на кладбище, чтобы поделиться с отцом своими переживаниями. В этот раз она решила прибраться в доме и у могилы отца, так как прошло уже больше года, и нужно было как-то поддерживать чистоту и порядок.
Фил поехал помогать Ричарду перевозить мебель, а Сьюзен продолжала расталкивать все по коробкам. Поэтому Лили отправилась туда одна, чтобы побыть там, наедине со своими мыслями.
Она взяла ведро, тряпку и моющее средство в своем старом доме. Для нее было очень удобно, что их старый дом находился совсем недалеко от кладбища. В детстве Лили гуляла там, и поэтому оно ее совсем не пугало, а наоборот иногда даже успокаивало. Там ей было некого бояться, ведь живых там можно было встретить крайне редко.
5
«О́стров сокро́вищ» — роман шотландского писателя Роберта Стивенсона о приключениях, связанных с поиском сокровищ, спрятанных капитаном Флинтом на необитаемом острове.